Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-09-22 / 38. szám

végződjenek. 2-ik perc: vezet a Kinizsi; Varga balra átvágott labdájára Kovács III. ráfut és süvítő lövéssel megszerzi az első gólt. 8-ik perc: Kőmives a kaputól 25 m-re hendszet vét; a szabadrúgást Tarr bombalövéssel küldi a hálóba. Szünet után SVSE kerül fölénybe, már levegőben lóg a gól, de Király kétszer is ment. Zsolnai a legjobb csatár. Koch szokott jó volt. Perutz—Kőszeg 1:1 (1:0). II. o. bajnoki, Kőszeg. Biró: Németh. Meglepetés a bajnokságra törő Perutz pontvesztesége. Kőszeg jobb volt. Biernbaum védése mentette meg a gyári csapatot a vereségtől. Bolla és Bruckner rúgtak egy-egy gólt. Janzsó és Tompek kiállítva. Sárvár—P. Vasutas 4:0 (0:0). II. o. bajnoki. Biró: Fertői. Megérdemelt Sárvárgyőzelem. Kovács és Tóth kiállítva. Ennyire mégsem szabad elragadtatni magát egy-két játékosnak. A lehető legrosszabb benyomást keltették a vasutasok vasárnapi játékukkal, ismét a csatársor volt nagyon gyenge. A csapatnak csak akkor lesz a futballban létjogosultsága, ha az egész csapatot — egy-két játékos kivételével — átformálják. Sárvár a szünet után gólzáporral győz. Károlyi, Steuer és Asbót (2) szereztek gólt. Jók: Pala, a pápaiak kapusa, a sárváriaknál a védelem és Károlyi. Mi lesz vasárnap ? Kinizsi Tatatóvárosra utazik a TAC-hoz. Pápán kisderbi lesz, Perutz —Vasutas bajnoki mérkőzés. Mi Tóvároson döntetlent, idehaza Perutz-győzelmet várunk. — A TAC—Kinizsi mérkőzést Storch, a helyi mérkőzést Potyi vezeti. Céllövőverseny. Mult szombaton a lőtéren népes versenyt tartott a Polgári, a Turul, a Levente, a Postás, a Vasutasok céllövő csapatai. A verseny a következő eredménnyel végződött: Ötös csapatversenyben első lett a Polgári Lövészegyesület, 2-ik a Turul lövészegylet, 3-ik a Levente Egyesület, 4-ik a Postás, 5-ik a Vasutasok csapata. Egyéniben első lett Alexay 250 találattal, 2-ik v. Zsédenyi 245, 3-ik With 242, 4-ik Jamniczky 242, 5-ik dr. Balla 233 találattal. A Vasutas-atléták a péntek esti gyorssal utaztak Budapestre. Úszóverseny. A Perutz Sport Club úszószakosztálya f. hó 23-án d. u. 2 órai kezdettel a gróf Esterházy-strandon tartja házi úszóversenyét. Az egyes számok győztesei és helyezettjei éremdíjazásban részesülnek. A szakosztály ez úton kéri tagjait, hogy minél számosabban vegyenek részt a versenyen. Állami anyakönyvi kivonat. 1934 szeptember 14—20-ig. SZÜLETTEK: Szept. 14. Szabó Béla gépészkovácssegéd és neje Kerekes Irén fia: Béla Lajos, rk. — Sutska Károly műszerész és villanyszerelő-segéd és neje Pintér Juliánná leánya: Mária, rk. Szept. 15. Tompa Ferenc kerti munkás és neje Kiss Rozália leánya: Ilona, ev. — Salamon Gyula molnársegéd és neje Szabó Mária fia: Károly, rk. — Kuti István hordár és neje Szarvas Klára leánya : Rozália, rk. Szept. 16. Vadas Gyula gépészkovácssegéd és neje Lampért Mária leánya: Mária Magdolna, rk. Szept. 17. Polgár Pál szövőgyári munkás és neje Tömből Erzsébet fia: István, rk. — Gyúrom Ferenc földmivelő és neje Flődreich Margit fia: Ferenc, rk. Szept. 18. Hoffmann Antal gazdasági cseléd és neje Mészáros Róza fia: Károly, rk. Szept. 19. Toki Gizella nápszámosnő fia: Ferenc, rk. Szept. 20. Dr. Kovács István kir. járásbiró és neje Fridii Józsa fia: Attila István László, ref. MEGHALTAK: Szept. 14. Herbent Gizella, rk., 8 hónapos, bélhurut. Szept. 15. Özv. Weisz Máténé Weinberger Regina, izr., 72 éves, tüdőlob. Szept. 16. Tóth János szabó, ev., 71 éves, szivhűdés. Szept. 17. Szalai István, rk., 2 hónapos, bélhurut. Szept. 18. Sass József napszámos, rk., 70 éves, kizárt sérv, tüdőgyulladás. Szept. 19. Komláthi Mária Teréza, rk., 7 hónapos, bélhurut. Szept. 20. Horváth Imréné Koch Mária, rk., 20 éves, hashártyagyulladás. HÁZASSÁGOT NEM KÖTÖTTEK. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1934. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik PitJ Elsőrendű gyömölcsfa= csemeték minden fajban kaphatók Némeíh Kálmán gyümölcsfa - iskolájában Pápa, Veszprémi út 58. sz. Úri és női fodrász=özlet. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy űri és női fodrász=iizletemet megnyitottam a Jókai-utca 88. számú ház udvari helyiségében. Elsőrendű pontos kiszolgálás, alacsony árak mellett. — Diákoknak és diákkisasszonyoknak árengedmény. Edelényi Szabó Sándor úri és női fodrász-mester. Ugyanitt egy egyszoba-konyhás lakás és egy nagy műhely-helyiség november l-re kiadó. .. Üzleti jártassággal biró tisztviselőnő azonnali belépésre felvétetik. Cím a kiadóban. — Ajánlatok írásban igényfeltüntetéssel a kiadóba küldendők. Hirdetés. A pápai m. kir. áll. tanítóképző-intézet az 1934/35. gazdasági évre az intézet köztartásának honyháján felgyUlem 1 ő moslék naponkénti átvételére versenytárgyalást hirdet. Az írásbeli ajánlatok folyó évi október hó 3-án déli 12 óráig nyújtandók be az igazgatói irodában. A beérkezett ajánlatok felett október 3-án délután dönt a bizottság. Pápa, 1934 szeptember 19-én. Igazgatóság. Ne dobja el rossz esernyőjét és tenniszütőjét, mert azokat jutányosán megjavítja, átalakítja és behúzza Heimler Ede Fő=utca 19 A helybeli kád- és gőzfürdőben a következő gyógytényezők igényelhetők: ideggyógykezelés, reumások részére iszappakolás és iszapfürdő szavatoltan hévízi iszappal. Beosztás: Hétfőn: egész nap uraknak kedden délig; kedd délután: hölgyeknek; szerdán: egész nap uraknak; csütörtökön: egész nap hölgyeknek ; pénteken: egész nap uraknak, délután 1—6-ig zónafürdés 70 filléres áron; szombaton : egész nap uraknak vasárnap délig; vasárnap: d. u. 1—6-ig zónafürdés hölgyeknek, 70 f-es áron. Az iszap- és ideggyógykezelés nagy gyakorlattal, szakszerűen végzi és további szíves pártfogást kér: Kipecz Károly és neje Pápai termény piac szeptember 21-én. Búza .... 14-50—1480 P Rozs .... 12 00—12 50 „ Árpa .... 14-00-14-50 „ Zab .... 11-50-12-00 „ Tengeri (m.) . 12-00—13 00 „ Burgonya új . 3-00— 350 „ Cl •• "B r rr Szülésznő. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy szülésznői prakszisomat újból megkezdtem, — nagy klinikai és külföldi gyakorlattal. Lakás: Jókai Mór utca 88. sz. Edelényi Szabó Sándorné. két szobás lakást mellékhelyiségekkel, udvarral, esetleg kerttel, hol disznóhizlalásra alkalmas a hely. Kérem ajánlatot a kiadóhivatalban küldeni. Balatonalmádi központjában azonnal bérbeadó. Áruraktár tetszés szerint átvehető. Rentábilis évi üzlet. — Bővebbet: Knazovitzky divatáruház, Székesfehérvár. Melyik család volna hajlandó rendes fizetésért egy egyedül álló idősebb nyugdíjas urat havi lakással, teljes ellátásra elfogadni. Ajánlkozók leveleiket e lapkiadóba küldjék, amely azt a hirdetőnek továbbítja. Házhelyek a Vörösmarthy Mihály utca és Kálváriái utak közötti területen eladók. Bővebbet: Fa László építészmérnöknél, Hunyadi János utca 5/a alatt. Budapesten arcát és haját remekbe készítik a „Príma" hölgyfodrász és kozmetika szalonban. Rendkívül jutányos árak! I

Budapest, VI., Andrássy-út 48, első emelet. Oktogon-tér. Telefon: 20-1-37. I Hirdetmény. A pápai állomásparancsnokság egy kb. 100—105 kaf. hold kiméretü lovassági gyakorló-tér biztosítására pályázatot hirdet. A gyakorló-tér a pápai lovassági laktanyától lehetőleg négy kilométernél távolabb ne legyen. A gyakorló-tér 1935. évi november 1-én lenne használatba véve. A pályázatok lezárt borítékban 1934. évi október hó 10-én d. e. 10 óráig a pápai állomásparancsnokságnál benyújtandók, hol a közelebbi adatok hétköznap 8—12 óra között megtudhatók. M. kir. pápai állomásparancsnokság.