Pápai Közlöny – XXIII. évfolyam – 1913.

1913-08-03 / 31. szám

— Bucsu-tisztelgés. A helybeli felmérési felügyelőség felügyelője, Dely Béla tudvalevőleg saját kérelmére nyugdíjazva lett és egyben váro.-unkból tivozik, Ez alkalomból a felmérési felügyelőség összes tisztviselői, kik jelenleg a vidéken felkéréseket eszközölnek, mult szerdán délelőtt vá rosunkban összegyűltek és a felügyelő hivatalos helyiségében testületileg búcsúztak el a felügyelőtől. A tisztviselők nevében Véssey József főmérnök búcsúzott el a nyugalomba vonuló felügyelőtől és egyben egy, az összes tisztviselők fényképével ellátott „Emlékalbumot" nyújtottak át részére. A felügyelő könytelt szemekkel köszönte meg a szives megemlékezést és minden egyes jelenlevővel kezet fogva, érzékeny búcsúzás közepette ért véget a bucsutisztelgés. A ny. felügyelő mult pénteken állandó tartózkodásra, Budapestre utazott. — Eljegyzés. Farkas Adolf eljegyezte Molnár Margit úrhölgyet Pápáról. (Minden külön értesítés helyett). — A zöldségpiac helye. A SzentBenedek-téren folyó építkezés miatt a zöldségpiac helye nagyon szűknek bizonyult, j Ennek folytán a városi tanács utasitotta a rendőrkapitányt, hogy a piacon árusítók egyrészét a Hal-térre helyezze. — Ajánlatok az Antalházi puszta istálló építésére. Az Antalházi pusztán leégett istálló felépítésére kiirt pályázati hirdetmény mult hó 28-án lejárt. A városi tanács legutóbb tartott ülésében megállapította, hogy összesen 5 ajánlat érkezett be, melyek közül Budai József ajánlata kizárólag csak az ácsmunkákra vonatkozik. A többi ajánlattevők, kik az egész építési munkát vállalják, a következők : Pados Ferenc 9100 K, Bolla János 8973 K 90 f, Czifra István 8895 K 66 f, Lukács Dezső 7996 kor. 89 f. A legolcsóbb ajánlattevő : Lukács Dezső. A városi tanács, tekintettel az ajánlatokban foglalt különböző árakra, azok összehasonlítása céljából az összes ajánlatoknt kiadta a városi főszámvevőnek. A legközelebb egybehívandó városi képviselőtestületi közgyűlés lesz hivatva az ajánlatok felett dönteni. -- Eljegyzés. Vettük a következő eljegyzésről szóló jelentést: Böröczky Ilona éa Kiss Károly jegyesek. Pápa, M.-Gergelyi 1913. julius hó. — A népkonyha bizottság pénteken ülést tartott, amelyen a mult évi zárószámadások lettek felülvizsgálva és egyben elhatározták, hogy a népkonyhát folyó évi november hó 1 én megnyitjuk, megbízva a polgármestert, hogy a népkonyha céljára alkalmas helyiséget béreljen. — Szabadságon. Dr. Kövi József járásorvos, tb. megyei főorvos f. hó 1-től e hó végéig szabadságra ment. Helyettesítésével dr. Rechnitz Ede körorvos, tb. járásorvós bízatott meg. — A Pápai Katholikus Legényegyesület, mint már jeleztük, f. hó 10-én — vasárnap — házfelavatási és zászlószentelési ünnepélyt rendez. Részletes műsor : Délelőtt 8 órakor házfelavatás. A menet a főtemplomból indul a Kuruc utcai házhoz, ahol Kriszt Jenő esperes plébános pontifikál. Délelőtt 9 órakor istentisztelet a plébánia templomban, ahol dr. Rédey Gyula püspökhelyettes szentbeszédet mond. Délelőtt 11 órakor a Katholikus Kör kerthelyiségében matiné. Délben fél 1 órakor társasebéd az egyesületi házban, ugyanott d. u 2 órakor tekeverseny. Este tél 7 órakor a Katholikus Kör kerthelyiségében nagyobbszabásu em lékünnepély és ennek végeztével táncmulatság lesz. Belépti díj 1 korona. Az ünnepélyek kedvezőtlen idő esetén is megtartatnak, de a felvonulások elmaradnak; a d. e. 11 órai, este fél 7 órai előadások a belvárosi rk. elemi fiúiskola tornatermében lesznek, a táncvigalom pedig a Kaszinó termeiben folyik le. — Az adászteveli hentesek kérelme. Somogyi Márton ós társai a.-teveli lakosok kérvényt intéztek a v. tanácshoz, hogy a vidékről leölt sertéshúst az állator vos a piacon felállított sátraikban vizsgálja, továbbá, hogy az otthon feldolgozott kalbásznemüeket Pápán is árusíthassák. A v. tanács, tekintettel prra, hogy a közvágóhidi szabályrendelet 28. §-a kimondja, hogy a husvizsgálatnak a vágóhídon kell történni, a kérelemnek azt a részét elutasítja, a kolbásznemüeknek a piacon leendő árusítását azonban engedélyezi. — Halálozás. Prusits Károly tapolcafői vendéglős folyó hó 1-én, életének 48-ik évében hirtelen elhunyt. A derék vendéglős éveken át bérlője volt a helybeli Csóka vendéglőnek és városunkban közbecsülést vívott ki magának. Temetése tegnap d. u. 5 órakor nagy részvét mellett ment végbe Tapolcafőn, amelyen városunkból számos barátai és jó ösmerősei vettek részt. — Műkedvelői színielőadás. A Munkás Otthon műkedvelői gárdája mult vasárnap a városi színházban egy remekül sike rült színielőadást rendezett, mely alkalommal „A vén bakancsos és fia a huszár" kitűnő népszínmű került színre. Ugy az elő adás rendezéséről, valamint a szereplők játékáról csakis a legnagyobb elismerés hangján emlékezhetünk meg. A színház zsufolá sig meglelt és a közönség egész előadás folyamán tüntető tapsokkal jutalmazta a vezérszereplők kifogástalan játékát, kik ezen elismerést méltán kiérdemelték. A főbb női szerepekben Becsey Milike és Molnár Lujza, a férfi szerepekben pedig Vicsay János, Kiss Ferencz, Pilgermayer Károly és Kovács Lajos jeleskedtek. Közkívánatra a műked velők az előadást f. hó 7-én — csütörtökön — megismétlik, melyre a szórakozni vágyó közönség figyelmét különösen felhívjuk. — Egyetlen est. Pintér Imre, a Népszinház volt tagja, aki az ő általa ked veit városokat minden évben egy-egy estén meglátogatja, hogy teljes tudásával és ambíciójával a közönségnek kellemes perceket szerezzen, e cimen hirdeti estélyeit, mert a „nagy művész-esték", „Fehér cabarék", „Isten u°yse családi műsor" stb. stb. hangzatos reklamfrázisoktól eltérőleg ezzel is dokumentálni akarja, hogy igenis, kiforrott művészettel, jó Ízléssel, trágárság nélkül is lehet a cabareíformát színpad, illetve szinházképessé tenni. Arad, Kassa, Mískolcz, Eger, Lúgos stb. stb. városok színházai minden évben szívesen látják a kicsiny gárdát vendégül, mert azok a fiatal urileányok és diákok, akik ki vannak zárva a teritett asztalok melletti művészettől, széksorok előtt hivatott színészektől bátran meghallgathatják a legújabb kupié és színpadi újdonságokat. Az egyetlen est jelentőségét növeli az a körülmény, hogy ez estén mutatkozik be elős/ör Pápa városának Sarkadi Aladár, a Vígszínház első operettkomikusa is, aki kupiéin kivül. különösen Ady paródiáival aratott mindenütt osztatlan sikert. — A bordélyházak áthelyezése. Pápa város képviselőtestülete elhatározta, hogy a bordélyházakat az Irhás utcába helyezi át. A vármegye törvényhatósága ezen határozatot jóváhagyta, melynek alapján a városi tanács utasitotta a városi főmérnököt, hogy az Irhás-utcában a Cinca-árok bebol tozásáról készítsen tervet és költségvetést, továbbá ezen munkára vonatkozólag árlej tési hirdetmény tervezetet készítsen és azt 30 nap alatt a városi tanácshoz terjessze be. A városi főmérnök ezen utasításnak eleget téve beterjesztette a beboltozásra vonatkozó pályázati hirdetményt és feltételeket. A városi tanács a pályázat lejártának határidejéül folyó évi augusztus hó 25-ének délelőtt 12 óráját tiizi ki. — Hálanyilvánitás. Mindazok a jó barátok és ösmerősök, kik szívesek voltak Árvay Jánosné gyászszertartásán megjelenni és ezáltal fájdalmunkat enyhíteni iparkodtak, fogadják ez uton hálás köszönetünket. Pápa, 1913. augusztus 2. Árvay János és családja. — Az árusító bódék tatarozása. A Főtéren levő árusító bódék oly kopottak és piszkosak, hogy valóban szégyenletes állapot ez városunkra nézve. Felhívtuk erre a rendőrkapitány figyelmét, aki a legutóbbi tanácsülésen jelentést tett, hogy a tulajdonosok szólittassanak fel azok kijavítására, továbbá, hogy több bódénak nincs tulajdonosa, illetve bérlője. A jelentés alapján a városi tanács felszólitatja a bérlők tulajdonosait, hogy azokat 15 nap alatt tataroztassák, a rendőrkapitányt pedig utasítja, hogy az üres bódék tulajdonosait, esetleg ezek hozzátartozóit nyomoztassa ki s azokat sürgőssen hívja fel a bódék eltávolítására, egyben a kitatarozás megtörténtét is ellenőriztesse. — Felülfizetés. A nyomdász-szakegyesüleí jubileumi ünnepélyén felülfizetni szívesek voltak : Felbert Gyula (Budapest) 20 K; Lorilleux Ch. és Társa (Budapest), Wottitz Vilmos (Budapest) 10—10 korona ; Csehy József 5'80 K ; Ácsok szakegyesülete, dr. Antal Géza, Bors István kávés, Karlovitz íidolf, dr. Kőrös Endre, Lehotkaj István (Budapest) 5—5 K; Goldberg Gyula, Hermáim Tivadar kávés, Zakots István 4—4 K; Bognár Endre (Lovászpatona), Polgár Kálmán, Réhling Tóbiás 3—3 K; Béldi Teréz, Böhm Samu, Czifra József, ifj. Fa Mihály, Halász Jenő, Halász Mihály, Hindler József, Klein Oszkár, Knapp Imre, Koréin Ernő, Meggyessy István, Mesterházy László, Nánik Pálné, özv. Nobel Árrainné, Paál Imre, Pár János, Sághy Sámuel, Schneller Ferenc, özv. Schwartz Istvánné, dr. Sugár Jenő, Viczay János, dr. Weltner Sándor, özv. Wallenstein Dánielné 2—2 K; Dalmady Géza, Gőbölös Lajos, Szűcs József í'20—1'20 K; Ádám János, Böröczky Ferenc, Braun Miksa, Füstös István, Gurbács Juliska, Horváth József, Klein Jenő, Komlóssy János (Budapest), Laluk Róza, Nagy Lajos, Pados János, Politzer Ferenc, Rapoeh Vilmos, Rosenfeld Samu, Szecsődy Ferenc, Széky László, Takács József, Takács Lajos, Ujváry József 1—1 K ; Huszár János, Klein Ferenc dr., Muck Anna, Rácz Gyula, Reich Ignác, Szeiíer József, Vincze Józsefné 80—80 f; Weitz Károly 70 f; Bóka István, Inzsel János (Czelldömölk), Schwach Mór 60—60 f; Polgár István 50 f; Hutflesz Jenő 40 f; Horváth Gyula 30 f; Ujváry József 20 fill. A szives felülfizetők: fogadják hálás köszönetünket. De kedves kötelességünknek tartjuk még nyilvánosan is köszönetet mondani Kis Tivadar urnák a nyomtatványok és egyéb papirnemüek, valamint a könyvkötő munkák dijának elengedéséért, a Jókai-kör elnökségének a matinéra a terem átengedéséért, a Szőlősi E. cégnek a nyári legyezők adományozásáért, Dienstmann Jenő urnák a jelző-tábla ingyenes festéséért, Ádám Bözsi, Becsey Linus, Böröczky Irén, Kámfor Bözsi, Nánik Milike, Pados Margit és Szabó Ida kisasszonyoknak a világposta-levelezőlapok és konfetti buzgó árusításáért, Beke Gyulánó úrnőnek a rendező-szallagok díjtalan elkészítéséért ; végül mindazoknak, akik mulatságunk sikerén bármi módon közreműködni szívesek voltak. A rendezőség. — Hirdetmény. Pápa rt. város 1913. évi I.—II. oszt. kereseti adó kivetési lajstroma a pénzügyigazgatóságtól érvényesítve leérkezett. Ezen adókivetési lajstrom Pápa r. t. város adóhivatalánál 1913. évi augusztus hó 2-tól 1913. évi augusztus hó 9 ig kitéve lesznek, miről oly hozzáadással értesíttetik az adózó közönség, hogy a közszemlére kitett lajstrom a hivatalos órák alatt bárki által betekinthető s a netáni felszólamlások a városi adóhivatalnál (közvetlen a kir. pénzügyigazgatóságnál) a közszemlére kitételt követő 15 nap alatt Írásban beadhatók. Pápán, 1913. évi julius hó 31 én. A városi hatóság. >