Pápai Hírlap – XXX. évfolyam – 1933.

1933-11-25 / 47. szám

H,a már egyszer a kert mellett tó van, akkor ez együttvéve Tókert. Még pedig többtó-kert. De azonban nem csak ezt látta a felébredt Tókert. Hanem. Ezt a hanemet azonban csak modern stílusban lehet »leérzékíteni«. Hamvas földrögök furcsa sorban ölelnek szétharsant felületet; bánatos mélység ásít a hars an ás mély b eható f en ekén, szél es en vigyorgó csapadék göngyölegek által ostromolva, melyek élethabzsoló sietséggel, mo

r hón keresnek kiutat, életirányukra merőlegesen, de törvényszerűbb joggal gördülő többi testvéreik felé. Haj, hiába. Irigy munkazsugoriság tartja távol őket a testvéri csóktól. Miért? Miért? Hát miért? Fel nem foghatom. Miután pedig sokan fel nem foghatják, hogy mit nem foghatnak fel, hát álljon itt mereven és mint tilalomfa ütve a Bakonyérpart kisded peremébe, magyarul is, hogy ha már a Tókert tói jellegétől hivatalból megfosztatott a Tókert, akkor miért nem üttetett az aradi utcai kettős árokrendszer illetékes végein egy-egy lyuk is, azon célzattal, hogy azon által a csapadékvizek legördülvén a Bakonyér puha ágyába, joggal töröltethessék a kert mellől a tó. Vagy hogy attól kell tartani, hogy íaz ütött lyukon át a Baoknyér szelid erkölcsű vizei bemennének a Tókertbe, illetve ismét Kertvárosba? Ettől ne tessék tartani. Mert ki megy a Tókertbe? Senki. Még a viz se. CN. S P 0 R T. Perutz—MOVE ZSE 1:1 (1:1). Bajnoki. Biró: Boros. Perutz: Birnbaum — Horváth, Ferber — Tomenga, Janzsó, Fuchs — Vacskó, Iker, Vámos, Antalescu, Ács. ZSE: Fritz — Nagy, Varga — Szabó, Bubics, Kelemen — Weiland, Léránt, Horváth I., Szép, Horváth II. Nívós, erős mérkőzést vivott egymásslal a két csapat, melyben a Perutz csapata volt a többet támadó és jobban játszó fél; hihetetlen balszerencséje azonban megfosztotta a teljesen megérdemelt győzelemtől a csapatot és ezzel egy igen értékes pontot vesztett. Perutz-támadásokkal indul a játék, gólt azonban csak a 18. percben ér el Antalescu lövéséből. Nem sokáig tart azonban a Perutz öröme, mert egy perc múlva Horváth II. káprázatos lövéssel kiegyenlít. A gól után a Perutz telisen fölénybe kerül, támadást támadásra vezet, azonban a ZSE-védelem jól tömörül és

: mindent ment. A második félidőben a játék szinte egy kapura folyik, az egész ZSE a védelemben van, négy izbein is már a hálóban látja mindenki a labdát, a szenzációsan játszó Varga lába azonban az utolsó pillanatban! mindig ment. A ZSE csak szórványos lefutásokkal kísérletezik, ezek azonban az előrehuzódó Perutz-védelem mellett mindig igen veszélyesek, így a 40. percben Weiland majdnem megszerzi csapatának a győzelmet, de biztos helyzetben a kapus kezébe lövi a labdát. Ez után az ijedtség után a Perutz még erősebb ostrom alá fogja a ZSE kapuját, de ékkor már a csatárok is idegesek és nem képesek a győztes gólt a zalaegerszegi hálóba rúgni. A Perutz csapata elég jó játékot mutatott és nem is a tudás, hanem a balszerencslef fosztotta csak meg a csapatot a győzelemtől, mert a mutatott játék alapján még négy gólkülönbségü győzelmet is megérdemelt volna, A közvetlen védelem elég megbízhatóan játszott; a halfsorban legjobb Janzsó, mig a csatársorban Ács és Iker mutattak legtöbbet. A zalaegerszegi csapat kimagaslóan legjobb tembere Varga volt, kívüle Szabó, Léránt és Horváth II. tűntek ki. Boros sok hibát csinált. Sz. Vasutas B.—P. Vasutas 5:1 (2:1), Biró: Lisznyai.A pápai vasutasok csak egy félidőig birták most is az iramot, a második félidőben a szombathelyi csapat biztosan győzött ellenük. A pápai csapat gólját Cseri rúgta. Vasárnap a helyi hegemóniáért küzd a Kinizsi és Perutz. A másodosztályban szereplő Perutz be akarja bizonyítani, hogy tudása már megüti az első osztályú nivót és minden áron győzni, akar a Kinizsi ellen, ami, tekintve a Kinizsi gyenge formáját, valószínűleg sikerülni is fog neki. Ez alkalommal csak arra hívjuk fel a játékosok és a közönség figyelmét, hogy a mérkőzés barátságos jellege ne csak a plakáton, hanem a jtályán is nyilvánuljon meg. Nincs arra semmi szükség, hogy a két csapat játékosai, feltüzelve a fanatikus drukkerek által, valóságos bikaviadalt rendezzenek és agyonrugdalják egymást; tartsák szem előtt, hogy csak játékról van szcí és egyik csapatnak sem fesik le a babérkoszorúi a fejéről, ha vereséget szenved. Különösen vigyázzon a mérkőzést vezető biró, bárki legyen is az, mert tisztán rajta múlik, hogy a mérkőizés milyen keretek között fog lezajlani; ne sajnálja kiállítani az arra érdemeseket, ezzel úgy az egyetemes sportnak, mint pedig a kiállított játékosoknak is csak az előnyét szolgálja. Turisztika. A Kárpát Egyesület Bakonyosztálya kirándulást rendez f. hó 26-án a Sághegyre. Indulás reggel 7 óra 48 p.-kor Celldömölk-felé induló vonattal. Találkozás a vasútállomáson. Vendégeket szívesen lát a vezetőség. a Liget-utcában, a ref. püspöki kert végében eladók. Felvilágosítást ad dr. Molnár Imre egyházi ügyész (Pápa, Fő-utca 3. szám). Pápán, a Kossuth-utca 20. számú házban * egy kisebb és egy nagyobb üzlethelyiség, az utóbbilakással, pékműhellyel és raktárhelyiségekkel kiadó. Bővebb felvilágosítást dr. Sulyok Dezső ügyvéd, Pápa (Horthy Miklós Fő-utca 9. szám) ad. A boldogasszony útja (Celli út) 35. sz. házban kétszoba-konyhás lakás melléképületekkel, istállóval, továbbá szftiitéfölil és rét azonnal kiadó. Bővebbet Széchenyi-tér 3. szám alatt. A pápai M. kir- Mezőgazdasági Szakiskola gümőkórmentes tehenészetéből származó, higiénikusán kezelt palack-tejet Telefonszám: 68. házhoz szállít. Ugyanitt habtel^zin literenként 1*60 pengőért megrendelhető, Síeécheiiyi-íér 2. s^ámu 4 szobás, összkomfortos, modern úri lakás, világos üvegfallal azonnali beköltözködhetésre is, kiadó. — Boscowitz Sámuel SzéchenyNutca 12. i Aiíami anyakönyvi kivonat. 1933 november 17-tő! november 23-ig. SZÜLETTEK: Nov. 18. Stein Géza hitközségi metsző és neje Buxbaum René fia: Emil, izr. Nov. 20. Szabó István napszámos és neje Szabó Mária fia: Zoltán Zsigmond, ev. — Mesterházy János napszámos és neje Nagy Rozália leánya: Irén, rk. Nov. 21. Fábián Ferenc városi tűzoltó és neje Nagy Mária fia: József István, ev. Nov. 22. Ludvig József bádogos és neje Dudás Terézia fia: halvaszületett. Nov. 23. Csőre Jolán háztartásbeli alkalmazott leánya: Jolán, rk. MEGHALTAK: Nov. 18. Molnár József kőmivessegéd, rk., 60 éves, tüdőtágulat. Nov. 20. Özv. Nagy Ferencné Németh Mária, rk., 82 éves, elaggulás. Nov. 22. Perl Mayerné Taussig Irma, izr., 54 éves, tüdőlob. Nov. 23. Büki ístvánné Ferenczi Erzsébet Krisztina, ref., 53 éves, agyvérzés. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nov. 18. Győri Antal kertészsegéd, rk. és Illés Margit, rk. — Németh Lajos cipészsegéd, rk. és Kovács Anna fonógyári munkásnő, rk. — Válint Imre cipészsegéd, rk. és Pethő Magolna szövőgyári munkásnő, rk. Nov. 22. Galandauer Móric füszerkereskedő, izr. és Steinberger Matild, izr. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1933. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik P*1 Pápai íerménypiac november 24-én. 6 20- 6 40 P + boletta 2 50— 270 „ -j- boletta Buza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab . . . Tengeri (m.) Burgonya . A boletta 3 pengő. 6-50- 6-50 5-60— 6-00 5-50— 5-50 3-00— 3-50 díjmentesen átalakítjisk Nincs pumpál ás, előmelegítés. Automatikus üzem.— 125 gyertyaerejű hófehér izzófény, szagtalan, zajtalan, robbanásmentes. ÁTALAKÍTÁSHOZ SZŰKSÉSES ALATR É $ Z EK s» • Kérjen díjtalan ismerteiéit Ifj. EISLER MÓR cégtől. Legújabb típusu villanycsillárok nagy választékban. Felszerelés díjtalan! VILLANYÉGŐK legolcsóbb árban. Háztartási cikkek: Porcellán- és üveg-, valamint zománcozott edények. KÉPKERETEZÉS meglepően olcsó áron Ifj. Eisler Mór cégnél Pápa, Fő-tér 19. — Telefon 53.