Pápai Hírlap – XXX. évfolyam – 1933.

1933-09-16 / 37. szám

Ha úgy érzed magad, Hogy nehéz az élet, Fél pohár S kedved újra éled! Igmándi Miska szon merülne fel, akkor ez a haszon az adózók javára fog beszámíttatni az 1934-ik évi adóhátralék 'elszámolásánál. Ezek a kedvezmények azonban csak az önként felajánlott búza és rozs után járnak, mig ellenben az adótartozás fejében lefoglalt gabona után csakis a tőzsdei napi ár fog* elszámoltatni, a teljes szállítási díj és költség levonásával. Ha azonban a gazda adótartozás fejében lefoglalt gabonáját szeptember 20-ig önként felajánlja az adóhátralékok lerovámsára, úgy a már lefoglalt gabona is a fentebb megjelölt magasabb átvételi árban fog az! illető javára elszámoltatni. Minden józan gazda tehát saját érdekében cselekszik, ha ez előnyös feltételek mellett beszolgáltatja rendelkezésre álló gabonáját az adóhátralékok lerovása céljából. Mert így sokkal nagyobb értéket kap a gabonájáért, mintha azt a mai alacsony árakon értékesítené és még ezen felül biztosítja magának az esetleges gabonaáremelkedésből később előálló hasznot. Jól tudja minden gazda, hogy a távoli helyeken ma búzáért gyakran csak 6 és V?—^ pengőt, rozsért pedig 3—3 és 1/

2 pengőt kap a vevőtől. Mennyivel magasabb árban tudja értékesíteni az adóhátralékos gazda gabonáját, ha azt beszolgáltatja az adóhátralék fejében az államkincstárnak és ezen felül még mentesül a költséges adóvégrehajtás hátrányai alól is. A város pénzügyi helyzete és jövö tervei. A város 1934. évi költségvetési tárgyalásáról szóló tudósításunkban megemlékeztünk Hamuth János polgármesternek a költségvetési vitát bevezető expozéjáról, melyben részletesen ismertette a város pénzügyi súlyos helyzetét és ennek szanálására irányuló terveit. AZ expozé bevezető részében a múltról szól, amelynek gazdálkodási módszerével végleg szakítani kell. Erre nézve például felhozza a Magyar Aszfalt által 1927—28-ban teljesített munkák költségének ügyét, ennek vállalati összege 206.095 P volt s ma annak ellenére, hogy mai napig 88.250 P fizettetett rá, a tartozás összege 206.000 P, mert a tartozások rendesen nem törlesztettek. A költségvetés szükségletében a legmesszebb menő takarékosság érvényesül. A személyzeti kiadások túlméretezettek, amiket fokozatosan le kiván építeni. A dologi kiadásoknál 2o/oot sikerült csökkentenie. Az autóöntözőt leállítja, mert költséges s helyette két lófogatot állít be. Az iskolaügyi kiadásokat a város teherbíró képességéhez képest némileg csökkentette, a szegényügyi kiadásoknál a város által gondozott szegények számát 22-vel emelte. A város tisztogatását az eddiginél intenzívebben fogják végezni, a megkezdett kertészeti fejlesztést is folytatni fogják. Az üzemeknél egy, főként a mozgófénykép színháznál és villanytelepnél is a személyzeti kiadásokat csökkentette. Edeiényi Szabó Sáfldorné oltl. klinikai és külföldi gyakorlattal Pápa, Fő-utca 14 Miért becses a magyarnak az EXCELSIOR HARISNYA 7 Az expozé befejező részét egész terjedelmében itt közöljük: Hogy a város pénzügyi helyzete súlyosnak mondható, ezt a megállapítást a következő adatokkal kívánom igazolni. A Speyerkölcsön ma még fennálló tőketartozása 757.130 P, a hosszúlejáratú kölcsön tőketartozása 309.274 P, a Magyar Aszfalttal szemben fennálló tőketartozás 206.000 P, a The NeuthaMert dicséri a a magyar ipar fejlettségét és a magyar munkáskéz alkotását. telnál fennálló tőketartozás 81.000 P, a függőkölcsönök tőketartozása 50.200 P, a Sághegyi Bazaltbányával szemben fennálló tőketartozás 33.300 P, a népjóléti minisztériummal szemben fennálló kölcsöntartozás 15.000 P, a mult évekből és folyó évből származó számlatartozások összege 17.000 P, összes tartozás 1,471.700 P. Ha figyelembe veszszük, hogy a Speyer-kölcsön (tőketartozása után jelenleg 5o/o-ot, a többi tőketartozás után 7.5, illetve 8o/

0-ot kell fizetnünk, akkor megállapíthatjuk, hogy a kamatok összege egy évben 94.600 P, vagyis 1/i

0-ed része az összes kiadásoknak s oly nagy teher, hogy az jobb pénzügyi viszonyok között is nagyon nehezen viselhető el. Ebből a kamatteherből három év alatt a városba bevezető összes utakat kiskockával lehetne burkoltatni. A folyó évben tőkében és kamatban, számlatartozásokban augusztus 31-ig 218.569 P fizettetett ki. A súlyos pénzügyi helyzetből a kibontakozás, ha a viszonyok lényegesen nem rosszabbodnak, lehetséges. Ezt mutatja a folyó év nyolc hónapi gazdálkodásának eredménye is. A céltudatos és gondos gazdálkodás, a szigorú takarékoskodásra törekvés és a gazdálkodásból az érzelmi momentumok kikapcsolását egy percre sem lehet feladni, ha azt akarjuk, hogy a pénzügyi helyzet súlyossága enyhüljön s végül hosszú évek után megszűnjön. A legközelebb végrehajtandó városépítési munkálatokra nézve a következőket adhatom elő. A napokban megkezdettem a Bezerédi-utcában a vízvezeték 220 m.-re bevezetését, mely bevezetés által az egész utca vizdíjköteles lesz. Ezt követi a vízvezetéknek a Bethlen-utcában egészen végig, a Vakbottyán-utcában a még hátralevő részen oly mértékű bevezetése, hogy ezen utcában s a Pacsirta-utcában is a lakosok vizdíjkötelesek lesznek. A beruházási költségek tehát néhány év alatt megtérülnek. Ebben a hónapban, de legkésőbb a jövő hónap elején megkezdődik a Veszprémi-út javítása, esetleg ha a sághegyi bazaltbányával folyamatban levő tárgyalások a fizetési feltételekre nézve kedvezően alakulnak, kis kockakővel részben, v

agy egészben burkolása. Ugyancsak ez időszakban megkezdődik a Győri-út forgalomképessé tétele, illetve megfelelő karbahozatala. Az útépítéseket, útjavításokat egy több, 5—6 éves programm keretében kívánom lebonyolítani s az összes bevezető utakat, ha az pénzügyi szempontból lehetséges lesz, kiskockakővel szeretném burkoltatni. Ez a kisA NAP LEGSZEBB ÓRÁJA a kávézás ideje. A babkávé hangulatot és kitűnő közérzetet teremt. IV. pörköltkávékeverékünk csomagolása a kávéskannát ábrázolja. Ez a jó háztartási keverék nagyon olcsó: V

8 kg. ára: P 1.30. tehát mindenki számára elérhető. Tartunk azonban ezenkívül finomabb, illetve olcsóbb keverékeket is. Meinl Gyula r. t. kocka burkolás momentán drága, de a jövőre, az útburkolás hosszú, 50—60 éves élettartamát tekintve, mégis a legolcsóbb. Folytatni fogom a rendelkezésre álló anyagi eszközök keretén belül és az érdekelt utcák lakosainak anyagi támogatásával az utcák megkezdett parkírozását, a város utcáinak és tereinek befásítását. Az előmunkálatokat még a folyó év őszén megkezdetem s a jövő év tavaszán folytattatom az inségakció keretében. Ezeknek a munkálatoknak végrehajtása a szükségesség mellett munkaalkalmakat is jelent. Rá kell mutatnom a város egy súlyos problémájára, mely nem egyéb, mint a vizmű kibővítése, illetve a megfelelő vízszolgáltatás biztosítása. E tekintetben, amint az állapotok mutatják, a 12-ik órában vagyunk s sürgősen és komolyan kell foglalkoznunk egy generális megoldással. Ennek előmunkálatai, adatszerzés folyamatban vannak s remélem, hogy nemsokára konkrét javaslattal jöhetek a e tekintetben is a tek. Képviselőtestület elé. Nagy probléma a Tókert városrésznek közművekkel ellátása, melynek szükségét és sürgősségét, midőn 2000 emberről van szó, letagadnunk és elodáznunk nem lehet. E téren is fokozatos programmszerű munkát látok kívánatosnak. Erre vonatkozólag a részletekkel, részben az inségakció költségvetésének során, részben később fogok jönni. A Tókert városrészben feltétlenül szükségesnek látom egy elemi iskola létesítését, mire nézve tárgyalásokat folytattam és fogok folytatni a kultuszminisztériummal. Remélem a kérdés egy-két éven belül megoldást fog nyerni. Több mészkőútnak építését is fogom javasolni az Attilaés szomszédos utcákban az inségakcióval kapcsolatban. Ezeken kívül kisebb munkálatok is végre fognak hajtatni, melyek részletezését azonban nem tartom szükségesnek. ffliérf érdcmeS bizalmat az EXCELSíOR HARISNYA ^ ? ? ? Mert a gyár szigorú osztályozással minden egyes páron kétséget kizáró módon feltünteti a minőséget s így a vevő nem lehet tévedés vagy megtévesztés áldozata. Díjtalan szemfelszedést végzünk! Vidéki városok idegenforgalma. — Városi kongresszusi gyűlés Pécsett. — A Magyar Városok Országos Kongreszszusának pécsi tanácskozásaira közel százan jöttek össze az ország minden részéből. Az országos értekezletet Sipőcz Jenő dr., Budapest polgármestere nyitotta meg és a következőket mondotta: — A városok történelmi jelentősége csak fokozódott az idők haladtával, ma már állami és nemzeti élet városi alap nélkül el sem képzelhető. A városok jelentik a szervezett kultúrát és társadalmat. A korszakos átalakulás eszmehullámai eljutottak a magyar tájra is: a nemzeti munkaterv olyan lélekből fakadt, melyet megihletett az új idők szelleme, a nemzeti újjászületések eszmevilága. — Túl minden pártpolitikán, egyetemes nemzeti szempontból a magyar városok öröm-