Pápai Közlöny – XXII. évfolyam – 1912.
1912-06-09 / 23. szám
— Országos vásár. Városunkban kedden és szerdán országos vásár lett megtartva. A keddi állatvásár elég élénk for galmu volt. Felhajtatott szarvasmarha 3178 drb, eladatott 1130 drb., ló felhajtott 1225 drb, eladatott 246 drb., sertés felhajtatott 1064 drb, eladatott 508 drb. A szerdai kirakodó vásár is nagy forgalmat csinált. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó édes apánk és szeretett testvérünk ef hunyta alkalmából részvétüket fejezték ki, hogy bánatunkat enyhítsék, ezen az uton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1912. évi junius hó 8-án. Faragó János ós családja. Bártfa-fürdő (Sárosmegye). Postatávírda-, távbeszélő és vasúti állomás. Fürdőidény : májustól szeptember közepéig, A Kárpátok Beszkid nevü hegyláncolatának déli lejtőjén. 382 m. magasságban gyönyörű 6000 hold szálas fenyves erdővel környékezett, hegyek által védett völgyben fekszik. Bártfa-fürdő mint kimagasló kárpáti klimatikus gyógyhely is szerepel. Rendkívül jó gyógyeredményt mutat fel Bártfa-fürdő női bajnál, sápkór, vérhiány minden alakjainál, gégelégcső , tüdő-, gyomor-, bél idült hurutjainál, oly idegbajoknál és gyengesé geknél, melyek vérhiányon vagy kimerülésen alapulnak; görvély és angolkórnál; tüdőbetegeknek kitűnő szolgálatot tesz Bártfafürdő balzsamos éghajlata, végül utókura gyanánt karlsbadi, marienbadi, halii, lipiki fürdők használata után. Lakás az évad ele jén junius 20 ig ós végén augusztus 20 tói kezdve a részvénytársaság szállodáiban és pedig a „Deák szállodában" ós az „Erzsébet szállodában" 30 százalékkal olcsóbb. Szénsavas, telitett szénsav fürdők és vasláp hozzátétes fürdők, ásványvizivókúrák, kitűnően berendezett elsőrangú két vizgyógyintézet, savó és kefirkura. Tennis pályák, torna és játszótér. Kávéház, casinó, naponta kétszer térzene. A fürdőigazgatóság legújabban bevezette a penzió rendszert, a mely szerint az elő és utóidényben egy személy teljes ellátása és lakása csak 8 koronába, a főidényben csak 12 koronába kerül. A fürdőre vonatkozó mindennemű felvilágosítással készségesen szolgál a fürdőigazgatóság Bártfa fürdőn. — lluska cróme. Igen jókéz és arcbőr finomító az „lluska crérae" 1 tégely 1 korona a Városi gyógyszertárba Fő-utca 8. Pápai m. kir. anyakönyvi kivonat. Szülöttek. Börocz Sándor könyvkötő és neje Horváth Józsa leánya: Ilona ref. — Németh Imre földmivelő és neje Kis Anna leánya: Ilona rk. — Németh Ferenc ács és neje Horváth Mária leánya: Ilona r. k. — Ágoston Vincze csizmadia és neje Polgár Mária fia: Vince rk. — Treml Ferenc földmivelő és neje Böröc Juliánná fia: Ferenc rk. — Rózsa József szabó és neje Laluk Rozália leánya: Magdolna rkath. — Menyhárt István posta- és távbeszélő szolga és neje Szabó Lidia fia: Lajos ág. h. ev. Házasságot kötöttek. Borsos Imre özv. cseléd rk. és Szűcs Mária római katholikus. — Nagy József napszámos ághev. és Orbán Mária római katholikus. Halottak. Özv. Ihász Józsefné sz. Tóth Erzsébet ref. 47 éves gutaütés. — Özv. Kreisler Józsefné szül. Reif Borbála izr. 72 éves végelgyengülés. — Eőry István gépész ref. 41 éves gümős hashártyalob. Felelős szerkesztő: POLLATSEK FRIGYE? w Értesítjük a D, é, közönséget, hogy üzletünk bérleti szerződésének felmondása miatt, kénytelenek vagyunk raktáron levő összes áruinkat úgymint: mindennemű üveg, porcellán, zománcozott bádogedények, mindennemű lámpaáruk, alpacca dísztárgyak és evőeszközök, képek és tükrök a saját beszerzési árban, sőt azon alul is rövid időn belül kiárusítani. Teljes tisztelettel: Breuer és Társa Pápa, Kossuth Lajos-utca 14. Vendéglő bérbeadás. Saját tulajdonomat képező sobori nagyvendéglő Kézi munkás és egy tanonc felvétetik összes melléképületekkel együtt szabad kézből azonnal bérbe adó, esetleg örök árban is eladó. K P a U S Z Ugyancsak nálam egy teljesen jókarban 1 A l* t h U r levő sKatócMizlet-Iiereudezés eladó. ^^ Társa Komoly vevők személyesen jelentkez ! zenek nálam. | ur i szabóknál TEKE JÓZSEF vendéglős Sobor F( 3~ utca 1 9(Sopron megye). No lám ... Ez a valódi Jacobi antinicotin wiv«rki-httv«lyl ^jjpl^jp jjp j 11 j ijfijji qftfrfr o Értesítés. o Tudatom a nagyérdemű közönséggel, hogy boldogult férjem által hatvan év előtt alapított SES 4* és iga Nobel Ármin cég alatt tovább vezetem. Kérem, hogy eddig tanúsított bizalmukkal a jövőben is megtisztelni szíveskedjenek. Egyben ígérem, hogy minden tekintetben azon leszek, hogy jó áruval, valamint nyomdai munkákkal és a legszolidabb kiszolgálással becses pártfogásukat kiérdemeljem. Kitűnő tisztelettel özv. Nobel Arminné. o o
