Pápai Hírlap – XXXVI. évfolyam – 1939.

1939-08-26 / 34. szám

len védelemben Tóth biztos közbelépései jól sikerültek. Mozsári (Masanzker) ma jobb centerhalf, mint Dómján. Kitűnt még Szalmási. Schramm játékvezető sípjelére elindul a játék. Már az első percben váratlan gólt ér el a Perutz. Vámos elől Burián rosszul ad haza, a labda a kifutó kapus mellett a hálóba jut, 1: 0, öngól. A 20. percben a Perutz csatárai tologatják a labdát. Bolla gyenge lövése a kapus ujjbegyéről leesik a hálóba, 2:0. Szünet után újabb váratlan gólt ér el a győztes! csapat. 25 méterről Varga kapura íveli a labdát, amely a korán felugró kapus háta mögött bepottyan a hálóba, 3:0. Változatos játék folyik most, a Máv-Kinizsi fellángol, de a 30. percben újabb gólt kap. Most már formás támadást vezet a Perutz. Vámos Ií-őt szöktetik a szélen, aki a tizenhatosról gólt lőj 4:0. Schramm, egy-két hibától eltekintve, jól vezette a mérkőzést. Kühne (Moson)—Máv-Kinizsi 7:2 (3:2). II. o. b. Vezette Oránássy. Kitűnő játékvezetés mellett súlyos vereséget szenvedett a pápai csapat Mosonban. A Máv-Kinizsi tartalékcsapatának bele kell edződni a bajnoki küzdelmekbe. Kertváros—Perutz II. 2:1 (2:1). Vezette Farkas és Szalai. Miután Perutz II.—Tó város SE másodosztályú bajnoki mérkőzést az utóbbi lemondta, helyette barátságos mérkőzést játszott a fenti két csapat. Perutz házi atlétikai verseny. Szombaton délután a ligeti sporttelepen rendezi meg a Perutz atlétikai házi versenyét, amelyen számos atléta indulása várható. Ugyanekkor a verseny műsorába beiktattak három női számot is. 100 m., 200 m. és magasugrás. Vasárnapi műsor. Vasárnap teljes erővel megindulnak az érdekes bajnoki küzdelmek. Pápán a Máv-Kinizsi a győri II. ker. SC csapatával találkozik a ligeti pályán. Előtte helyi kis rangadó lesz Perutz II.—Máv-Kinizsi II. csapatai között. Perutz első csapatát a Hubertus látja vendégül Magyaróváron. E mérkőzés eredménye nagy fontossággal bir a jövőt illetőleg mindkét csapat számára. Matics József. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen Kedvesünk elhunyta alkalmával bármilyen módon részvétüket nyilvánították, ez úton is köszönetet mond a Hatvani-család. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó anyánk és szeretett nagyanyánk özv. Kovács Jánosné temetésén megjelentek és ezzel fájdalmunkat enyhítették és sírjára virágot helyeztek, ez uton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1939 augusztus 21. Kovács- és Csurgay-család. Üzletáthelyezés

! EE=E Tisztelettel értesítem a n. é. vásárlóközönséget, hogy ,.„•• fuszer= és csemegeüzletemet Fő-tér 16. sz. alá (Hanauer vaskereskedés mellé) helyeztem át. Modernül átalakított üzletemet ez alkalommal friss árúkészlettel szereltem fel. További szíves támogatást kérve, — mély tisztelettel: Osívcilcl Jenő fűszer- és csemegeKereskedö, yi-m, . -A •Xvte'SÉ I I-í Hf| mmI w mm Í8I m m 70-80 fill. A pápai piac hivatalos árai. 1939 augusztus 25. Zsir 1-68 P Vaj 2-80-3 60 Turó . . . Tejfel . . . Tojás . . . Nullásliszt Főzőliszt . Kenyérliszt Bab ... Zöldség . . Sárgarépa . Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab ... Tengeri . . Foghagyma . Vöröshagyma Kelkáposzta . Fejeskáposzta 18-80—19-00 P 13 00—13-20 „ 16 00—16-50 „ 1600—16-50 „ 21-00—21-00 „ ... 40 fill. 16 „ 16 „ 14 M Burgonya Marhahús . Borjúhús . Sertéshús . Zsirszalonna 7-00—9 00 P 1-20—1-36 „ 1-60-2-00 „ 1-60-1-76 „ . . . 1-60 „ Sózott szalonna 1-50 90-1-00 7 V . . 38 . . 36 . . 30 . . 36 . . 24 . . 12 n 18—20 „ Széna . . 0 00-0 00 P Szalma . . O-OO-O'OO „ kocsiszám. Állami anyakönyvi kivonat. 1939 augusztus 18-tól—augusztus 24-ig. SZÜLETTEK; Aug. 19. Döbrönte Ferenc városi utcaseprő és neje Berta Ágnes fia: László, rk. — Henc István szabósegéd és neje Simon Anna fia: László,rk. Aug. 21. Moór [ános kántor és neje Dani Anna leánya: Mária Éva, rk. Aug. 23. Kohn Jenő vaskereskedősegéd és neje Stein Johanna fia: Sándor, izr. Aug. 24. Csehi József napszámos és neje Szibler Mária leánya: Ilona, rk. MEGHALTAK: Aug. 18. Özv. Horváth Józsefné Pordán Mária, ref., 84 éves, elaggulás (szivgyengeség). Aug. 21. Özv. Kovács Jánosné Magyar Zsuzsánna, ev., 78 éves, elaggulás. — Kovács József villanyszerelősegéd, rk., 41 éves, mellhártyalob (szivgyengeség). Aug. 23. Mezei Zsuzsánna, rk., 7 hónapos, bélhurut. — Kardos Józsefné Tóth Mária, rk., 31 éves, szivbénulás, tüdőgyulladás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 19. Freiler Sándor Mihály szabómester, rk. és Nagy Mária nőiszabósegéd, rk. — Szabó Gábor János (özv.) szabómester, ev. és Balázs Erzsébet, ev. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1939. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál Magánháztartásokat látogató Értesítem az autótulajdonos urakat, hogy P ét p á n autó seruiee állom ásí létesítettem, melynek modern felszerelésével a legkényesebb igényeket is ki tudom elégíteni. Korszerűen berendezett műhelyemmel vállalom az Összes márkájú Pápa és kÖmuékére autók és motorok legnagyobb javí- ^ a tását is, valamint a gépiparba vágó nélkülözhetetlen összes munkákat, vasesztergálást, háztartási újdonságok árusítására autogénhegesztést a legnagyobb | pontossággal és garanciával. í iGlVCtCtfl C K . Jelentkezés szombaton 10—4-ig Kádárnál, gépjavító műhelye Boldogasszony-űtja | Somlói-út 7. - (Steiner Sándor.) (Celli-út) 8. szám. Telefon: 1041. i v Aranyéremmel kitüntetett mester! A Jókai Mór-utca 55. számú házban, magas földszinten egy háromszobás modern, kényelmes, utcai lakás mellékhelyiségekkel f. évi november hó l-re kiadó. Tulajdonos az emeleten. Veszprém vármegye közigazgatási bizottságának kisajátítási albizottságától. Szám : 3884/1939. kb. Hirdetmény. A m. kir. kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter úr Veszprém vármegye közönsége részére a pápasalamoni bekötő út kiépítése céljára Dáka község határában szükséges és a vonatkozó kisajátítási összeírásban és tervrajzokban f eltüntetett ingatlan területrészek megszerzésére az 1881. évi XLI tc. 1. §-ának 1. pontja és az 5. §-a alapján kisajátítási jogot engedélyezett s a kisajátítás alá vont ingatlanokra a kisajátítási eljárásnak a hivatkozott tc. 32. és következő §-ai értelmében történő lefolytatását elrendelte. Az ismertetett miniszteri elhatározásban foglalt rendelkezésekhez képest a 7890/1930. M. E. sz. rendelet 5. §-ának 3. bekezdése értelmében alakult bizottság a kisajátítási tervrajz és összeírás megállapítása, az érdekelt felek között esetleg létrehozható békés egyezség előzetes megkísérlésére és az érdekelt felek részéről az 1881: XLI. tc. I. fejezete alapján esetleg emelt igények és észrevételek letárgyalása céljából a tárgyalást Dáka községházában folyó évi szeptember 11-én délelőtt 1/211 órára tűzte ki. A kisajátítási tervrajz és összeírás, úgyszintén a hirdetmény egy-egy példánya a szokásos hirdetőhelyeken folyó évi augusztus hó 25-töl folyó évi szeptember hó 10-ig bezárólag terjedő 15 nap alatt közszemlén lesz, ahol azokat a hivatalos órák ideje alatt bármelyik! érdekeltnek jogában áll megtekinteni. Ezt a hirdetményt a Budapesti Közlönyben és a Pápai Hirlap című időszaki lapban egy izben közzétenni rendelem. Felhívom ezért a kisajátítási összeírásban felsorolt ingatlanok tulajdonosait, a telek-f könyvi érdekelteket és mindazokat, akik ezen eljárásnál magukat bármily ok miatt érdekelteknek tekintik, hogy a kitűzött tárgyalási napon és helyen a bizottság előtt jelenjenek) meg. Észrevételeiket akár szóban, akár írásban okvetlenül adják elő, mert a bizottság aZ 1881. évi XLI. tc. 34. §-a értelmében a kisajátítási terv felett akkor is határozni fog, ha iaz érdekeltek közül senki sem jelenik meg. Veszprém, 1939. évi augusztus hó 21. napján. A kiadvány hiteléül: Fejérdy Dr Mesterházy Ferenc s. k. vm. irodaigazgató. főispán a kisajátítási albizottság elnöke..