Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-08-18 / 33. szám

nébe ;ő vadái.: első\sz-tásokokat, ékeket, t-szíjaösszes est. ték »en ! ;akszerü )s áron ároly a, Jókai rgalmas ben). rvn nak bevonásával értekezletét hivott össze és ezeken a most napról-napra folyó sorozatos megbeszéléseken tárgyalják le a 10 holdon aluli birtokok terheinek állami megváltására és a könyvadósságok átváltására kiadandó intézkedések részleteit. A 10 holdon aluli gazdák megsegítésére a gazdarendeletben 25 millió van a készpénzben való megváltásra és 25 millió pengő pedig a könyvbeli jóváírásokra előirányozva és a most folyó tárgyalások alapján ezek keresztülvitelét elrendelő végrehajtási utasítás rövidesen megjelenik. ' Balatonfüred gyógyfürdőt a bencés-rend — mint értesülünk — házikezelésbe veszi és első lépése lesz, hogy a fürdőt nagy beruházásokkal modernizálja. A rend gondoskodni akar azokról a legfontosabb felújító reformmunkákról, amelyeket már az elmúlt években kellett volna végrehajtania. Ebben a tekintetben az első intézkedés az árak lényeges leszállítása lesz. A rend lineárisan leszállítja a szobaárakat, az ellátást, fürdődíjakat és a gyógykezelési költségeket egyaránt. Mindenekelőtt újból hozzáférhetővé teszi Balatonfüredet a magyar középosztálynak, amely mindig fenntartója és legjobb közönsége volt a fürdőnek. Hindenburg politikai végrendelete. Az elhunyt Hindenburg birodalmi elnök politikai végrendeletét fia, Hindenburg ezredes megbízásából csütörtökön nyújtották át Hitler kancellárnak. A nép életének örökké zajló tengeréből — mondja a végrendeletben Hindenburg — újból ki fog emelkedni az a szikla, amelyben egykor atyáink reménysége megkapaszkodott és amelyen majdnem fél évszázaddal ezelőtt a mi erőnkkel bizalomteljesen megalapozódott a haza jövője: a német császárság. Az angol lapok majdnem teljes egészében közlik a végrendelet szövegét és különösen azt a részét emelik ki, amely Hindenburg békevágyáról szól és arról, hogy Hindenburg célja egész Európa együttműködése és Németországnak megfelelő szerephez való juttatása volt. Megállapítják a lapok, hogy Hindenburg politikai végrendeletében félreérthetetlenül Hitlert kancellárt jelöli meg utódjaként és ennek folytán a 19-ére kitűzött népszavazás eredménye most már nem lehet kétséges. Starhemberg herceg, osztrák alkancellár mult szombaton reggel 9 órakor az asperni :repülőtérről Rómába utazott. Itt tartózkodása alatt meglátogatta azt a néhány száz osztrák ifjút, aki az olasz kormány meghívására tábori életet él Róma közelében, az úgynevezett Campo di Austriá-ban. Az osztrák alkancellár római tartózkodását arra is felhasználta, hogy Mussolinivei behatóan értekezett az osztrák helyzetről és kifejezte az olasz kormány feje előtt köszönetét azért a nyilt és határozott állásfoglalásért, amelyet a Duce a július 25-iki események következtében Ausztria érdekében mutatott. Byrd tengernagyot mégis csak kimentették a biztos halál torkából. Borzalmas hómezőkön keresztül, a csillagok után tájékozódva, koromsötét sarkvidéki éjszakában kellett megtenni a traktoros expedíciónak a 190 kilométeres utat, amig elérhették a tengernagy jégfödte kunyhóját. Byrdet szomorú állapotban találták. Ruhája rongyokban lógott róla, csontig lesoványodott, de azért jókedvűnek látszott. Remélik, hogy gondos ápolás hamarosan visszaadja erejét. SPORT. Bajnokság startja augusztus 26. Jövő vasárnap kinyílnak a futball kapui. A két hónapi pihenő után a közönség feszült figyelemmel kiséri csapataink készülődését és várja a meginduló küzdelmeket. Különösen ez a kérdés vár feleletet: Mit hoz az 1934/35. évi bajnoki esztendő csapataink számára? Sikerül-e a Kinizsi előretörése, Perutz elsőosztályusága, Vasutas csapatunk fellendülése? Ezek a gondolatok járják át az emberek fantáziáját most a szezon előtt. A feleletet mindenesetre a jövő fogja megadni. Azon idő alatt pedig, mig elérünk a jövő szezon végére, meg van a lehetőség arra, hogy mind a három csapat tevékeny munkával sikeres eredményeket mutasson fel, tekintélyt szerezzen és emelje városunk sportnivóját. Belegondolva, nem nehéz ezeket elérni. Mi kell hozzá? Elsősorban szükséges a csapatok jó szelleme. Kitartás, lankadatlan játékkedv, a játékosok normál élete, a könnyelműség kiküszöbölése, egymás megértése. Ezután következnek a külső tényezők. A közönség szimpátiája, áldozatkészsége, a vezetőség helyes irányítása, lelkiismeretes bíráskodás, azok a momentumok, amelyek egy csapat évi munkáját sikerre vezethetik. Reméljük, hogy ezek a tényezők a csapatok szolgálatába állnak majd és jövő vasárnap már ilyen szellemben harcolják végig a 90 percet. Tudjuk, hogy egyes csapatoknál bizonyos százalékban fogyatékosságot tapasztalunk a tudás terén, ezt azonban a megfelelő utánpótlás hiánya okozza, ami viszont a fenti elvek alapján szintén pótolható. Jövő vasárnap a résztvevő csapataink mind rajthoz állnak. Kinizsi erős ellenfelet kapott az óvári Hubertusban Óváron, Vasutas idehaza játszik a Kőszegi Sport Egylettel, mig a Perutz Zalában mérkőzik a ZSE csapatával. Nagy érdeklődés kiséri az óvári Hubertus elsőosztályú bemutatkozását 'Öváron. 'Kinizsinek alaposan fel kell készülni Hubertus elleni mérkőzésére, miután az újdonsült elsőosztályu gárdáról már a nyár folyamán is jó hirek keringtek. Matics József. Textil (Győr)—Kinizsi 3:2 (2:2). Biró: Mikóczi. Tartalékos Kinizsi gyenge játék után veszít a másodosztályú Textil ellen. Az első félidőben még látunk egy-két szép akciót, két gólos előnyt is szerez a pápai csapat, de közben a győri csapat gyorsan kiegyenlít. Szünet után némi Kinizsi fölény van, eredményte. len akciókkal. Ebben a periódusban nem birt | kialakulni Kinizsi játéka. Textil egy lefutás ! után megszerzi Smeja góljával a győzelmet. I Textilben Tóth, Jud és Smeja, Kinizsinél : Bősze voltak a gólszerzők. Mikóczi rossz napot fogott ki. Vasutas mérkőzés Celldömölkön. A celli és pápai vasutas csapat adott egymásnak találkozót a vasi városban. Az eredmény 1:1 volt. Többször támadott a helyi csapatunk, de a helyzetek kimaradtak. Nagy tekeverseny. A kath. kör kerthelyiségében élénk élet folyik. Egész héten át tart • az egyéni és a csapatverseny. Az egyéniben eddig 23 fa a legjobb. Az ötös csapatverseny egy részét szerdán bonyolították le. Itt 288 fával a Kökössy Zoltán csapata vezet, utána 253 fával a Balogh-párt jön, mig az Önódy Andor csapata 233 fát dobott. A verseny meglepetése Balogh-párt második helye, amely kis szerencsével könnyen befoghatta volna az első helyezettet. A nagyra taksált ónódy csapata nem tudott megbirkózni az állandó balszerencsével, pedig ezt a csapatot jósolták első helyre. A csapatok küzdelmei alatt legjobb formát a Kökössy-párt mutatta, melynek tagjai kivétel nélkül kitettek magukért. Biztos győztese lesz ez a csapat a versenynek. A benevezett Vasutas gárda 180 fát dobott. Résztvesznek a versenyen még Qollovitzerék ötös csapata és a vaszariak együttese Szekeres főjegyző vezérletével. Ezeknek, valamint a befejező számok végeredményeit a jövő heti számunkban adjuk. Szombathelyi MÁV—PSE 8:3. A Pápai Sport Egyesület a mult vasárnap a Sz. MÁV Haladás kitűnő játékosait látta reváns mérkőzésre vendégül. Az esős időjárás nem nagyon kedvezett a versenynek s így a különben sem a legerősebb összeállításban játszó PSE a győzelem minden reménye nélkül vette fel a küzdelmet. Az egész napon át tartó játék folyamán több olyan magas színvonalú mérkőzés is volt, amelyből a tennisz sportnak minden szépsége kitűnt. A Mohay Jenőné (PSE)—dr. Mayer Guáryné (MÁV) közötti egyes például, amelyet Mohay századosné 6:4, 6:3 arányban nyert meg, a kitűnő taktikával és technikával megjátszott mérkőzés valóságos iskolapéldája volt. Igen értékes győzelmet aratott kiforrott energikus játékával Kovács Andor (PSE) is, aki a kitűnő szombathelyi Csatot nagy meglepetésre 6:1, 6:2 arányban fölényesen verte. Részletes eredmények a következők: Kovács A. (PSE) — Csató (MÁV) 6:1, 6:3, dr. Chernel (MÁV) — Varga L. (PSE) 6:1, 6:2, Rosta J. (PSE) — Fábián (MÁV) 7:5, 4:6, 6:4, Czékus (MÁV) —Süle L. (PSE) 6:1, 8:6, Mohayné (PSE) — dr. Mayerné (MÁV) 6:4, 6:2, Fábián Bóbi Figyelmeztetés! A legnagyobb sajnálattal szereztünk tudomást arról, hogy a turkevei főorvosi hivatal elkobozta a fűszer- és vegyeskereskedésekben raktáron levő, eddig általunk és körzeti képviselőink által forgalomba hozott „ROJO"-tablettákat, azzal az indokolással, hogy „ROJO"-tablettákat fűszer- és vegyeskereskedésekben tilos árusítani. Ennél fogva a mai nappal a nevezett cikk terjesztését beszüntettük és annak vezérképviseletét letettük. Minthogy hallgatásunkkal nem akarjuk t. vevőinket, akik eddig bennünket bizalommal támogattak, esetleges hasonló hatósági eljárásoknak és azzal járó károknak és kellemetlenségeknek 'kitenni, jelen figyelmeztetésünkkel magunkról ez irányban minden felelősséget elhárítunk. Budapest, 1934 július 25. Fodor Vilmos oki. mérnők és Fodor Imre a „ROJO"-tabletták eddigi vezérképviselői. (MÁV)—dr. Fogthüyné (PSE) 6:0, 6:3, Czékus, Csató (MÁV)—Süle L., Rauscher L. (PSE) 6:1, 8:6, dr. Chernel, Fábián (MÁV) — Rosta J., Varga L. (PSE) 6:3, 6:3, dr. Chernel, Fábián (MÁV)—Antal Kornél (Amsterdam), Beöthy Á. (PSE) 6:4, 7:5, Csató, Mayerné (MÁV)—Kovács A., Mohayné (PSE) 7:5, 7:5, Czékus, Fábián Bóbi (MÁV) — Rauscher L., Fischerné (PSE) 6:2, 6:3. Szerkesztői üzenet. A. K., Helyben. Szép, szép. De ezt már báró Eötvös József „A megfagyott gyermek"-ben valamivel különben megírta. Állami anyakönyvi kivonat. 1934 augusztus 10—16-ig, SZÜLETTEK: Aug. 11. Kereszt Lőrinc fölamivesés neje Kis Kádi Margit leánya: Gizella, rk. Aug. 13. Wallesz Zsigmond órás és vésnök és neje Netzer Paulina leánya: Eszter, izr. — Horváth Ferenc gépkocsivezető és neje Somogyi Mária fia: László, rk. — Eisenbeck Ferenc hentessegéd és neje Kovács Erzsébet fia: Ferenc József, rk. Aug. 14. Molnár János napszámos és neje Mózer Erzsébet fia: János Lajos, rk. — Kapa István kavicsbányai .munkás és neje Széber Mária fiai: István, György, rk. (ikrek). Aug. Tatay Antal szövőgyári munkás és neje Rozs Margit fia: József, leánya: Erzsébet, rk. (ikrek). — Bodanszky Jakab fakereskedő és neje Paschkusz Ilona leánya: Sára, izr. — Varga Erzsébet háztartásbeli leánya: Gizella, rk. MEGHALTAK: Aug, 10. Póder Elek gazd. cseléd, 66 éves, gyomorrák. Aug. 13. Özv. Laufer Józsefné Lázár Róza, 76 éves, izr., érelmeszesedés. Aug. 14. B. Czere József, földmíves, 89 éves, agyvérzés. Aug. 15. Özv. Dallos Károlyné Neumark Katalin, 75 éves, izr., elaggulás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 11. Juraszek György gépkocsivezető és Szabó Irén Margit, rk. Aug. 16. Szalay József szövőgyári szövőmester, ref. és Szakács Erzsébet szövőgyári munkásnő, ref. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1934. Főiskoli könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pá). Pápai terménypiac augusztus 17-én. Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab ... Tengeri (m.) Burgonya új 14-80—15 00 11 00—1150 11-50-1200 9 00- 9-50 13-50—1400 3-20— 3-60 Schneider kő

faragó- és szobrász-mu

nkái kivifelben művésziek, árban jutányosak.