Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-11-03 / 44. szám

Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik felejthetetlen drága kis leánykánk és testvérünk elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, a ravatalra koszorút és virágcsokrot helyezni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, — e helyen mondunk hálás köszönetet. De külön is köszönetet mondunk az Irgalmas Nővérek intézetének és a boldogult volt iskolatársainak, kik kedves kis halottunkat utolsó utján elkísérték. Pápa, 1934 október 31. Buzás-család. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó édes anyánk elhunyta alkalmából részvétüknek bármilyen formában kegyesek voltak kifejezést adni, ezen az úton mondanak hálás köszönetet Pápa, 1934 nov. 1. a Farkas testvérek. Köszönetnyilvánítás. Mindazok, kik felejthetetlen jó férjem és édes apánk elhunyta alkalmából a bennünket ért csapás nehéz fájdalmát vigasztaló részvétükkel enyhíteni, a temetésen megjelenni és a ravatalra virágot helyezni szívesek voltak, fogadják ez úton is hálás kösönetünket. Továbbá köszönetünket nyilvánítjuk a megboldogult iparostársainak, akik a végtisztességtételen testületileg vettek részt, — végül azon jóbarátoknak és ismerősöknek is, kik az elhunytat utolsó utján a temetőbe vitték. Pápa, 1934 november 1. Özv. Kovácsics Gáborné és családja. Állami anyakönyvi kivonat. 1934 okt. 26—nov. l-ig. SZÜLETTEK: Okt. 27. Legény József napszámos és neje Goda Mária leánya: Mária, rk. Okt. 28. Nagy Jenő szövőgyári munkás és neje Majsa Juliánná fia: Béla Jenő, rk. Okt. 29. Csiszár István földmivelő és neje V. Horváth Vilma fia: István, ref. Okt. 31. Hoffmann István cipészsegéd és neje Virág Rozália fia: Ferenc Mihály, rk. Nov. 1. Goldstein Jakab tűzifa- és szénkereskedő és neje Bender Erzsébet Vilma fia: József Róbert, izr. MEGHALTAK: Okt. 26. Stark Magdolna, rk., 1 hónapos, éretlenség. — Sas István földmivelő, rk., 62 éves, gyomorrák. Okt. 27. Özv. Farkas Dezsőné Scharenbeck Krisztina, rk., 81 éves, májrák. Okt. 28. Búzás Margit elemi iskolai tanuló, rk., 9 éves, szívbaj. — Frankfurter Miklós, izr., 2 hónapos, éretlenség. Okt. 29. Kovácsics Gábor bognár, ev., 74 éves, gyomorrák. Okt. 30. Szekeres Mária gazdasági munkás, rk., 21 éves, lebenyes tüdőlob. — Pék Zoltán elemi iskolai tanuló, ev., 8 éves, szívbaj. — Alkauer Jánosné Grácsmann Mária, rk., 47 éves szívbaj. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Okt. 27. Jákli Imre fonógyári munkás, rk. és Kises Mária fonógyári munkásnő, rk. — Németh Imre asztalossegéd, ref. és Káhl Margit fonógyári munkásnő, rk. Okt" 28. Dringler László kereskedelmi utazó, izr. és Eckstein Jolán könyvelőnő, izr. Okt. 31. Sárközi Géza népzenész, rk. és Szczypka Rozália dohánygyári munkásnő, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1934. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pá) Budapesten arcát és haját remekbe készítik a „Príma" hölgyfodrász és kozmetika szalonban. Rendkívül jutányos árak! Budapest, VI., Andrássy-út 48, első emelet. Oktogon-tér. Telefon: 20-1-37. Ü®* t ff furdon Bérletjegyek kedvezményes áron már most kaphatók 6yőri-uf 16. sz. alatt. Előre is biztosítjuk a n. é. korcsolyázókat kellemes melegedőkről, olcsó árakról, jó büfféről és pontos kiszolgálásról. Szives pártfogást kér a strandfürdő igazgatósága. Sok pénzt takarít meg,i Megérkeztek C5' • ü o |pfr<íi3ahh bfínui/plí PC a ha ruhaszükségletét nálam szerzi be. / Öltöny-fazon 2,3 P, dús szövet-raktáramból kiválasztott anyagból öltönyök már 70 P-től kezdve. Télikabát-fazon 2L3 P, télikabát saját anyagomból már 70 P-től. Figyelmes és pontos kiszolgálás! Tekintse meg szövetraktáramat! észáros Mihály szabómester Pápa, Deák Ferenc utca. MINDENFAJTA^ használt íamec?miiiikáló gépei egy elsőrangú 100—120 cm.-es vaseszíergajpacloí, fúrógépeket, shappinget, vasgyalu gépet veszek. Részletes Írásbeli ajánlatokat a rendszer és gyártmány megjelölésével .Nagykereskedő

4 jeligével Leopold Cornél hirdetője Budapest, Teréz-körut 3. továbbít. Adókedvezmény a viltaos világítás bevezetésére! Aki házába vagy lakásába a villanyvilágítást folyó év végéig bevezetteti, vagy régi villanyvezetékét falba sűlyeszteti, a bevezetési költségek 60°/

0-át adóban visszakapja. Forduljon sürgősen részletes felvilágosításért műszerész és viHanyszereiő céghez, Pápa, Kossuth Lajos utca 22., hol előnyös részletfizetési feltételeket is kap. Szíves tudomására hozzuk Pápa város és vidéke nagyérdemű közönságének, hogy villamossági szaküzletet nyitottunk. Csengő-, csillár-, villany-szerelés, akkumulátor-javítás és -töltés. Rádió szakszerű javítása* Mindennemű villamossági cikk árusítása. Motorok, dinamók szerelése és javítása. Szíves, pártfogást kérve, teljes tisztelettel Pálovits és Stobitzer villamossági szaküzlete Pápa, Fö-utca 19. szám. a legújabb könyvek és a | | megjelenő újdonságokat l! azonnal elolvashatja a kölcsönkönyvtárban |

| Pápa, Korvin-utca 15. sz. | Iratkozzék be! Magyar és német i könyvek ! Kölcsönzés vidékre is! Győrfi Pensio V., Harmincad-utca 3. Dépendance IV., Mária Valéria-utca 7. Pápaiaknak 10°/

0 kedvezményt ad. Kérjen prospektust! Szoba 3 P-től, Pensioval 6 P-től. A pápai kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság. 4083/1934. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat. Wiener Ignác és Fia végrehajtatónak végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1683 P 16 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pápai kir. járásbiróság területén levő, Pápán fekvő, s Kapcsándi Kálmánnak a pápai 476. sz. tkvi betétben f 1. sor-, 2047. hrsz. ingatlanára 1500 P, Kapcsándi Kálmán és neje Farkas Karolinnak az 1398. sz. tkvi betétben f 1. sor-, 2052. hrsz. ingatlanukra 3000 P kikiáltási árban azzal, hogy Kapcsándi László javára bekebelezett haszonélvezeti jog az árverés által nem érintetik, elrendelte. Az árverést 1934. évi november hó 20. napján délelőtt 9 órakor a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adhatók el. Azárverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 :LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegesen birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881:LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908:LX. t.-c. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. 0908: XLI. 25. §.) Pápa, 1934. évi június hó 24. napján. A kiadmány hiteléül: Turchányi s. k. tkvvezető. Kapossy s. k. (P. H.) jbiró.