Pápai Hírlap – XXXVIII. évfolyam – 1941.
1941-09-13 / 37. szám
Irán déli részét a brit, északi részét pedig a szovjet-csapatok szállották meg, csupán a középső része maradt megszállatlan, de a vasutak és repülőterek itt is brit vezetés alá kerülnek. A megszállásra vonatkozó egyezményt, amely az Iránkban levő németek internálását is tartalmazza, a perzsa parlament jóváhagyta. Az Egyesült Államok sajtója azt a hírt közölte, hogy Green nevü hadihajójukat egy német búvárhajó több torpedólövéssel megtámadta, mire a romboló mélylövésekkel válaszolt. Német hivatalos közlés szerint azonban az eset éppen fordítva történt. A támadás híresztelésével csupán Amerika beavatkozására akarják a hangulatot előkészíteni. Ugyancsak az amerikai lapra tartozik, hogy a Vörös-tengeren egy bombázó repülőgép elsűlyesztett egy amerikai szállítóhajót. A Vörös-tengert tudvalevőleg Olaszország háborús területnek nyilvánította. Pápa város hivatalos közleménye Hirdetmény. A polgármesteri hivatal felhívja a gazdák és cséplőgéptulajdonosok figyelmét arra, hogy a 5.770/1941 M. E. sz. rendelet alapján mindenki köteles volt gabonafeleslegének egyharmad részét legkésőbb folyó évi augusztus hó 15-ig a Hombárnak megvételre felajánlani. Figyelmezteti az érdekelteket, hogy felajánlási kötelezettségüknek legkésőbb folyó évi szeptember hó 15-ig annál is inkább tegyenek eleget, mert a felajánlás elmulasztása esetén ellenük a kihágási eljárást megindítják. A felajánlási kötelezettség kiterjed búzára, rozsra, kétszeresre, árpára és zabra. Mielőtt bútort venne, nézze meg raktáramat, hol a legjobb minőségű bútorokat úgy készen, mint rendelésre legolcsóbban kaphatja. Fizetési kedvezmény! PeidI Lajos épület- és mübutorüzeme, butorraktára — Pápa, Bástya-utca 24. SPORT. Váci SE—Perutz SC 1:0 (0:0). NBC mérkőzés. Vác. Vezette: Pintér. Két szép győzelem után váratlan vereséget szenvedett érdemtelenül a pápai csapat Vácott. A gyönyörű szentendrei pályán nagy közönség előtt zajlott le a mérkőzés. E mérkőzésen Perutz védelmi vonala tüntette ki magát és nem rajta múlott, hogy a két pont Vácon maradt. Sokat támadt a Perutz. Szünetig kiegyensúlyozott a játék képe, míg fordulás után egy jól induló Váci támadás után a jobbösszekötőjük 20 méterről megszerzi a győzelmet jelentő gólt. Hiába szorítja le ezután Perutz a váciakat, nem sikerül a kiegyenlítés. Jók: Szakács, Matusek, Tomenga. Előre-MÁV-Kinizsi 3:2 (1 :1). I. o. b. Pápa. Vezette: Kulcsár. A fehérvári csapat megérdemelten győzte le a szétesően játszó pápai csapatot. A mérkőzés folyamán kétszer is vezetett a Kinizsi, a végén még is le kellett adni a két pontot. Nagyon hiányzott a Kinizsinél a lelkesedés, a támadósor átütő ereje, az összhang, mely nélkül nem lehet győzelmet aratni soha. Góllövők: Burián és Tenk. Sárvári LE—Kinizsi II. 8:1 (3:0). Vezette: Völler. A vendég csapat megsemmisítő fölénnyel győzte le a gyenge játékot produkáló Kinizsi 11.-t Perutz Ií.—Zalaegerszegi LE 0:0 II. o. b. Zalaegerszeg. Vezette: Molnár. Perutzgyár második csapata győzelemmel felérő tisztes eldöntetlent ért el. Jobb volt a Perutz II. mint az ellenfele, de a tömörülő védelem mellett nem sikerült a gollövés. Országos bajnokok Pápán. Vasárnap nagynevű atléták jönnék Pápára. Az UTE—Perutz mérkőzés szünetében Zsuffka a híres rud-i ugró, Csaplár a legyőzhetetlen 10.000 méh teres futó és Darányi súlydobó bajnokokon kívül itt lesz és bemutatja gerelydobó tudo,mányát Várszegi a többszörö Európa-bajnok. Vasárnapi labdarúgás. Az UTE jön Pápára vasárnap. Nagy érdeklődés kiséri a vasárnapi mérkőzést. Előtte Perutz II. a Jánosházai AK-ot fogadja. Kinizsi első csapata Pét első osztályú csapatához megy, mig a második csapatának vasárnap nincs mérkőzése. Kik vezetnek mérkőzést vasárnap ? Perutz—UTE Rengei, Perutz II.—Jánosháza Matics, CVSE—Kőszeg Mikóczy, partjelző Király. Különböző fajta legolcsóbban kaphatók HORVÁTH szűcsnél Pápa, Kossuth Lajos utca 22. Áflami anyakönyvi Idronat. 1941 szeptember 5—11-ig. Születtek: Bojta József asztalossegéd és Töreki Erzsébet leánya: Zsuzsánna Éva, rk. — Somogyi Lajos napszámos és Pellek Terézia leánya : Klára, ref. — Horváth Mihály napszámos és Szilágyi Anna leánya: Mária, rk. — Pfeiffer Miklós vásározó kereskedő és Steiner Hermina fia: Tibor, izr. — Unger Mór rőföskereskedö és neje Gestatner Ilona leánya: Judit, izr. — Bálint Gábor fonógyári munkás és Böröczky Irén fia: Gábor, ref. Házasságot kötöttek: Beke Gellért szabósegéd, rk. és Bolla Mária, rk. — Förhétz János fegyőr, ref. és Kiss Juliánná, ref. — Varga Ernő borbélysegéd, ev. és Gál Irén szövőgyári munkásnő, rk. — Fekete Kálmán fodrász rk. és Szabó Erzsébet Piroska hölgyfodrászsegéd, rk. — Fuchs József szabósegéd izr. és Grünbaum Judit, izr. — Gyimóthy József szabósegéd, ref. és Bükki Karolina, ref. Meg haltak: Özv. Kecskés Jánosné Ravasz Juliánnna, rk., 75 éves. — Darabont László kertész, rk., 45 éves. — Melisch Lőrinc molnár, rk., 68 éves. — Hujter János csizmadia, rk., 83 éves. — Özv. Hokhold Ferencné Rumpold Juliánná, rk., 80 éves. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1941. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál TtLtFOM* bTO-6 hOO-f jómőskn OLCÍÓN VESZEL! FERENC TÉUSZA KÜZLE TBBEN HOA TUY Aí. rO'ŰL a. MÁVAUT menetrend. Érvényes 1941 június 3-tól. Pápa—Herend—Veszprém. 1625 740 / Pápa, pu é 730 1530 1630 745 1 Pápa, Központi szálló k 725 1525 1701 816 l Bakonyjákó . . . I 653 1453 1731 8 4 6 | Városi őd .... 624 ]424 1 746 902 Y Herend R 610 1410 18»° 925 é Veszprém .... i 545 1346 A pápai vonatok menetrendje. Érvényes 1941 szeptember 9-től. Érkezik: Honnan: Szentgotthárd* Budapest kpu.* Veszprémvarsány Celldömölk Csorna Győr Veszprémvarsány Győr** Szombathely (Celldömölkön átszállással) Csorna Szombathely** Győr Bánhida ó. p. 112 335 716 720 733 737 1004 11 07 1516 1905 1937 1957 2034 Indul: Hová: Budapest kpu.* Szentgotthárd* Bánhida Győr Csorna Celldömölk Szombathely** Celldömölk Csorna Bánhida® Győr Győr** Veszprémvarsány Győr (csak III. o.) ó. p. 118 342 350 415 455 742 1108 1335 1338 1500 1521 1938 1940 2050 LÖWY BUTORHAZ GYÖR GR. TISZA ISTVÁN TÉR 5. i i villamossági és műszaki vállalatnál IDE MENJEN, HA JÓ BÚTORT AKAR Kedvező fizetési feltételek mellett veheti az összes rádiókészülék=tipusokat ERQ Pápa, Márton István utca 3. szám. Telefon: 12-87. Üres dobozokat, kannákat és hordót D e s sz e te Veszeli Ferenc festék-kereskedés Jókai-utca 56|. Telefon: 10-01. szám Gyermekjárókák, éjjelre ágynak átalakítható, Pápán kizárólag Molnárnál, Pápa, Boldogasszony útja 14. szám. Asztalos árúüzem. a legújabb 1942-es rátdióim Dús választék! Csere! Részlet! Sugár Telefon 11-98. rádiósszaküszlet Pápa, Kossutii £. utca 23. Birtokbérbeadás. Takácsi községben 86 hold birtok elsőrendű épületekkel együtt azonnal bérbeadó* Érdeklődni lehet Pongrácz Józsefnél Takácsin.. . * Közvetlen vonat Budapest keleti p. u,-ra vagy onnan. ** „ vonatrész „ „ » » » • Csatlakozás Kisbér—Székesfehérváron át Budapest Déli p.-u.-ra vagy Bánhidán át Budapest keleti p. u.-ra. A gyorsvonatokat az aláhúzott vastag számok jelzik. pápai gépraktárosnál kaphatók kitűnő minőségű, gyönyörű új varró- és htmzőgépek 12 évi jótállás mellett 285 P-ért. Mint alkalmi vételt ajánlok Singer varró- és himzőgépct, Junker & Ruh, továbbá Central-* Bobbin és süllyeszthető Pfaff rend* szerű varró- és himzögépet 15 pengős havi részletre. Varrógépet becserélek és legmagasabb árban veszek. Negyvenöt éve fennálló cégemhez bizalommal jöhet! Gőzgép motorokat és cséplőket veszek! Teljes tisztelettel: Weber Albert gyári gépraktáros Pápa, Boldogasszony-ufja 3.
