Pápai Hírlap – XXXV. évfolyam – 1938.
1938-09-17 / 38. szám
25 q teherbírású rugós, lapos kocsi jó állapotban olcsón eladó Korona-utca 31. szám alatt. Pápán, Somiéi út 33. szám alatt 30 éve fennálló jómenetelü henfességgel egybekötve november l-re kiadó. Bővebbet Bürgnernél, Somlói út 33. szám alatt. A pápai piac hivatalos árai. 1938 szeptember 16. Búza . . . 19-20—19-70 P Rozs . . . 14-20—14-50 „ Árpa . . . 16.50—16-80 „ Zab ... 14-20—14-50 „ Tengeri . 7-00-7-50 „ Foghagyma . 30 fill. Vöröshagyma 18 „ Kelkáposzta . 14 „ Fejeskáposzta 8 „ Burgonya . 4 50—5"50 P Marhahús . . 1 '44 „ Borjúhús . . 1-60-2-00 „ Sertéshús . . l-60 „ Zsirszalonna 1 -60 „ Sózott szalonna 1*60 „ Zsir . . . Vaj ... . Turó . . Tejfel . . . Tojás . . . Nullásliszt Főzőliszt . Kenyérliszt Bab ... Zöldség . . Sárgarépa . Tej. . . . Széna . . Szalma . . kocsiszám. 260500-9024— 186-50o-oo1-80 P 3-60 „ -60 fill. -100 P -9 fill. 38 „ 36 „ 30 „ 28 .. 12 fill. 8 „ •20 ff -6 50 P -o-oo SPORT. A. Pápa városi autóbusz menetren d j eSzéchenyi-tér i 717 8-50 11-10 12-00 1315 14-50 16-20 17-55 1905 Központi-szálloda . . . í 7-18 851 1111 12-01 13-16 14-51 16-21 17-56 19-06 Griff-szálloda í 7-19 8-52 11-12 12-02 1317 14 52 16-22 17-57 1907 Hnnsrária-szálloda . . . i 7-20 8-53 11-13 12-03 13-18 14-53 16-23 17-58 19-08 Yasntállomás é 7-22 8-55 11-15 12-05 13-20 14-55 1625 18-00 19-10 Bundák, szőrmék, pelerinek, boák legolcsóbb beszerzési forrása! Prémezéseket, alakításokat és javításokat lelkiismeretes gonddal, szakszerűen végzek. Horváth Ferenc Pápa, Széchenyi-utca 2. Fűzfői AK—Perutz 4:3 (2:3). I. o. b. Sajnálatos baleset érte a pápai csapatot Fűzfőn. Utolsó öt percben két gólt kapott és ezzel vesztesként kellett elhagynia a pályát. A végig lelkesen és bátran támadó Fűzfő egyenrangú ellenfélnek mutatkozott, de csak lelkesedés terén és talán ez jelentette a pluszt Fűzfőnél, amikor a szünet utáni játék utolsó szakaszában gyorsan belőtt két góllal maga javára döntötte el a reménytelennek látszó győzelmet. Nem volt rossz a Perutz, de a vereség mégis kellemetlenül érinti az érdekelteket az eddigi szép eredmények után. A mérkőzést Czeczely elég jól vezette. A gólokat Antalescu (2) és Bolla, a győzteseknél Lengyel (2), Hajdú és Gyurkovics szerezték. Újtelep (Győr)—Perutz II. 3 : 2 (2:1). II. o. b. Győr. Vezette: Mickl. A pápai csapat nehéz küzdelem után vesztett. A győri csapat e mérkőzés keretében avatta fel pályáját, ahol a mérkőzés előtt beszédek hangoztak el. A két gólt Gruber lőtte. Máv-Kinizsi—Csorna 4:4 (3:2). Vezette : Krug. Barátságos. A pápai csapat könnyedén vette a mérkőzést és a lelkes Csorna fiataljai a végén kiegyenlítették a pápaiak előnyét. Vasárnapi sport. Perutz idehaza Celli Vasutas SE-t látja vendégül. Ez a mérkőzés 4 órakor kezdődik. — Előtte 3/ 42 órai kezdettel a Máv-Kinizsi a nagykanizsai vasutast fogadja vasutas bajnoki mérkőzés keretében. Mindkét mérkőzés külön rendezés jegyében kerül lebonyolításra. Elég szomorú, hogy ilyen is elő fordulhat egy pályán. Úszónap. A Középiskolai Sportszövetség felhívására az Áll. tanítóképző, a két gimnázium és a róm. kai. polgári iskola Sportkörei szeptember hó 10-én jelvényszerző úszóversenyt és ennek keretében jól sikerült iskolaközi úszómérkőzést rendeztek a gróf Esterházy hitbizomány versenyuszodájában. A jelvényt a Tanítóképző 14, a Bencés gimn. 38, a Kollégium 39 és a Polgári iskolának 32 tanulója szerezte meg. Az iskolaközi úszóverjsenyen Tamássv László V. (Tk.) Szabó István IV. (Tk), Horváth Dezső VIII. (Bg.), Horváth Géza V. (Bg.), Biró György VIII. (Koll.), Michna Györgv VII. (Koll.), Horváth László VII. (Koll.), Trócsányi Zsolt III. (Koll.), Csaba András VI. A. (Koll.), Gyarmat;hyí Dénes V. B. (Koll.), Horváth Béla VI. B. (Koll.), Szabó Miklós VII. (Koll.) értek el győzelmeket és helyezéseket. szűcs Állami anyakönyvi kivonat. 1938 szeptember 9-től szeptember 15-ig. SZÜLETTEK: Szept. 9. Vecsei József hentes- és mészárossegéd és neje Pongrácz Erzsébet leányai: Erzsébet és halvaszületett, rk., ikrek. — Kovács Piroska háztartási alkalmazott fia: Gyula, ev. Szept. 10. Krausz Hermán terménykereskedő és neje Reisz Erzsébet leánya : Margit, izr. — Bognár Imre szövőgyári munkás és neje Horváth Mária fia : Sándor, rk. Szept. 12. Takács János fiiszerkereskedö és neje Grézló Sára leánya: halvaszületett. Szept. 13. Bakos István cserepessegéd és neje Vámos Rozália fia: Tibor, rk. Szept. 14. Selinko Ernő bádogos és neje Kohn Margit leánya: Sarolta, izr. MEGHALTAK: Szept. 9. Ifj. Szefner József gazdasági cseléd, rk., 30 éves, belső elvérzés autógázolás folytán. Szept. 10. Molnár Istvánné Fülöp Mária nyugb. dohánygyári munkásnő, rk., 52 éves, szivizomelfajulás. Szept. 14. Szeberényi Viktor asztalos., rk., 87 éves, végelgyengülés. Szept. 15. Sári Zoltán államilag gondozott gyermek, rk., 1 hónapos veleszületett gyengeség. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK : Szept. 10. Boldizsár József csizmadiasegéd, rk. és Szentgyörgyi Ilona, fonógyári munkásnő, rk. — Schönher Viktor (özv.) asztalos, rk. és Maradics Ilona, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. 730 15 1 0 / Pápa, pu é 903 1503 735 15 1 5 i Pápa, Központi szálló é 858 1458 806 1546 é Bakonyjákó . . . 826 1426 821 16 0 1 é Farkasgyepii . . . 813 1 413 836 1616 é Városlőd .... 757 13=7 851 1631 é Herend 743 13*3 915 1655 é Veszprém, városháza i 720 3320 — 1700 é Veszprém, pu. . . i — — Pápa—Devecser—Keszthely. O * • * 730 15^ 1925 i Pápa, pu é 720 1755 22°° 740 1530 1930 i Pápa, központi szálló é 715 1750 215& 1 1532 1942 é Dáka i 703 1 ! 16 0 4 2014 é Somlószőllős . . i 630 1 1 815 1 i é Noszlop i 1 1712 2117 828 1625 20 3 5 é Devecser, pu. . . i 605 16&7 2102 9X9 — — é Sümeg i — 16i* 20 1 1 1005 — — é Hévízfürdő . . . i — 1528 1925 1Q30 — — é Keszthely .... i — 1500 1855 * Csak vasár- és ünnepnap, • csak hétköznapokon közlekedik. (Pápa)—MezöJak—Maggargencs—Celldömölk. 620 642 6M 720 1333 13 60 1415 I437 1449 15 1 0 i (Pápa, pu. MAV 21) é i Mezőlak, pu. . . i Magyargencs . . é Kemenesmagasi é Vönöck . . . . é Celldömölk, pu. gofi 845 822 800 747 725 1615 15 54 15 41 15 1 & Pápa—Bakonybél—Zirc—Veszprém. Csak szeptember 8-ig közlekedik. * 910 • 1635 * 915 •1640 *1Q20 • 1740 — 1740 — 1820 — 1917 i Pápa, pu é i Pápa, Központi szálló é é Bakonybél, apátság i i Bakonybél, apátság é é Zirc, pu é Veszprém . ... i »12i5 *igis >1]05 1105 1022 915 = 1805 A Bethlen Gábor utca 24. sz. Pápa, 1938. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál j Bútorok egyszerű és legmodernebb kivitelben úgy készen, mint rendelésre Petdlnél Pápa, Főiskola-utca 7 Mindennemű lakberendezési cikkek 1 Könnyített fizetési feltételek! Mávaut nyári autóbuszmenetrend. Érvényes 1938 május 15-től 1938 október l-ig. Pápa—Városlőd—Herend—Veszprém. * Csak vasár- és ünnepnap, • csak hétköznapokon közlekedik. maganos szabadkézből eladó. Bővebbet Inhauzer József szabómesternél Középutca 11. szám alatt. Pápán, Czuczor Gergely utca 4. szám alatt 30 év óta fennálló füszerüzlet, házzal együtt olcsón, azonnal eladó. Özv. Weiszné Pápa, Czuczor Gergely utca 4. M. kir. Államépítészeti h ivatal, Veszprém. 10.025/938. Kivonatos versenytárgyalási hirdetmény. Alulírt hivatal Veszprém vármegye Alispánjának megbízásából a veszprém—balatonkenesei th. út balatonkenesei átkelési szakaszának kő- vagy aszfaltburkolatnak vállalati hitelezés melletti kiépítésére nyilvános versenytárgyalást hirdet. A vonatkozó teljes szövegű hirdetményt és annak mellékleteit a veszprémi m. kir. államépítészeti hivatalban a hivatalos órák alatt lehet megtekinteni, illetve onnan megszerezni. Az ajánlat benyújtásának határideje 1938. évi október hó 8-án d. e. 9 óra. Veszprém, 1938. évi szeptember hó 10-én. M. kir. Államépítészeíi hivatal. Cserépkályhák, elsőrendű minőségben, olcsó áron, nagy választékban. Szabadalmazott, aranyéremmel kitüntetett hordozható cserépkályhák reklám árban. Vállalom régi cserépkályhák átrakását, javítását, valamint vaskályháknak samottal való kibélelését. Boscowitz Sámuel kályhásmester Pápa, Széchenyi-utca 12. sz. P. 1568/1938/5. sz. A veszprémi kir. törvényszéktől. Hirdetmény. Pápa megyei város közönsége kisajátítónak az ottani vizműtelep tapolcafői forrástelepének kibővítése céljából szükséges terület megszerzése iránt indított kisajátítási ügyben a veszprémi kir. törvényszék közhírré teszi, hogy az 1881 :XLI. t.-c. 46. §-a értelmében a kártalanítási eljárás megkezdésére határnapul az 1938. évi szeptember hó 28. napjának délelőtti 9 óráját tűzte ki Tapolcafő községházához. Erre a tárgyalásra azzal a figyelmeztetéssel idézi meg az ingatlantulajdonosokat és az összes tkvi érdekelteket, hogy elmaradásuk a kártalanítás felett hozandó érdemleges határozatot nem gátolja és az egyéni külön értesítés elmaradása, vagy a tárgyalásról való elmaradás miatt igazolásnak nincs helye. A távollevő, vagy ismeretlen tartózkodásu érdekeltek részére ügygondnokul dr. Huszár István pápai ügyvédet rendelte ki. Veszprém, 1938. évi szeptember hó 1-én. A kiadmány hiteléül: Beöthy Dr. Ungváry s. k. irodatiszt. kir. törvényszéki t.-elnök.
