Pápai Hírlap – XXXVI. évfolyam – 1939.

1939-12-30 / 52. szám

LŐWY BUTORHAZ GYÖR GR. TISZA ISTVÁN TÉR 5. IDE MENJEN, HA JÓ BÚTORT A KAR akarjuk, hogy a magyar vidék legalább télen birtokába vegye a magyar fővárost. A legújabb belső vándorforgalmi statisztikák azt bizonyítják, hogy a városi elem áramlása a falu felé 40o/o-kal inőtt, a vidék áramlása a főváros felé 48o/

0-kal szaporodott. Alig egy év alatt tehát az egész belső forgalom vonalán közel 50o/o-os az emelkedés. Joggal remélhetjük tehát, „hogy a téli magyar élet is törekedni fog ezt a hatalmas forgalomjavulást elérni, ha mi is törekszünk olcsóvá, vonzóvá és széppé tenni a főváros téli magyar életét. Ám a statisztika azt is mutatja az akció és reakció egyenlőségének örök törvénye alapján, hogy ha Budapestre többször jön a vidékig iákkor a budapesti lakos is többször megy .a vidékre. Ha tehát a »Budapest Téle,n« akció jól sikerül, akkor viszont tavasztól őszig még több filléres vonat, még több filléres hajó, még több csoportos és egyéni utas fogja a vidéket felkeresni, mint eddig. Mit jelent tehát a vidék számára a Budapest Télen mozgalom? Olcsó Budapestet télen és m^g több ui. vendéget a nyáron!« Az új tervek szerinti utazások ideje felől az Ibusz hirdetései^ a költségek és egyéb tudnivalók felől az Ibusz-irodák (Menetjegyiroda) adlnak részleges fölvilágosítást esetről-esetre. — A baromfi-export. A Hangya központ igazgatósága 1937-ben határozta el, hogy Kaposvárott baromfihizlaló és export telepet állít fel. Annak idején ezt a tervet nagyon sokan bírálták és általánosságban az volt a vélemény, hogy különleges dunántúli viszonyok, központi baromfi piacok hiánya nem indokolja exporttelep felállítását. A Hangya központ vállalta a kockázatot^ berendezte és működésben tartotta a kaposvári hizlalót és baromfi exporttelepet, amelynek hatása az volt, hogy az egész vidéken fellendült a baromfitenyésztés. Kétszer kellett a hizlaldát és baromfitelepet bővíteni. A fejlődést a következő számok igazolják: 1937-ben az átlagos állomány 5000 drb., 1938-ban 10—12.0000 drb., 1939ben 30—32.000 drb. A munkáslétszám a szezonban 300—350. Három teherautó és több lófogat bonyolítja le a gyűjtést. — Betöréses lopás. Polgár István Szentilonay-utcai hentes üzletébe szombatról vasárnapra virradó éjjel betörtek és onnan mintegy száz pengő értékű hentes-árut elloptak. — Előtte való éjszaka pedig egyik szomszédos ház udvaráról a baromfiakat lopták el. — Az ismeretlen tettes után a nyomozás folyamatban van. Pápán, Jékai-u. 51. sz. családi ház eladó. Van 1X 3 szoba, — 3 X1 szobás lakás, 2 zárt üveges veranda, mellékrészekkel, jövedelmező ház, nagy gyümölcsöskert, parkírozott udvar. — Bővebbet ugyanott. — A szővőtt-árúk ára. Az árkormánybiztos a valódi selyem-, a műselyemfoíná,^ a műrost és pamutfonál árának külföldön bekövetkezett emelkedésére való tekintettel ezeknek a cikkeknek gyári árát rendezte és az áraknak egész kis mértékben való emeléséhez hozzájárult. Minthogy az engedélyezett áremelések fogyasztói árakban kifejezve, csak néhány fillért jelentenének, az árkormánybiztos úgy határozottá hogy a fogyasztói árak emelését nem engedélyezi és a gyári árak emeléséből származó költségtöbbletet a közvetítő kereskedelem köteles viselni. — A farsang 43 napos lesz. Feljegyeztünk néhány apróságot a következő 1940-es esztendőről, amelyben az első nagy változás az, hogy szökőév, tehát február 29 napból, az év 366 napból áll. Az új esztendő első napja hétfőre esik és ugyancsak hétfővel kezdődik április és július hava is. A babonások részére feljegyezzük azt is, hogy szeptember és december hónapban 13-ika egybeesik a pénteki nappal. A farsang a jövő évben rövid ideig, 43 napig tart. Husvétva sárnapja március 24-én, pünkösd pedig május 12-én, tehát igen korán lesz. Az év leghosszabb napja június 22, amikor a nap 15 óra 57 percig, a legrövidebb december 22-én lesz, amikor csak 8 óra 27 percig marad az égen. — A téli gyümölcsről ír a Növényvédelem és Kertészet legújabb száma. Cikkeket közöl még a szőlő egy új óriási károkat okozó betegségéről, hasznos madaraink téli gondozásáról és etetéséről, a szőlőmoly új irtási módjáról, az alföldi almamolyvédekezésről, a folytontermő szamócáról, a magnélküli gyümölcsújdonságokról, a gyümölcsraktárról, a jó oltóvesszőről stb A dúsan illusztrált két szaklapból a Növényvéde'em kiadóhivatala (Budapest, V., Vécsey-utca 4.) egy alkalommal e lapra való hivatkozással díjtalanul küld mutatványszámot. — Kedvezményes 1 ucernamag. A Felsődunántúli Mezőgazdasági Kamara értesíti a gazdaközönséget, hogy még október hónap folyamán megbízást kapott a jm. kir. földmívelésügyi minisztériumtól lucernamag kedvezményes áron történő kiosztására. A fehér ólomzárolt lucernamag kedvezményes ára kg.-ként 222 fillér, ami a piaci árhoz viszonyítva, 30 o/o-os kedvezménynek felel meg. Már ezideig számos községből beérkezett az igénylés a Kamarához, a kiosztható kontingens azonban mindezideig nem merült ki, úgy hogy azon községek, ahonnan ezideig igénylést nem adtak be a Kamarához és idejében jelentkeznek, a kedvezményes lucernamagból még részesülhetnek. — Kellemetlen végrendelet. Egy kievi kereskedő, aki tudta a feleségéről, hogy nem őt, hanem egy másik férfit szeret, végrendeletében meghagyta, hogy özvegye tartozik az illető férfihez menni feleségül, de az új párnak minden szobájában fel kell állítania aá elhunytnak élethű viaszszobrát. A szerencsétlen embereknek az idegeikre ment ez a sok iszobor s inkább lemondtak a nagy vagyonról, csakhogy kihajigálhassák a szobrokat. Ilyen furcsa végrendeletek egész soráról számol be Tolnai Világlapjának legfrissebb száma. A. legkiválóbb magyar írók novelláin^ a rendkívül érdekes cikkek dús során kívül gazdag rejtvényrovat és közel száz pompás képet talál az olvasó a népszerű képeslapban. Tolnai Világlapjának egy száma 20 fillér. Kétszer felülvizsgált orvosi láz HOL érő 1" 5 O pengő. K^rcxatcpí illatszertár, fotószaküzlet FUImelegíiő kapható. Mávaut TÉLI autóbuszmenetrend. Érvényes 1939 október 8-tól. Pápa—Herend—Veszprém. 730 15

2

5 735 I530 806 16

0

1 821 1616 836 163! 851 16« 912 1710 i Pápa, pu é I Pápa, Központi szálló 1 Bakonyjákó ... I Farkasgyepü ... Városlőd .... | Y Herend % é Veszprém . ... i 853 1456 848 1453 816 1421 803 1408 747 1352 733 1338 710 13

1

5 Pápa—Somlóhegy—Devecser— Keszthely. • * 730 — 15

2

5 1930 t Pápa, pu. . . . é 7^0 1720 — — 740 — 1530 1935 i Pápa, Közp. szálló é 715 l

720 — — 1 — 16

1

2 2019 Somlószőllős . . 630 1 — — ! — 1624 20

3

2 S.-Vásárhely, pu 6

1

5 1 — 8

1

5 — 1 1 Noszlop .... 1 1636 — — 837 — 1633 20

4

2 Devecser, pu. . 605 1628 — — 915 — — — Sümeg .... — 1533 — — 954 — — — > Héviz — 1450 — — IQio — — — é Keszthely, pu. . i — 1430 — — ® Csak hétköznapokon, * csak vasár- és ünnepnap közlekedik. (Pápa)—Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. 337 16

26 i MÁV Pápa . . . Í* 728 1520 < 655 720 742 820 1640 1700 1 Mezőlak, pu. . . I Magyargencs . . Y Kemenesmagasi é Celldömölk, pu. . A • % . i 650 630 1455 1435 1413 1335 Lőtt vadat legmagasabb napi áron vásárol a Sfuhlmüller Élelmiszerkivifeli Kft., Budapest tojás, baromfi, lőtt vad és élő állat export Pápai Kirendeltsége. Árok-utca 7. szám. — Telefon: 17-07. Őskeresztény vállalat. Ű J-É V RE bőrdíszmű a legszebb ajándék. Mielőtt vásárol, tekintse meg kirakatomat. Győri bőrdíszműves böröndös. Pápa, Kossuth Lajos utca 1. szám. állami anyakönyvi kivonat, 1939 december 22—28. Születtek: Rózsa Ferenc szövőgyári gépápoló és neje Zsilavi Erzsébet, fia: Ferenc János, rk. — Lócsi János nyomdai segédmunkás és neje Tóth Ilona, leánya : Ibolya Ilona, ev. — Győri István gazdasági cseléd és neje Halász Mária, leánya : Erzsébet, rk. — Hutter József kereskedő és neje Czimmermann Ida, leánya: Ibolya Margit, ev. — Kovács Terézia gyári munkásnő, fia: István, rk. — Kádasi Juliánná ápolónő, fia: Tibor, rk. — Sztojka Antal napszámos és neje Lakatos Terézia, leánya: Juliánná, rk. — Bolla Sándor napszámos és neje Bakos Anna fia: Gyula, rk. — Varga János földmivelő és neje Kiss Ilona leánya: Erzsébet Ilona, ref. Meghaltak : Csatári Erzsébet, ev., 12 hónapos. — Tálos Sándor, ref., 15 éves. — Szabó István napszámos (szeretetházi ápolt), rk., 63 éves. Házasságot kötöttek : Besenbach Jenő fonógyári fonómester, rk. és Bezsó Ilona Juliánná fonógyári tisztviselőnő, rk. — Szabolcska Sándor biztosítási ügynök, rk és Horváth Ilona szövőgyári munkásnő, rk. — Pereznyák Ferenc kőfaragósegéd, rk. és Kacsák Ilona szövőgyári munkásnő, rk. — Hrabovszki János székesfővárosi altiszt, rk. és Juhász Ilona elárusítónő, rk. — Horváth Sándor napszámos, rk. és Móricz Erzsébet Magdolna, rk. — Halmai János tanító, rk. és Rössler Margit Erzsébet, rk. — Farkas Gyula népzenész, rk. és Horváth Mária, rk. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1939. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pá Hálanyilatkozat. Mindazok, kik forrón szeretett leánykánk elhunyta alkalmából bármily módon megnyilvánult részvétükkel igyekeztek enyhíteni szívünk mély bánatát, — ez úton fogadják hálás köszönetünket. Pápa, 1939 december 28. . Csatári Lajos és felesége. A pápai piac hivatalos árai. 1939 december 29. Búza . . . 20-00-20-20 P Rozs . . . 15-50—16 00 „ Árpa . . . 18 50—19 00 „ Zab ... 17-00—17-50 „ Tengeri . . 18 00—18*50 „ Foghagyma ... 40 fill. Vöröshagyma . . 16 „ Kelkáposzta ... 26 „ Fejeskáposzta . . 20 „ Burgonya . 6-50—7 00 P Marhahús . . 120— 1 36 „ Borjúhús . . 1-20-1-60 , Sertéshús . 1-60-1-60 „ Zsirszalonna ... 1'68 „ bőr nélk. O'OO „ Háj 0-00 „ Sózott szalonna . Zsír Vaj 3-00Turó .... 60Tejfel .... 80Tojás . ... 11Nullásliszt . . . Főzőliszt . . 37—i Kenyérliszt . Bab .... 42— Zöldség Sárgarépa .... Tej 16Széna . . 6'50 Szalma . . 12-00kocsiszám. 1-60 P 1-76 „ -3 60 „ -70 fill. 90 „ 12 , 40 „ 38 „ 30 „ 44 , 24 „ 16 „ 18 „ -•900 P 15-00,, 12.591/1939. Aí. kir. állam

építészeti hivatal Veszprém. Kivonatos versenytárgyalási hirdetmény. A veszprémi m. kir. államépítészeti hivatal a borzavári községháza és körjegyző-lakás építési munkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. A vonatkozó teljes szövegű hirdetményt és annak mellékleteit a veszprémi m. kir. államépítészeti hivatalnál a hivatalos órák alatt lehet megtekinteni, illetve onnan díjtalanul megszerezni. Az ajánlat benyújtásának határideje 1940. évi január hó 15-én délelőtt *L10 óra. Veszprém, 1939. évi december hó 22-én. M. kir. Államépítészeti Hivatal Veszprém.