Pápai Hírlap – XXXII. évfolyam – 1935.
1935-09-07 / 36. szám
kat kapott fel, vasúti vonalakat rombolt szét, egy egész nagy kórházépületet' bentlevőkkel együtt a v tengerbe röpített, számtalan — tán ezernél is több — életet s nagy értékeket megsemmisített. A megmaradt lakosságnak az Egyesült államok kormánya hadihajókon küld segítséget. ! , . A szerb-magyar határon ismét halálos kimenetelű trianoni tragédia történt. Simon István segédjegyző pár lépéssel átlépte a magyar határt, a szerb határőr felszólítására nem állt meg, hanem vissza akart térni magyar területre, mire az öt lövéssel leterítette. A vegyes bizottság megállapítása szerint a szerb katona — szigorú szabályaiknak megfelelőleg — jogosan használta fegyverét. Szomorú történet! SPORT. Perutz—Előre 4:0 (0:0). I. o. bajnoki. Fehérvár. Biró: Storch. Kellemes győzelemmel öregbítette a i pápai sport hírnevét Perutz újonc elsőosztályu együttese. Fehérváron kiharcolt nem várt siker úgy városunkban, mint a kerületünkben 'fölkeltette az érdeklődést úgyannyira, hogy jövő mérkőzései elé különös figyelemmel tekint a nyugati sporttársadalom. Perutz értékes győzelmet aratott a régi koronázó városban, melynek pompás erőkből álló csapatát — mondhatni — fölényes játékban, nagy gólaránnyal fektették két vállra, azt a csapatot, melynek kapuját Mák a többszörös válogatott védte és még több neves játékos alkotta a csapat gerincét. Hogy a Perutz vendégszereplését ilyen siker koronázta, annak főképen az a magyarázata, és tulajdonképen abban keresendő, hogy a csapatban rejíő különös erő, tudás, lelkesedés csak most kezd igazán a maga valójában kibontakozni, életképes erejét, eredményes játékát mutatja a fehérvári diadal. De menjünk tovább. Győzelmének értékét növeli az a tény, hogy vidéken, idegen légkörben nem kicsiny ellenfelet késztetett megadásra, melynek ősrégi játékkulturája kerületünkben az elsők között állt. Örömmel tölthet el minden pápai hiYŐt a gyári csapat örvendetes fejlődése, mert ezáltal városunk sporttekintélye ismét a régi nagy lesz. Rövid bírálatban foglaljuk össze a mérkőzés {képét. Gólnélküli félidő után Perutz felülkerekedik és huszáros rajtaütéssel lepi meg ellenfelét. Szakács II. (2), Bolla és Asbóth II. góljaival szemben Előrének még a tiszteletgólra sem tellett. Perutz egész csapatát dicséret illeti, Előrében a védelem és a balszárny tünt ki. Storch jó biró volt. Kinizsi—SzFC 2:1 (0:0). II. o. bajnoki. Pápa. Biró: Fritz. Szünet után dől a két pont sorsa. A többet támadó Kinizsi Tarr és Bősze góljaival győz a szívósan védekező SzFC ellen. A gyenge játékvezetés mellett feljegyzésre méltó esemény a helyi csapat friss játéka, melyben a csatársor nagyobb eredményességét az ellenfél közvetlen védelmének erélyes játéka ellensúlyozta. Vasutas (Pápa)—ZTE II. 3:2 (0:2). II. o. bajnoki. Zalaegerszeg. Helyi vasutas első mérkőzésén győzött a zalai második garnitúra ellen. Kezdés után ZTE II. 2 gólos előnyre tesz szert. Fordulás után lábra kap a vasutas és a kiegyenlítés mellett a győztes gólt is sikerül megszerezni. Lelkes játék jellemezte mindkét félidőt. Biró: Fiilepp. Vasutas II. (Szombathely)—Perutz II. 4:0 (2:0). II. o. bajnoki. Szombathely. Biró: Potyi. Perutz II. csapata elég jól állta a sarat, több neves játékost szerepeltető vasutassal szemben. Szabó (2), Hende és Kepni által szerzett gólokkal győzött Máv II. Érdekes vasárnapi forduló. Nemcsak városunkban, de a kerületben is érdekes forduló következik. Pápán a Vasutas a zalaegerszegi Move csapatával mérkőzik Horváth bíráskodása mellett. Kinizsi idehaza játszik ismét, miután a SzSE-vel ily értelmű megegyezés jött létre. Ezt a mérkőzést Bürger vezeti. Perutz II. újra Szombathelyen játszik a vasárnap Pápán szerepelt FC-vel. Perutz első csapata Veszprémbe utazik a VTC-hez. Kemény csata elé néz a „gyári csapat, de fő a nyugalom. Lelkes játékkal megismételhetik a fehérvári bravúrt. Gray II. lesz a biró. Mi volt Szolnokon? Mult vasárnap a vasutas atléta gárda a Szolnokon megtartott országos vasutas atlétikai bajnokságban vett részt. Hogy az elért eredmények két második és két harmadik helyet biztosítottak a pápai atléták részére, annak sajnálatos oka van. Balla Kálmán, a tehetséges vasutas atléta a délelőtti elődöntők során az egyik ugrásánál oly szerencsétlenül esett a kemény talajra, hogy a további versenyre harcképtelenné vált. Cserenyei edző vette kezelés alá, a"ki mindent elkövetett, hogy a serült jobb térdet rendbehozza, de ez nem sikerült. Balla kiválása folytán a többi atléták igyekeztek tőlük telhetőleg a szebb eredmények elérésére'. Holüb, Losonczi és Koncz értek el jó helyezést. Balla szereplésére egy ideig nem lehet számítani. Idő kell ahoz, míg a serült láb rendbe jön. M. J. Pápai terménypiac szeptember 6-án. Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab . . . Tengeri (m.) Burgonya új 14-00-14 20 1220—1250 14-00—14-20 13-50-1400 1800—1800 7-00— 900 i Állami anyakönyvi kivonat. 1935 augusztus 30-tól szeptember 5-ig. SZÜLETTEK: Aug. 31. Zábrák István földmívelő és neje Nagy Zsófia fia: halvaszületett. Szept. 3. Tóth Dániel fonógyári munkás és neje Tóth Juliánná leánya: Erzsébet, ref. Szept. 4. Wittmann Márton vegyeskereskedő és neje Kohn Róza leánya: Judit, izr. Szept. 5. László József kéményseprősegéd és neje Huszár Margit leánya: Margit, ev. — Szüts Károly gyárimunkás és neje Patkó Eszter leánya: halvaszületett. MEGHALTAK: Aug. 30. Berki Jenő népzenJsz, rk., 26 éves, tüdőgümőkór. Szept. 1. Tóth Vendel nyugb. dohánygyári munkás, rk., 69 éves, szívbaj. — Sallai László, rk„ 5 hónapos, bélhurut. Szept. 2. Simon Ferenc ácssegéd, rk., 80 éves, elaggulás. Szept. 3. Gestetner Benő ingatlan ügynök, izr., 56 éves, szívbaj. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 31. Horváth István napszámos, ev. és Rudi Anna háztartási alkalmazott, ev. — Kolonics Sándor földmívelő, rk. és Lőrincz Mária Erzsébet, rk. — Németh Sándor kántortanító, rk. és Papp Juliánná Erzsébet oki. tanítónő, rk. Szept. 1. Weisz Gyula (elvált) szobafestősegéd, izr. és Fischer Mária varrónő, izr. Szept. 3. Mészáros József kisbirtokos, ev. és Barabás Etelka tanítónő, ref. — Gödri Jenő molnársegéd, rk, és Makai Rozália, rk. Szept. 5. Pallang Károly földmívelő, ref. és Weisz Margit, izr. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1935. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. Egy divatos kifogástalan állapotban levő, de használt gyermekkocsit vennék. Cim a kiadóhivatalban. Fő-tér legforgalmasabb helyén egy korcsma-vendéglő november l-re, Korvin-utca 22. sz. házban pedig egy három, esetleg négyszobás lakás összes mellékhelyiséggel november l-re bérbeadó. Bőiebb felíllágosítás nyerhető: Korrin-utca 22. sz. emelet. Bútort KORCSMAROS géperőre berendezett butorüzemében. Raktár: Széchenyi-utca 5. RUHÁIT legszebben festi minta után és vegyileg tisztítja BERECZ Kossuth L.-utca 21. sz. Gallértisztítás 8 fillér. Szenzáció! Szenzáció! SEZLON P nm a kidolgozásban,sűrűn rugózva, qq « 8 évi jótállással ; áy r REKAMIER izlése s> modern kivitelben ágynemu-tartoval, 12 evi jotallassal r PAPLANOK készítését és minden e szakmába vágó javításokat a legjobb anyagból izléses, modern kivitelben jutányos árban vállalom. Heimlich Sándor kárpitos és paplankészítő Pápa, Szentlászló-utca 5. szám. Dunántúl legnagyobb és legolcsóbb beszerzési forrása! Viszonteladóknak árengedmény 1 Győrfi Pensio Budapest, V., Harmincad-utca 3. Dépendance IV., Mária Valéria-utca 7. Pápaiaknak 10°/ 0 kedvezményt ad. Kérjen prospektust! Szoba 3 P-től, Pensioval 6 P-től. MÁVAUT AUTÓBUSZMENETREND. Érvényes 1935 szeptember 9-től október 5-ig. Oda Pápa-Devecscr-Keszthely. Vissza a) 15 2 0 1 525 I5 2? 1530 15^ 15 49 1606 1625 b) 20 05 20i° 20 12 20^ 202Í 2034 20 51 21 1 0 i Pápa, pályaudvar . . . é i Pápa, Grifí-szálloda . é i Pápa, Széchenyi-tér . . i i Pápa, Csóka-vendéglő . i i Pápakovácsi, bejáró út i i Kup, útelágazás . . . i i Noszlop, postahivatal . i é Devecser, Zöldfa-vend. i é Sümeg, Kisfaludy-szálló / é Hévízfürdő i é Keszthely, Hungária-sz. i 0-70 1 — 1-60 2-30 3-40 4-70 4-80 a) Csak hétköznap közlekedik. — b) Csak vasár- és ünnepnap közlekedik. Tértijegy Pápáról: Pápakovácsiba 1-10, Kúpra 1*70, Noszlopra 2-70, Devecserbe 3'90 P. Oda Pápa—Városlőd—Veszprém. Vissza t 742 15 1 7 a) — 745 1525 — 1 1530 — — 747 1532 — — 750 1535 0-60 — 804 1552 1-40 — g25 16 1 5 1-90 — 839 1630 2-40 1 705 8 57 1 1643 1 2-90 713 910 1701 3-20 724 920 1710 3-40 730 925 1715 3-80 745 940 j 1730 i Pápa, pályaudvar . . é i Pápa, Griff-szálloda . A Pápa, postahivatal Pápa, Széchenyi-tér Pápa, Csóka-vendégl Tapolcafő, postahiv. Bakonyjákó, községh Farkasgyepü, kocsma Városlőd, Spitzer k. Szentgál Herend, Steiner-vend Bánd, szövetkezet . v Márkó, r. k. templom $ é Veszprém, városháza i a) Csak hétköznap, b) csak vasár- és ünnepnap közlekedik. 735 151° 731 1 1506 1505 — 730 1502 — — 7^8 1500 — — 715 1447 — — 658 1430 — — 644 621 1415 1352 1 a) érk. 1455 ~b) érk. 2100 607 1337 1449 2054 558 1328 1437 20 4 2 552 1322 1431 203 6 535 1305 1415 2020 Tértijegy Pápáról: Tapolcafőre 1-— Bakonyjákóra 2*50, Farkasgyepüre 3'l0, Városlődre 4 40, Veszprémbe 6"60 P.
