Pápai Hírlap – XXXVIII. évfolyam – 1941.

1941-04-12 / 15. szám

Gumi esőgallér gyermekeknek és felnőtteknek; felfújható gumiállatok olcsó áron kaphatók Karczagi lllatszertárban Kossuth Lajos utca 32. szám. — Elhalasztott táncmulatság. A Hungária Műtrágyagyár táncmulatságát — a közbejött események miatt — húsvét vasárnapjáról bizonytalan időre elhalasztották. — Országos irodalmi és zenei pályázat. A »Muzsa« könyv- és zeneműkiadó vállalat megalapítása alkalmából országos irodalmi, és zenei pályázatot hirdet kisregény, elbeszélés, költemény, dalszöveg, műdal és nóta műfajban. A pályázat díjai között szerepel 500 pengős pénzjutalom, hanglemezre való felvétel, könyv- és kottakiadás, érmek, stb. A részletes tájékoztatót az érdeklődőknek megküldi a »Muzsa« könyv- és zeneműkiadó vállalat Dudapest, VII., Nagyatádi Szabó utca 37. A pályázat határideje 1941 április 25. — A hatvan éven felüli gazdatisztek jelentkezése. A magyar gazdatisztek országos egyesülete (V., Arany János utca 5.) felhívja ,azokat a hatvan éven felüli gazdatiszteket akik sem állásban nincsenek, sem nyugdíjat nem élveznek, hogy címüket, végzettségüket és

1 pontos adataikat jelentsék be ,az egyesületnél ,és községi elöljárósági bizonyítvánnyal igazolják, hogy sem fizetést, sem nyugdíjat nem kapnak. Az egyesület segélyezés miatt kívánja adataikat nyilvántartani. x Orvosi rendelő elhalálozás miatt bérbeadó (a város központjában modern házban) esetleg eladó. Tökéletesen felszerelve Röntgennel, Pantostáthal, műszerekkel. Özv. Friss Adolfné Székesfehérvár, Várkörút 28. sz. — Piaci és vásári árusítás. Pár nappal lezelőtt kormányrendelet jelent meg arról, hogy országos, havi-, vagy hetivásárokon kereskedő, vagy iparos csak akkor árusíthat, ha az elsőfokú iparhatóság a piaci és vásári árusításra külön engedélyt ad. Az engedély megadásánál figyelemmel kell lenni a második zsidótörvény rendelkezéseire. Az engedélyek megadása iránt előterjesztett kérelmeket az iparhatóságok április 30-ig kötelesek elbírálni. Ezek szerint május 1-től a vásárokon, piacokon, búcsúkon csak olyan iparosok árusíthatnak, akik erre külön engedélyt kaptak. — A málnaszörp. A Kúria egy árdrágítási perből kifolyólag kimondotta, hogy a málnaszörp is közszükségleti cikk. Indokolása szerint "közszükségleti cikknek nemcsak az olyan árút kell tekinteni, amely az életfenntartás szempontjából mindenki számára nélkülözhetetlen, hanem azt az árút is, amely a kultúra átlagos színvonalán élő ember, tehát a közönség jelentős része az élet rendes körülményei között gyakran fogyaszt és használ. A málnaszörp fogyasztása a vendéglátó üzemekben és átlagos életviszonyoknak megfelelő háztartásokban is általánosan szokásos. — Megrúgta a ló. Kiss Sándor pápai 27 éves műtrágyagyári kocsist a napokban lótisztítás közben kezefején az egyik ló úgy megrúgta, hogy az eltörött. Beszállították az irgalmasok kórházába. — Mellbeszúrta magát. Az egyik vendéglőben borozgatott a napokban Ditrich János 26 éves pápai lakos. Italos állapotban ért haza. Otthon, eddig meg nem állapított okból, elővette kését és azzal mellbeszúrta magát. A vérző fiatalembert beszállították a kórházba. Állapota súlyos, de nem életveszélyes. — Öngyilkosság. Özv. Nagy Pálné 75 éves vanyolai lakos április 6-án lakásán felakasztotta magát és meghalt. Tettének oka életuntság. — Húsvéti ünnepek nagy eseménye a Film— Színház—Irodalomnak most megjelent kettős terjedelmű húsvéti albuma. A legnevesebb írók vonulnak fel ebben az ünnepi számban s kitűnő írásaikkal teszik versenyen felülállóvá, maradandó értéküvén a lapot. Az irók névsorát Murai Sándor vezeti be, aki „Ég és föld" címen megdöbbentően éleslátású, költői átérzésű reflexiókat füz az idei húsvéthoz s húsvét hetének aktuális eseményeihez. Papp Jenő, a rádió népszerű krónikása, a tőle megszokott lelki mélységgel és melegséggel ír a húsvéti ünnepekről. Harsányi Zsolt életéről, írói pályafutásáról és művészi hitvallásáról tesz őszinte és bizalmas vallomásokat. Ezeken és több más egyebeken kívül különböző húsvéti kérdések, kétoldalas nagy vicclap, óriás-keresztrejtvény és még számtalan cikk és kép teszi páratlanul értékessé és érdekessé az izgalmas, változatos húsvéti albumot, amelynek ára csak 80 fillér. — A Pesti Tőzsde új száma részletes beszámolót közöl a TÉBE közgyűléséről, a pénzintézeti és iparvállalati tranzakciókról, közgyűlésekről. A Hungária Műtrágyagyár 50 éves jubileumáról, a vegyi- és textilipar eseményeiről, valamint a biztosítási szakmáról közöl érdekes cikkeket a lap új száma. — A tudomány magyar hősei. A magyar tudósok közül számosan világhírre tettek szert. Ezek közé tartozik ditrói Puskás Tivadar, a telefonközpont feltalálója és Hermán Ottó természettudós. A tudomány két magyar hőséről közöl rendkívül érdekes cikket Tolnai Viiáglapja új számában. A legkiválóbb magyar irók novelláin, az érdekes „Aktuális furcsaságok" és „Nagyvilágból" rovatokon- kívül rengeteg cikk található Tolnai Világlapja legújabb számában. Tolnai Világiapja egy száma 20 fillér. — Négy asszonyt szeretek. Békay János országossikerü színdarabja egész terjedelmében a Szinházi Magazin dupla húsvéti számában. A gazdag ünnepi albumban Zilahy Lajos és Márkus László nyilatkozatai, Mécs László húsvéti verse, gróf Bethlen Margit szinházi kritikája Mezey Mária előadása karrierről, helyszíni közvetítés Csók István műterméből, a mongolok Bajor Gizije és még számos érdekes cikk, riport, novella, humoreszk, vicc, divatképek, húsvéti ételreceptek, gazdag kézimunkamelléklet örvendezteti meg az olvasót. A tartalmas dupla ünnepi album ára mellékletekkel együtt csak 1 pengő. x Kettős lapterjedelemben jelent meg a HID húsvéti ünnepi száma! Az élő magyar irodalom színejava sorakozik fel a húsvéti számban, hogy színes írásaival töltse meg a kiválóan szerkesztett lapot. E számban kezdi meg Tamási Áron „Magyari Rózsafa" című hosszabb regényét, vezető cikket írt Zilahy Lajos, novellát írtak: Móricz Zsigmond, P. Ábrahám Ernő, Kodolányi János, Magyar Bálint, Nagy Lajos, Mezőssy Mária. Állandó rovatain kívül külön érdekessége a lapnak az a színes műmelléklet, amely az elhunyt Teleki Pál grófot ábrázolja a tavalyi Szent István-napi körmenetben. FőHÚSVÉTI AJÁNDÉKOK nagy választékban. Manicure-teészletete : díszdobozban, zippzáros bőrtokban és egyes darabok külön is kaphatók. FésükésxleteR : díszdobozban és egyenként is. Kölni viz: díszes üvegekben, díszdobozban és kimérve, minden illatban. Kölniviz-szóróR : egyszerű és díszes kivitelben, minden nagyságban és színben. Kerámiúlc : Ráhmer Mária müvészkerámiái, ízléses, gyönyörű kivitelben, nagyon olcsón. Futurit-tárgyalc : húsvéti tojások, cigarettatárcák, dohányszelencék, különféle használati tárgyak. Húsvéti locsoló-tívegeR : 40 különféle figura, gyermekek öröme, megtöltve már 30 fillértől. A legkiválóbb minőséget, a legolcsóbb árakat és a legfigyelmesebb kiszolgálást nyújtja a „FLORIDA" Kossuth Lajos utca 30. Telefon: 11-02. Ügyeljen a címre. Meíropol szálló Budapest, VII., Rákóczi-út 58. szárn alatt. Pápaiak kedvelt találkozó helye! Előkelő családi szálló a város központjában, a Nemzeti Színház közelében. Kényelmes, modern, meleg-hideg folyóvízes, telefonos szobák 5 pengőtől. Turistaszobák. Kávéház, étterem, söröző, grill. szerkesztő: Zilahy Lajos, felelős szerkesztő: Kállay iyiiklós. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal : Budapest, VII., Erzsébet-körút 7. sz. Előfizetési ár XU évre 6-—, Va évre 12 —, Vi évre 24-— pengő, mely havonta két pengővel is fizethető. IRODALOM A japán lélek virágai. Most, hogy a hármashatalmi szerződés aláírása után mind több és több politikai pillantást vetünk a távoli Japán felé, kezdünk érdeklődni annak lelke, művészete és irodalma iránt is. Ismeretes egy kevés magyarra fordított japán és kínai költemény, pl. a Kosztolányi-féle, de ezek jórészt német, vagy angol fordítások után készültek. Kevesen tudják, hogy él Pápán egy fiatal nő, aki amellett, hogv a Perutz-gyárnak elsőrendű tisztviselője (vegyész, geológus), szabad óráiban a japán irodaimát tanulmányozza. Az egzotikus nyelvnek alig van nálunk ismerője az országban, úgyhogy Szentirmai Má,ria, a mi pápai írónk, városunkban csakugyan unikum. Pesten már felolvasást is tartott; rövidesen a rádióban is hallhatjuk előadását. Ő eredetiből fordít. A beküldött és alább közölt 7 kis dal, mely a K. u. IX. század végéről származik, (tehát a magyar honfoglalás idejéből), & Manyjoshu-gyüjtemény tagjaitól való. Szerzőik nagyobbára ismeretlenek; a versforma nálunk szokatlanul rövid és rímtelen, a tárgy rendszerint a természet és annak szépségei keltette hangulat. A halkszavú és kevés beszédű japán sorok mögött és között azonban sok érzelem-intuició búvik meg. De lássunk belőlük néhányat mutatóba! Kérded, mi a japán lélek? Reggeli napfényben illatozó vadcseresznyevirág. Egyedül fogok aludni, a hosszú, hosszú éjszakán át, mely, mint a fácán lelógó farka, olyan hosszú. Az ősz, a szívemésztő, eljött, mint látom a fák közt átszűrődő holdfényt. Ó, holdas őszi éjszaka mikor a fehér felhők közt repülő, szárnyaikat csapkodó vadludakat számolom. Az ősz szomorú. Bőgő szarvasok gázolnak át a sárga avaron. JAPÁN HIMNUSZ. Urunk uralkodása tartson ezer, nyolc ezer esztendeig, míg a kavicsból szikla nem lesz s a sziklán moha nem nő. Az volna csak álom Amit alva Játok ? Ó, én nem hiszem! Ezt a hiú világot soha valóságnak Nézni nem tudom. Ford, Szentlrmai Mária. ü' ' II' í

( n (1 /IMI Mi ül) "lll,