Pápai Hírlap – XXXIV. évfolyam – 1937.
1937-03-13 / 11. szám
Pesten a legfőbb és a legszebb: a 21 Tüzes Cigányrajkó a WESTEN D KÁVÉHÁZBAN Budapest, VI., Teréz-körút 44. muzsikálnak. SPORT. Perutz—Haladás II. 5:4 (2:1). I. o. b. Vezető dr. Naschitz. Sok mérkőzést láttunk már Pápán, sok játékvezetőt szemlélhettünk meg a ligeti sporttelepen, de ilyen mérkőzésben és bíráskodásban még nem volt részünk. Egyenesen Naschitz juttatta Perutzot a győzelemhez, amit semmi körülmények között nem érdemelt meg, mert ha figyelembe vesszük elsősorban Perutz várakozáson aluli játékát és azt a meg nem adott gólt, amitől a biró: leiütötte a Haladás lelkes együttesét, az eredménynek legalább is — döntetlennek kellett volna lennie. Ilyen és -hasonló esetek idézik elő azután azokat a botrányokat, amelyek a színtiszta amatőrsport rovására mennek. Naschitz dr. vasárnap olyan példát adott a játékvezetés iskolájából, amilyenre még alig volt példa. A játékidő letelte után, tehát a 46. percben bevárta, míg a gyári csapat befejezte az akciót és ebből lett a 4:4 után a győztesi |gól. Hol van az előírva, hogy a támadást be kell fejezni, akkor, amikor a rendes idő már letelíett. Perutz ezúttal nagyon gyengén szerepelt és mutatott játéka alapján veresége nem is lett volna meglepő. A védelemtől nem láttunk semmit, Bolla és Osbóth II. szárny elégített ki. Haladás II. lelkes és helyenként formás akciókkal örvendeztette meg a nézőket- Vereségük csupán Naschitznak köszönhető. Egyenrangú küzdőfelek harca jelzi az első félidőt, melyben Horváth (Haladás), majd Limperger és Vámos II. szereztek gólokat. Szünet után egyenlít a Haladás II. Horváth révén, majd Perutz vezet Ács fejese nyomán. Horváth ismét egyenlít 3:3. Perutz támad Asbóth (Haladás) kézzel akaszt. 11-es. Osbóth Ií. belövi: 4:3. Nagy küzdelemben (egyenlít a Haladás Pajor II. útján. (4:4.) Következő percben szabályos gólt ér el a Haladás, de Naschitz nem adja meg. Óriási füttykoncert, percekig zajong a közönség. Tovább indul a játék, már a 46. percben vagyunk, amikor Vámos II. elhúzza Asbóthot (Haladás), mellette bead, tumultusban Limperger berúgja a labdát. Gól. 5:4. Ebből láthatjuk, hogy a vidékre utazó csapatok milyen akadályoknak vannak kitéve. Naschitzot többé nem kivánjuk látni Pápán. Kinizsi—P. Vasutas 6:1 (3:1). Edzőmérkőzés. Első félidőben a Vasutas egyenlő ellenfele volt a Kinizsinek, másodikban felülkerekedett lilák fölényesen harcolva végig a játékot, megérdemelten győztek. Vasárnapi események. Kinizsi első bajnoki mérkőzését játsza a ligeti pályán az ősizi legyőzőjével, a tapolcai vasutasokkal. Könnyű kimenetelű mérkőzés várható. Perutz-gyár csapata Győrött végignézi a Hungária győri szereplését. A TEDAC csapata lesz Hungária ellenfele, melyben esetleg egy-két pápai játékos is helyet kap. Ifjúsági bajnoki mérkőzések egészítik ki a vasárnapi műsort. Ifjúsági bajnokság. II. kerület—III. kerület 9:0. Megsemmisítő fölény mellett győz a II. kerület. — Tüz a Sávoly pusztán. Múlt vasárnap este a pár kilométer távolságban levő Sávoly pusztán eddig ismeretlen okból kigyulladt özv. Nemes Jánosné ..pápai lakos istállója. A gyorsan megjelent pápai tűzoltók serény munkája folytán csak kisebb kár történt. A nyomozás megindult annak felderítésére, hogy mi okozta a tüzet. Március 16—17., kedd—szerda. Annabella és Jean Gabin izgalmas filmje M spanyol légió Rendezte: Julién Huvivier. Yllághiradó. Március 18-19-20—21., csütörtök—péntek—szombat—vasárnap. Herczeg Ferenc örökszép regénye filmen! Az első magyar történelmi filmremek! POGÁNYOK Rendezte: Martonffi Emil. Zene: Virányi ílásxló. FŐSZEREPLÖK: Muráti Lili Szakáts Zoltán Kiss Ferenc Uray Tivadar Egri Mária Makláry Zoltán Toronyi Imre Szaplonczai Éva Pethes Sándor. A magyar kir. Operaház balettkara közreműködésével. V1LÁGHIRADÓ. Előadások kezdete: Hétköznapokon ]/i7 és V29, vasár- és ünnepnapokon Va4,6 és V29 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11—l-ig, délután az előadások kezdete előtt egy órával, jegyrendelő telefonszám : 194. — A telefonon rendelt jegyeket kérjük órával az előadás kezdete előtt kiváltani. Pápai terménypiac március 12-én. Búza . . Rozs . . Árpa, őszi Zab . . Tengeri . Burgonya 18 50—18 70 17-50—17-70 1500 -15-50 14-50—1500 1250-1250 300— 400 l É936 éSktóber 4-től M á V a II t aU t Ó b U 8 Z m e ne t T 6 ü d 193 6 októberitől Oda Pápa—Városlőd—Veszprém. Vissza 1 g 7 3 _ 645 1515 i Pápa, pályaudvar . . é 855 I505 £ — — 700 — 15 2 0 1 Pápa, városháza . . k 850 — I502 — — — — 1 702 — 1 523 Pápa, postahivatal . 1 — I459 — — — — 1 702 — 15 2 4 Pápa, Széchenyi-tér . 849 — 1 458 — — — — 704 — 1525 Pápa, Csóka-vendéglő 848 — 1457 — 0-60 — 715 — 1 539 Tapolcafő, postahiv. . 837 — ] 446 1-40 — 734 — I600 Bakonyjákó, községh. 819 — 1428 — b) 1-90 — 751 — 16io Farkasgyepü, kocsma. 803 — 1415 a) b) 2.40 806 — 1632 Városlőd, Spitzer k. . 745 érk. 13 5 9 érk. érk. 1 2-90 700 1 Q24 1400 1 Szentgá!, templomtér 1 13^5 1 1855 2130 1 2-90 710 1 Q24 1409 1650 Herend, Steiner-vend. 720 1340 1341 1 846 2121 320 717 829 1415 1655 Bánd, szövetkezet . . 721 13 4 1 1336 18 4 1 2116 3-40 729 837 1425 1701 y Márkó, r. k. templom 1 1 714 1333 1329 1833 2108 3-80 745 850 1 440 1715 é Veszprém, városháza i 700 131 5 131 5 1815 20 5 0 a) Csak hétköznap, b) csak vasárnap és ünnepnap. Tértijegy Pápáról: Tapolcafőre 1—, Bakonyjákóra 2-50, Farkasgyepüre 3' 10, Váraslődre 4-40, Veszprémbe 6-60 Pápa—Devecser—Keszthely. (A forgalom télen szünetel.) Pápa—Bakonybél—Zirc—Veszprém. (A forgalom télen szünetel.) Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó férjem, illetőleg édes apánk BÍRÓ LAJOS váratlan elhunyta alkalmából részvétüknek kifejezést adni, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy pedig a temetésen megjelenni szívesek voltak, az egész rokonság nevében is, e helyen mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1937 március 10. A gyászoló család. Állami anyakönyvi kivonat. 1937 márc. 5-től 11-ig. SZÜLETTEK: Márc. 5. Biró Mihály szobafestősegéd és neje Molnár Karolina fia: László, rk. — Bujáki Margit fonógyári munkásnő leánya : Ilona Mária, rk. — Ékes József földmívelő és neje Tax Borbála leánya: Anna, rk. Szalai Ferenc városi utcaseprő és neje Bognár Katalin fia: János, rk. — Végh Károly földmívelő és neje Kató Gizella fia: Károly, ref. — Bognár Imre kereskedelmi ügynök és neje Kanozsai Borbála fia: Imre, rk. — Böröcz Károly bognársegéd és neje Kamondi Mária fia: Béla József, rk. — Szabó Ernő cipészsegéd és neje Meizer Anna leánya: halvaszületett. Márc. 6. Pomlier Gyula gépkocsivezető és neje Fejes Mária fia: Ottó, rk. — Holler István szabó és neje Bolla Matild fia: halvaszületett. Márc. 7. Molnár János ujságárus és neje Mózer Erzsébet leánya: Erzsébet, rk. Márc. 8. Kerekes Imre ácssegéd és neje Pákai Gizella leánya: Gizella, rk. — Böhin Mihály földmívelő és neje Renyert Terézia leánya: Mária, rk. Márc. 9. Czafit István cipészsegéd és neje Horváth Erzsébet íia : Róbert László, ev. Márc. 10. Noll Ferenc József Ignác uradalmi számvevő és neje Gruber Malvin fia: Ferenc Ernő Zoltán, rk. — Molnár Lajos asztalos és neje Gyimóti Erzsébet leánya : Judit Erzsébet, ref. Márc. 11. Farkas Dezső népzenész és neje Varga Mária fia: József, rk. — Makai József ácssegéd és neje Mágocsi Erzsébet leánya: Erzsébet Katalin, rk. MEGHALTAK: Márc. 5. Özv. Nagy Lajosné Baranyai Cecilia (szeretetházi ápolt), rk., 73 éves, elaggulás. — Mészáros József korcsmáros, rk., 61 éves, tüdőtágulat. — Özv. Hegyi Györgyné Simon Karolin, rk., 55 éves, epekőbetegség (szívgyengeség). Márc. 6. László Géza (özvegy) nyug. kántortanító, rk., 63 éves, végbélrák. — Pomher Ottó, rk., 1 napos, éretlenség. Márc. 7. Biró Lajos cipész, ref., 61 éves, szívbaj. — Kovács Ilona Erzsébet, ref., 1 hónapos, veleszületett gyengeség. Márc. 8. László Adám (özvegy) nyug. pénzügyőri szemlész, ev., 87 éves, aggkori végelgyengülés. — Tóth Ilona, ref., 3 éves, mellhártyalob. — Vértes József, ev., 3 hónapos, bélhurut. Márc. 9. Kreutz János szíjgyártó, rk., 65 éves, vesezsugorodás (hugyvérüség). Márc. 10. Paulics József kovács, rk., 81 éves, gyomorrák. Márc. 11. Árvay Gáborné Molnár Katalin, tanító neje, ref., 49 éves* hashártyagyulladás (gennyes vakbélgyulladás). HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Márc. 6. Márton József napszámos, rk. és Gáncs Margit, ev. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Papa, 1937. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánlk Pál
