Pápai Hírlap – XXX. évfolyam – 1933.

1933-09-02 / 35. szám

Felhívás a közönséghez ? A magyar iparosság a lakosság vásárlóképességének a gazdasági viszonyokban rejlő hanyatlása miatt súlyos helyzetbe került. Pedig ezen hazafias társadalmi réteg fontos nemzetfenntartó elem, s annak fenntartása, romlásának megakadályozása minden magyar ember közös érdeke. Az iparosság bajait jelentékeny részben az fokozza, hogy a lakosság egy része ipari munkaszükségletét nem iparjogosítvánnyal rendelkező iparosoknál szerzi be, nem ezek munkáját veszi igénybe, hanem olyan kontároknál dolgoztat, akik iparjogosítvány s adófizetés nélkül a törvényekbe és a tisztes ipar jóerkölcseibe ütköző módon vállalnak munkát. Figyelmeztetem és felhívom iezért városom lakosságát, hogy nemcsak az ipar védelmében, de saját jól felfogott érdekében is, kizárólag iparigazolvánnyal biró iparosokkal dolgoztasson, mert a kontárok törvényellenes eljárását honpolgárnak támogatni vétek. Aki kontárral dolgoztat, kiteszi magát feljelentéseknek, árt tehát önmagának is, silányabb munkát kap, — mert egy jó iparos kontárságra nem vállalkozhatik. A kontár eltitkolt adóalapjával megrövidíti az államot, a várost és így közvetve okozója adóterheink emelkedésének. A hazafias kötelesség és a jól felfogott magánérdek tiltja a kontárok munkájának igénybevételét. Kizárólag csak iparigazolványos iparosok munkáját szabad igénybe venni. Pápa, 1933 augusztus hó. Hamuth János polgármester I. fokú Iparhatóság. SPORT. DAC—Kinizsi 4:2 (4:1). Bajnoki. Biró: Spiegel. DAC: Szabó — Aranyos, Kövecses — Tóth, Takács,. Gelesits — Kulcsár, Potyondy, Hluchányi, Boros, Pártos. Kinizsi: Joós — Vörös, Szakács — Szalmásy, Limperger, Király — Kelemen, Kovács, Tarr, Tóth,; Bősze. A mérkőzés egyenrangú ellenfelek küzdelmét hozta s a győri csapat kizárólag a biró ténykedésének köszönheti győzelmét. A mérkőzést a győri csapat támadásai vezetik be s a 18. percben Hluchányi megszerzi csapatának a vezetést; rövidesen a biró tizenegyest ítél minden indok nélkül a Kinizsi ellen, majd a Kinizsi elleni harmadik gólnál bizonyságot tesz a bíráskodásban való tudatlanságáról., Ugyanis a Kinizsi tizenhatosán kivül a biró lefújja a DAC csatársor-akcióját és a győri csapat ellen int szabadrúgást, közben Kulcsár megrúgja a labdát, mely akadálytalanul a hálóba megy, minthogy a lefújás után azt egyik játékos sem igyekezett védeni s a biró mindenki legnagyobb csodálkozására gólt ítél. A negyedik gól hatalmas lesállásból esett, melyet Kulcsár juttatott a Kinizsi hálójába. A gyorsan és igazságtalanul bekapott gólok azonban nem törték meg a Kinizsit és a félidő végére magához tért abból a lelki depresszióból, melybe a biró ítélkezései döntötték és Tarr révén gólt ér el. A második félidőben a győri csapatot a Kinizsi teljesen lelépi és teljesen beszorítja térfelébe, de csak egy gólt tud Kovács révén elérni. A győri csapat csak addig mutatott jó játékot, amig a biró tévedései segítségére voltak. A csapat legjobbjai Kulcsár, Potyondi és Boros voltak. A Kinizsi még nem jött valami jó formába, de a második félidőbeli játéka már biztató volt. A közvetlen védelemben Joós kissé bizonytalan volt; a két hátvéd mindvégig hibátlanul dolgozott, a halfsorban Limperger, a csatársorban pedig Kelemen tűnt ki. A Kinizsi a mérkőzést a biró szabályellenes bíráskodása miatt megóvta. Reméljük, hogy a kerület gondoskodni! fog arról, hogy ilyen birok,

1 akik a labdarugósportnak a legtöbbet ártanak és úgy a közönségnek, mint a játékosoknak teljesen a kedvét veszik attól, hogy a mérkőzésen akár mint nézők, akár mint játékosok részt vegyenek — leltünjenek a feledés homályában; végre is úgy nem lehet bíráskodni, hogy a biró leáll a pálya egyik végére és onnan akar mindent látni és észrevenni. Ha nehezére esik termeténél fogva a futás, hagyja abba a bíráskodást; találnak még olyant is, akiben legalább meg van a törekvés arra, hogy figyelemmel kísérje a játék menetét. Végre is, amig nem volt Spiegel biró úr ebben a kerületben, (el voltunk nélküle s ha ezentúl nem látjuk bíráskodni, nem fog hiányozni és hamar el fogjuk felejteni. Perutz—SzFC 6:0 (1:0). Bajnoki. Biró: Rosenberger II. A Perutz-csapat nagyszerű játékkal mutatkozott be; a szombathelyi csapat csak az első félidőben tudott támadásainak ellenállni, a második félidőben azonban a Perutz támadásai teljesen felőrölték ellenfele erejét és biztosan s amellett remek játékkal nyerte meg ilyen nagyarányú győzelemmel a mérkőzést. A Perutz haífsora Vámossal 'elsőrangú lett, de a csatársor is szebbnél szebb akciókkal gyönyörködtette a közönséget. Ha a Perutz így folytatja s ezt a nagyszerű formáját tartani tudja, reméljük, hogy rövidesen az első osztályban látjuk. Vasutas—TIAC 2:1 (1:0). Bajnoki. Biró: Horváth. A város sporttársadalmának legnagyobb meglepetését a fiatal Vasutas csapat okozta; első bajnoki mérkőzésen, idegenben és olyan játékerőt képviselő csapat ellen győzni, mint a TIAC, fa legnagyobb dicséretötéletes csak akkor lesz, ha az ehhez szükséges árukat nálam szerzi be, mert elsősorban pénzt takarít meg. 1 kg. padló-beeresztő —"60 Tiszta lószőr-bartvisch, 1 drb. parkett paszta —"80 nyéllel együtt 220 1 drb. kocka viasz —"30 Suroló-kefe —•24 1 liter tiszta benzin —•56 1 kg. olajfesték, sűrűn, 1 kg. príma házi szappan —"88 minden színben 1-20 */a kg. fémtisztító l-a -•60 1 kg. linóleum padló-festék 180 V2 kg. mosópor —•40 1 kg. szagtalan padló-olaj -•50 Príma cirok-seprü -50 1 liter denaturált szesz -•90 Síkurít. ölber. Pápa, Fölér. Cégi. FUCHS OE2SSŐ. ! tére válik a csapatnak. Reméljük, hogy ez a ! győzelem meghozta la csapatnak és híveinek I az önbizalmát és a további mérkőzéseken is | megállja a csapat a helyét. A Vasutas góljait ; Rozsnyai és Steigl lőtték. Vasárnap a TSC lesz a Kinizsi ellenfele, mely a legutóbbi időben a budapesti Ferencváros teljes profi csapatát is megvette s melynek országos hire és nagy játéktudása mindenki előtt ismeretes. A Kinizsi itthon már két izben is megverte és mindig a tatabányai csapat ellen mutatta a legjobb játékot; kíváncsian várjuk, vájjon sikerül-e újból a nagyhírű csapat legyőzése. A Kinizsi még nincs a legjobb formában, de a fotballban minden megeshetik. — A Perutz csapata Keszthelyen játszik, mig a Vasutas szabadnapos. A Kinizsi fegyelmi- és intézőbizottsága folyó hó 6-án, szerdán este 8, illetve fél 9 órai kezdettel a Schwarcz-vendéglő nagytermében ülést tart. Céllövő verseny. A Turul Szövetség Enyingi Török Bálint Bajtársi Törzse augusztus 27-én tartotta szokásos bajnoki, csapat- és házi versenyét József főherceg védnöksége mellett. A verseny reggel fél 9 órakor kezdődött a pápai Levente Egyesület lőterén. A zászló-árbóc körül felálltak a győri MOVE, a pápai Polgári Lövész Egylet, a tapolcafői L. E. és a Turul versenyzői. A megjelentek üdvözlése után elkezdődött a mindvégig izgalmas verseny, erős szélben. Eredmények: 1. csapat a győri MOVE megnyerve a Törzs által alapított ezüst serleg vándordíjat 1202 pont; 2. a pápai P. L. E. 1151 pont; 3. a Turul csapat 1151 ponttal; 4. a tapolcafői P. L. E. 1082 ponttal. Egyéniben 1. Pohárnik Pál (győri MOVE) 257 pont; 2. Szűcs Dániel (győri MOVE) 255; 3. Terstyenszky Győző (Turul) 249; 4. Alexay Zoltán 246; 5. Jamnitzky Nándor 239; 6. Nief Jenő 235 ponttal. A Turul házi versenyen: 1. Törzs bajnoka 1933. évre Terstyenszky Győző 249 ponttal. A jury elnöki tisztét Hodik Imre rendőrfogalmazó látta el az összes versenyzők teljes megelégedésére. A Törzs ez úton közli, hogy vasárnap, szeptember 3-án Acsádon megtartja hadipuska versenyét. Találkozás reggel fél 8 órakor az állomáson. Pápai terménypiac szeptember 1-én. Buza 10 00—10 20 P -f boletta Rozs 3*20 - 4-00 P-f boletta Árpa új. . . 6-00 - 6-30 P A boletta 3 pengő. Zab . . 5 00—6'00 P Tengeri 7-50—8-00 P Burgonya 3-00—4-00 P Állami anyakönyvi kivonat. 1933 augusztus 25-től augusztus 31-ig. SZÜLETTEK: Aug. 26. Gyabronka Károly gazdasági cseléd és neje Márkus Erzsébet fia: Károly, rk. Aug. 27. Kuti Márton gazdasági cseléd és neje Sturcz Erzsébet leánya: Mária, rk. Aug. 28. Grünbaum Falk baromfikereskedő és neje Löwy Helén fia: Hugó, izr. — Horváth József mezőőr és neje Bende Karolina leánya: Irén, ref. Aug. 29. Francz Lajos cipész és neje Madarász Erzsébet fia: János, ev. — Nagy Sándor dohánygyári munkás és neje Fierpasz Rozália leánya: Gabriella, rk. Aug. 30. Bencsik Antal napszámos és neje Babják Anna leánya: Terézia Margit, rk. Aug. 31. Csokonai Vitéz Margit (elvált) háztartásbeli leánya: Olga Piroska, ref. MEGHALTAK: Aug. 25. Marton László Béla, rk., 2 hónapos, bélhurut. Aug. 29 Timmer György csizmadia (ápoldai gondozott), rk., 85 éves, elaggulás. Aug. 30. Kövi Mária elemi iskolai tanuló, ref., 7 éves, heveny csontvelőgyulladás. Aug. 31. Kulcsár Ferenc, rk., 4 hónapos, kelevénykór. — Unger Joákimné Berger Hermina, izr., 57 éves, mellrák. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 26. Balogh Károly cipészsegéd, ref. és Böröczky Eszter fonógyári munkásnő, ref. — Somogyi Ferenc lakatossegéd, rk. és Somogyi Mária dohánygyári munkásnő, ev. Aug. 28. Szűcs Ervin Ferenc Károly joghallgató, és Tibor Margit állami tanitónő, rk. — Rózsás (Györffy) Sándor főpincér, ref. és Zsamár Terézia (özvegy), rk. Aug. 29. Varga Gábor községi jegyző, ref. és Béri Móricz Irén, ref. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1933. Főiskolai Könyvnyomda. — Felelős vezető: N&nik Hul