Pápai Hírlap – XXX. évfolyam – 1933.

1933-10-07 / 40. szám

Állami anyakönyvi kivonat. 1933 szeptember 29-től október 5-ig. SZÜLETTEK: Szept. 29. Császár Imre vizvezetékszerelő és neje Horváth Anna fia: ímre, rk. Szept. 30. Exner István napszámos és neje Mayer Katalin fia: István, rk. — Pfeiffer József műszerész és neje Dringler Matild leánya: Judit, izr. Okt. 1. Mórocz Anna háztartásbeli leánya: Terézia Magdolna, ref. Okt. 2. Tokay Károly szobafestősegéd és neje Mágocsi Ilona leánya: Magdolna Margit, rk. Okt. 3. Jezerniczky Sándor napszámos és neje Sass Irén leánya: Magdolna Irén, rk. — Hornyák Anna takarítónő, fia: József, rk. MEGHALTAK: Szept. 29. Dr. Kende Ádám ügyvéd, izr, 70 éves, szívbaj. Okt. 2. Tuba József cipész, rk., 42 éves, tüdővész. Okt 3. Hornyák József, rk., 1 napos, veleszületett gyengeség. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szept. 30. Császár Sándor asztalossegéd, ref. és Máté Ilona dohánygyári munkásnő, rk. — Halbik Ernő ácssegéd, rk. és Kecskés Rozália dohánygyári munkásnő, ev. — Németh József szövőgyári munkás, rk. és Galgóczi Mária dohányári munkásnő, rk. — Végh Gyula szövőgyári munkás, rk. és Füredi Katalin dohánygyári munkásnő, rk. — Kristóf Kálmán tanító, ev. és Turchányi Antónia, ev. Okt. 2. Ihász Dezső borbélysegéd, rk. és Babják Juliánná dohánygyári munkásnő, rk. Okt. 4. Pethő Aladár molnársegéd, rk. és Kleva Irén, dohánygyári munkásnő, rk. Okt. 5. Dankó Ferenc borbély, rk. és Horváth Gizella, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pái. Pápa, 1933. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Píl Árverési hirdetmény. Közhírré teszem, hogy vb. Hülber Károly csődügyéhez leltározott, a csődleltár 1—249. tételei alatt felvett fűszer- és vegyes-árukat és üzletfölszerelést, — a bírósági végrehajtó közbenjöttével 1933. évi október hó 13. és következő napokon — mindenkor d. e. 11 órai kezdettel, akár egészben, akár tételenként nyilvános árverésen eladom. Pápa, 1933 október 5. Dr. Fiirst Sándor ügyvéd, csődtömeggondnok. Testnevelő tanfolyam nyílik meg e hónapban. Gyermekek részére 3 évtől kezdve játékos torna. Felnőtt hölgyek részére pedig a legmodernebb rendszerek. Soványító tanfolyam. Tandíj havi 3 pengő. Érdeklődni lehet a Ref. Nőnevelő- intézetben. Varrógép műhelyemet Pápán, Petőfi-utca 16. szám alatt megnyitottam, melyben mindenféle iparos és speciális gének szakszerű javítását jótállás mellett elvállalok. Kérem a n. é. közönség szives pártfogását, maradok kiváló tisztelettel: Weisz Sándor muszeresz. Pápán, a Törzsökhegyben 12 hold birtok (szántó, rét, szőllő, gyümölcsös) négyszobás lakóházzal és gazdasági melléképületekkel bérbeadó, esetleg két részletben is. Bővebb felvilágosítás nyerhető Sövény Lajosnál Pápán, Korona- és Árok-utca sarok. Pápai terménypiac október 6-án. Buza . . Rozs . . Árpa . . Zab . . Tengeri . Burgonya A boletta 3 pengő. 6-50— 6 50 P + boletta 3-20— 3-20 „ + boletta 6-20- 6-20 „ 5 20— 5-20 „ 8'00- 8*00 „ 2-50— 3-50 „ a Roldogasszony-űton most épült kétszobás, komfortos lakás — nagy kerttel. Érdeklődni lehet Fejes János postafőtisztnél. A vinári vasútállomástól 10 percnyire 6 hold belsőség rajta egy kúriális négyszobás- és egy kisebb lakóházzal szabadkézből eladó. Özv. Veörös Imréné Marcalgergelyi. Edeiényi Szabó Sándorné oki. klinikai ós külföldi gyakorlattal Pápa, Fő-uiíca 14 Magyargencsi körjegyzőség. Árverési hirdetmény. Kecíieneshőgyész község legeltetési 1 társulata a tulajdonát képező korcsmát, I mészárszéket és tartozékait 1933. \ évi október hó 15-én délután 1 órakor adja haszonbérbe nyilvános árverésen a községházánál 1934 január 1-től három évre a legtöbbet ígérőnek. Kikiáltási ár 200 pengő, bánatpénz 50 pengő. Részletes árverési feltételek a legeltetési társulat elnökénél Kemeneshőgyészen és a magyargencsi körjegyzői hivatalban megtekinthetők. Kemeneshőgyész, 1933 szeptember 10. Marton Károly elnök. A „Pápai Hirlap" vasúti téli menetrendje. Érvényes 1933 október 8-tól 1934 május 14-ig. | Budapest—Győr—Pápa—Szentgotthárd—(Grác). | A gyorsvonatokat az aláhúzott vastag számok jelzik. a) Ab) 620 1115 1450 0 d) 1735 1fi30 1250 1330 905 ,üi 800 605 2340 2135 l Budapest k. p. u. e 7bl 620 1115 1450 1242 1810 1556 1900 2155 2100 1758 1646 1314 1345 929 •ö u 815 625 2357 2208 l Budapest Kelenföld é 722 601 1053 '•a 1428 1228 1737 1537 1845 2138 2038 1931 — 1503 — 1105 0J — 758 107 2350 i Bánhida .... t 536 — 926 O) 1256 — 1556 — 1752 — 1850 1931 1820 1601 1508 1225 N 938 850 143 048 l Komárom . . . i 435 356 837 N a» 1201 1114 1455 1404 1722 2007 1757 1852 1650 1539 1315 E E 109? 950 215 140 e i 330 312 740 (O Sf= 1050 1035 1340 1327 1643 1935 — 1900 1544 1332 ® c 1020 625 220 i Győr é 211 727 "CŰ O) 3 a 1008 1308 1631 1920 2013 1646 1447 > H25 739 326 e Pápa i 055 611 > 904 1210 1520 1811 2017 1647 1453 1338 1127 748 336 i Pápa é 045 601 730 902 1208 1516 1808 2053 1720 1537 1430 1207 825 410 é Celldömölk . . . i 005 520 630 827 1137 1436 1730 2059 1721 1550 1212 830 605 430 i Celldömölk . . . é 2343 822 1136 1428 1716 2200 1824 1658 1318 940 712 535 é Szombathely . . i 2225 725 1040 1325 1615 » 1838 1340 900 606 i Szombathely . . é 2124 717 1032 1522 1950 1541 1025 725 e Szentgotthárd . . i 2005 545 900 1400 2246 1937 1517 1015 Y é Grác i 1 1715 614 . 1 a) Közvetlen vonat Budapest—Szentgotthárd és közvetlen I., 2., 3. o. kocsi Bpest—Grác közöttb) Közvetlen vonat Szentgotthárd—Budapest és közvetlen 2., 3. o. kocsi Kőszeg—Budapest között és közvetlen 1., 2. 3. o. kocsi Grác—Budapest között és d) szintén, Győrtől gyorsvonattal. ' c) Győrtől gyorsvonattal. Pápa—Bánhida—(Budapest). 1815 1521 1129 540 i Pápa é 645 852 1512 2259 2010 1624 1625 1231 1232 645 648 e- Veszprémvarsány . . K 500 744 734 1408 1400 2151 2150 1706 1312 731 é Kisbér i 653 1319 2110 18

13 I754 13^8 g35 Q25 é Székesfehérvár • » • i é Komárom • • i 351 1150 1119 Ifi

1

0 1714 1821 1324 1439 738 852 i Kisbér é é Bánhida i 650 540 1309 1150 2100 1945 2100 1810 1115 é Budapest k. p. u. . i 2340 905 1735 13

1

5 520 í Veszprém, postahivatal . . . . 730 17

5

0 13

4

5 550 Herend 657 1715 1425 630 Farkasgyepü 623 16« 1510 704 550 1603 15

2

8 717 Pápa, postahivatal 534 1542 1530 720 1 Pápa, pályaudvar 530 1535 Pápa—Celldömölk—Veszprém—Székesfehérvár—Budapest. Lásd a Budapest—Győr—Pápa —Szentgotthárdi vonalnál. > i Pápa . ... é J é Celldömölk . . / 1 Lásd a Sztgotthárd-Pápa -Győr-Bpesti vonalnál. e) 1735 1947 C) 1435 1715 829 1102 aj 510 719 > i Celldömölk . . é é Veszprém k. pu. i 1 747 542 1202 1016 b) 1545 1330 d) 2051 1846 1731 1708 1345 1213 735 714 > e- Veszprém . . K 1 523 1032 1315 1314 1830 1853 1950 2052 1725 1840 1410 1542 1226 1334 729 836 > i Veszprém k. pu. é é Székesfehérvár. i 1 1010 852 1258 1130 1838 1720 2220 2111 204212111 1820 1945 1610 955 11107 1150 > é Budapest déli pu. i é Budapest k. pu. i i 1 620 740 900 725 1455 1510 a) Közvetlen vonat Celldömölk—Budapest déli pályaudvar között és b) viszont, c) Közvetlen vonat Celldömölk—Bpest keleti p. u. között (Pusztaszabolcson át) és d) viszont. e) E vonaton az egy útra szóló szabad- és személyzeti jegyek érvénytelenek. Autóbusz-menetrend. — Veszprém—Pápa. (M. kir. postaautóbusz-üzem.) ' Pápa—Csorna—(Sopron). 505 608 820 750 957 H47 Motorvonat 1322 1424 1829 1931 i Pápa. é Csorna 1616 2044 é Sopron i 743 636 500 847 Mv. 1101 958 1439 1225 Mv. 1725 1620 1405 Pápa—Veszprémvarsány—Veszprém—Balaton. 1815 2010 1521 1129 1624 1231 1522 1555 1606 1624 1706 1720 1842 1731 185J 1855 1927 1939 1959 540 645 837 907 917 932 1012 1022 1032 1033 1104 1115 1136 i Pápa é a • Veszprémvarsány . . l. i Vinye-Sándormajor mh. i i Porva-Csesznek mh. . i i Zirc i e. Veszprém külső pu. . K Veszprém é Balatonalmádi-Öreghegy i é Alsóörs i é Balatonfüred . ... i 645 yöo 852 1512 744 1 408 1718 1708 J705 1623 1608 1537 2259 2151 2039 2014 2002 1947 1851 1841 1830