Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-10-13 / 41. szám

túlsó partján élő szomszédnak — Jugoszláviának — ereje tudatában ismét felajánlja a békejobbot. A leszerelési konferencia kudarcának megemlítése után bizalmát fejezte ki mégis a béke megérkezése tekintetében, amelyet az igazságosságnak kell kisérnie. Ha ez megjő, olajággal díszíthetjük ágyúinkat, ha pedig az ellenkezője jönne meg, a veszélyben helytállva az olasz fegyvereket az új győzelem cserfaága fogja koszorúzni. Hatalmas beszéde kiegészítéséül Mussolini táviratot intézett ' Gömbös miniszterelnökünkhöz, tudatva, hogy amikor beszéde végén a békéről és az azt kisérő igazságról szólt, akkor Magyarországra gondolt és célzott. E táviratot a magyar miniszterelnök ugyancsak táviratban hálásan megköszönte. Belgrádban, ahol természetesen a- legnagyobb megdöbbenést keltette Sándor király meggyilkoltatása, felbontották a király végrendeletét, melyben fia és örököse a 11 évesí II. Péter király mellé a regenstanács tagjaiul unokatestvérét Pál herceget, Sztankovics egyetemi orvostanárt és Perovics szávai (horvátországi) bánt jelölte ki. A katonaság s az összes hatóságok azonnal hűséget esküdtek a gyermek királynak, aki eddig egy angol nevelőintézetben tanult s most nagyanyjával és anyjával együtt érkezett meg apja temetésére. A képviselőház és szenátus együttes ülésben szintén letette a hűségesküt. Kimondták, hogy a megölt királyt hivatalosan »Jugoszlávia hősi egyesítője« néven fogják nevezni. Ennek jelenlétében esküdtek fel a regen{stanács tagjai.] Uzanovics miniszterelnök a regenstanácsnak beadta a kormány lemondását, amelyet azonban nem fogadtak el s Uzanovic

(teot továbbra^ is megbízták a minisztérium vezetésével. Spanyolországban Leroux kormánya a gyorsan mozgósított csapatokkal leverte az eddigieknél nagyobb szabású lázadást. Barcelonát, ahol Companys tábornok kikiáltotta a független katalán köztársaságot, a csapatok megostromolták és bevették. Az elszakadási mozgalom élén álló tábornokokat elfogták és hadihajón elszállították. Elfogták Azana volt miniszterelnököt is, aki azonban tagadja a felkelésben való részességét. Madridban, Sevillában, Valenciában s más nagyobb városokban a kormány szintén ura lett a helyzetnek. Komolyabb ellenállás már csak az astúriai, bányavidéken van, ahol a kommunista sejtszervezetek munkája következtében valóságos guerilla-harc folyik a zendülők és a kormány csapatai között. Bukarestben létrejött a megegyezés Tatarescu miniszterelnök és Titulescu között. A megegyezést irásba is foglalják, megállapítva — összeütközések elkerülése végett — úgy a miniszterelnök, mint a külügyminiszter hatáskörét. így lett Titulescu újból az oláhkülügyek vezetője. SPORT. Kinizsi—Sz. MÁV 3:1 (1:0). I. o. bajnoki. Biró: Fritz. A Somogyot verő MÁV vereséget szenvedett a Kinizsitől. A pápai csapat győzelme reális, bár a csatársor csak az> első félidőben elégített ki. A védelem 90 percen át feladata magaslatán állt, még a reaktivált Orbán is jó benyomást keltett. A védelem oszlopa Tóth I. és II., akik mérkőzésről mérkőzésre örvendetes formát árulnak el. A vasárnapi mérkőzés nem állította nagyobb feladat elé a Kinizsit, a halfsor kii tünő munkájának eredménye, hogy a második félidőben kissé visszaesett csatársor belső része eredményes tudott lenni. A pápai együttes két szélsője, Vég és Vörös beváltak. A ven

J dégcsapat játéka nem mozgott valami magas nivón. Kerületünk egykori elitcsapata sokat vesztett játékerejéből és játékszépségéből. Néha fel-felcsillant a régi MÁV, a csatársor tologatós játéka a második félidőben érvét nyesült, de csak a mezőnyben, a tizenhatosnál azonban elveszett. Megjegyzendő, a pápai csapat védelme nem igen engedte szóhoz jutni a csatárokat, így lövés is alig ment Tóth II. kapujára. A Mávnál is a védelem az a csapatrész, mely kritikára méltó. Iván, Boda é!> Kiss még mindig klasszis játékos, a többiek tudása elenyésző. A mérkőzés első félideje több kihagyott Kinizsi-helyzettel telik el, melyben a MÁV is próbálkozik, de sikertelenül. Gazdag és Kiss küldött egy-két lövést messziről, ez azonban nem volt problémla Tóth II-nek. A 40. perc meghozza a Kinizsi vezető gólját; Király, az öreg harcos 35 méterről megeresztett lövése szépen szállt a jobb felső sarokba. 1:0. Szünet után Szalmássy és Vég háromra növelték a Kinizsi gólarányát, közben a MÁV is fölénybe kerül, de tehetetlen támadósora nem képes helyzeteket teremteni. A MÁV egy tipikusan rálőtt labdáért megítélt 1 l-essel szépít az eredményen. Fritz igazságos biró volt. Perutz—Sárvár 1:1 (1:0). II. o. bajnoki. Biró: Boros. Leadott egy pontot a bajnokaspiráns Perutz. Az első félidőben Bolla góljával vezet a gyári csapat, szünet után Sárvár is támad, helyzete is akad, de ezek kimaradnak. 1 l-essel egyenlít Sárvár. A 16-on belül Tomenga felveszi a labdát, Boros büntetőt itél, amit Asbóth behelyez. Á játékos ugyanis azt gondolta, hogy előzőleg már a biró lefújta a szabálytalanságot és sietett a labdát az elrugás helyére vinni, a biró azonban más nézeten volt. Keszthely—Vasutas 5:1 (3:0). II. o. bajnoki. Keszthely. Biró: Somos. Súlyos vereség elkerülhetetlen volt. Már az indulásnál is bajok voltak. Végig 10 emberrel játszott a csapat. Az egyetlen gól öngólból eredt. (Jj szövetségi kapitány. A nyugati labdarugó alszövetség elnöksége a kerület kapitányául Storch József birót bízta meg, aki ezt a tisztséget e] is fogadta. Személye ga-* rancía arra, hogy nyugat sportja rövidesen a fellendülés útjára lép és munkájának eredményével a sporttársadalom meg lesz elégedve. Bemutatkozása hétfőn este lesz, amikor az október 21-én sorra kerülő Szent Korona Kupa-mérkőzés nyugati csaaptát ő állítja Össze Kelet ellen. Vasárnap sportja. A Kinizsi Győrött az ETO ellen szerepel. Ha jól megy, tisztes eredményt érhet el. Idehaza kettős bajnoki mérkőzés tölti ki a vasárnapot. Perutz SzFCvel, Vasutas csapatunk Körmendiekkel játssza le esedékes bajnoki mérkőzését. Kinizsi mérkőzését Czeczely, Perutz mérkőzését Neubrunn, míg a vasutasokét Palkó vezeti. Rossz a retikűlje, vigye a höröndöshöz Jó és olcsó bőrárut óhajt, vegyen a bőröndöstül. Győződjön meg. Nézze meg kirakatomban lévő olcsó áraimat. Készít, javít, újjáfest jutányos áron. Pápán, Korvin-utca 3-ik szám alatt. Állami anyakönyvi kivonat. 1934 okt. 5—okt. 11-ig. SZÜLETTEK: Okt. 5. Németh István földmivelő és neje Pordán Mária leánya: Ilona Mária, rk. Okt. 6. Böröczky Árpád hentessegéd és neje Illés Ilona leánya: Irén, ref. Okt. 7. Cser János m. kir. csendőrtiszthelyettes és neje Kiss Erzsébet fia: János István, rk. Okt. 8. Szalóki Imre tejárus és neje Barát Márta leánya: Márta, ev. Okt. 9. Illés József földmivelő és neje Gáncs Mária fia: Ferenc, ref. Okt. 11. Kovács István szabósegéd és neje Gyimóthy Mária fia: Zoltán, ref. MEGHALTAK: Okt. 5. Inotai József, rk., 8 hónapos, bélhurut. Okt. 6. Molnár János Lajos, rk., 1 hónapos, orbánc. Okt. 7. Kovács János gazdasági munkás, rk., 14 éves, vérhas. Okt. 8. Tömördi József napszámos, rk., 68 éves, hólyagrák. Okt. 9. Gyúrom Imre, rk., 4 hónapos, bélhurut. — Ruip Gyuláné Eisenbeck Erzsébet, rk., 66 éves, szívbaj. Okt. 10. Özv. Bass Lajosné Schwarzstein Regina, izr., 78 éves, elaggulás. — Farkas Józsefné Fodor Katalin, rk., 70 éves, tüdőtágulat. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Okt. 5. Biró Jenő Albert szobafestő, rk. és Zsirai Eszter, ref. — Legény József napszámos, rk. és Goda Mária háztartási alkalmazott, rk. Okt. 7. Sebestyén Gyula Viktor oki. mérnök, rk. és Sághi Katalin Erzsébet kézimunkatanítónő, rk. Okt. Horváth László vasúti műszaki segédtiszt, rk. és Gál Erzsébet Mária, ref. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Elsőrendű gyümölcsfa^ csemeték minden fajban kaphatók Néiraetl* Kálmán gyümölcsfa - iskolájában Pápa, Veszprémi úl 58. sz. Pápai terménypiac október 12-én. Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab . . Tengeri (m.) Burgonya új 14 50-14 80 P 12 50—12 70 „ 14-00-15-00 „ 12-50—13 00 10-00—11-00 „ 3 00— 3-60 „ Pápa, 1934. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik PáJ Adókedvezmény a villamos világítás bevezetésére! Aki házába vagy lakásába a villanyvilágítást folyó év végéig bevezetteti, hibás fővezetékét kicserélteti, vagy régi villanyvezetékét falba sülyeszteti, a bevezetési költségek 60°/

0-át adóban visszakapja. Forduljon sürgősen részletes felvilágosításért PFEIFER JÓZSEF műszerész és villanyszerelő céghez, Pápa, Kossuth Lajos utca 22., hol előnyös részletfizetési feltételeket is kap. Egy úrinő a város legszebb helyén lakást és teljes ellátást kap egy magános úrnőnél. Cim a kiadóhivatalban. Nyugdíjas tisztviselő vagy köztisztviselő, állástalan magántisztviselő fix és jutalék mellett állandó alkalmazást nyerhet. Ajánlatokat — referenciák megjelölésével — Jövő" jeligére a kiadóhivatalba kérünk. A Zrinyi-utca 28. számú házban három-szobás lakás fürdőszobával és mellékhelyiségekkel november hó 1-ére kiadó. SZITA MÁRTON fölért ^vendéglőjében minden este. kombinált jazz-zenekar hangversenyez. Elsőrendű fajborok! Kitűnő ételek! Szolid polgári árak! Szombaton nyulvacsora £ Szíves pártfogást kér: Szita Márton vendéglős.