Pápai Hírlap – XXX. évfolyam – 1933.
1933-05-20 / 20. szám
A nagyérdemű pápai fürdőközönség régi kívánságának teszünk eleget, midőn a folyó évben, egésa^ Idényre érvényes sírandlürdő bérletjegyeket bocsájíunk ki. Van szerencsénk az alábbi kedvező ajánlattal szolgálni: Szekrénybérlet 1 személyre P 12, Családi kabinbérlet 4 „ P 50 5 „ P 56 6 „ P 60 Csak családtagok részére. A szekrénybérletek vasár- és ünnepnapok kivételével, a családi kabinbérletek pedig vasár- és ünnepnapokon is, az egész fürdőidényre érvényesek. — Családi kabinokat csakis családtagok részére bocsájtunk ki. — A bérletjegyek személyre szólók s másra át nem ruházhatók. — A bérletjegyek ára magábafoglalja már a kabin kiszolgálási díjat is. — A bérlettulajdonosok a fürdőt tetszés szerint napjában akár többször is igénybe vehetik. Fenti rendkívül kedvező ajánlatunkkal célunk az, hogy strandfürdőnkön minél több ember részesülhessen a higiénikus nyári fürdőzés és az életerőt fokozó napsugár áldásaiban. Megrendelések és előjegyzések az uradalom Igazgatóságánál és Pesti Ferencnél eszközölhetők. Kiváló tisztelettel: Gróf Esterházy Tamás Fürdőüzeme Rt. Minden vésnöki munkát olcsón, pontosan, gyorsan eszközlök minden fémbe, pecsét-, jegygyűrűbe, retiktílbe, evőeszközbe, tálcába, stb. nevet, monogrammot, koronát, cimert, feliratot és bármily rajzot. Rézcimtáblácskát, bélyegzőt Ízlésesen készítek gummiból is. Wall esz Zsigmond vésnök és órás Pápe, Korvin- és Barát-utca sarok. Művészi és egyszerű síremlékek és hősi emlékművek tervezését és kivitelezését a legjutányosabban vállalja CSORDÓS GÉZA kőfaragó és szobrász mester Pápa, Vak-Bottyán-utca 7. szám. 2500 Oöl házhely a Szélesviznél, egy darabban vagy parcellázva eladó. Bővebbet: Horváth Elek Pápa, Jókai-utca 110. Bérbeadó jól bevezetett vendéglő Pápa belterületén. Értekezni lehet Eötvös-utca 18. szám alatt. I Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget,, hogy női szabóságomat a Márton István utcából Közép=utca 4. szám alá helyeztem át. (Bejárat a Fő-utca 19. számú házból is.) Amidőn megköszönöm az eddig irányomban tanúsított szíves pártfogást, kérem azt számomra a jövőre is. — Kiváló tisztelettel: angol- és francia női szabó. 2340 2357 107 143 215 b) 2135 2208 2350 048 140 1630 1646 1820 1852 1250 1314 1503 1601 1650 1330 1345 1508 1539 905 929 1105 1225 1315 800 815 938 1009 Vasár- és ünnepnap nem közlekedik. 605 625 758 850 950 1 i Budapest k. p. u. é i Budapest Kelenföld é i Bánhida . ... i i Komárom . . . i c) 751 722 536 435 330 620 601 356 312 1115 1053 926 837 740 Vasár- és ünnepnap nem közlekedik. 1450 1429 1256 1201 1050 1242 1228 1114 1035 18io 1737 1556 1455 1340 1555 1537 1404 1327 d) 1900 1845 1752 1722 1643 e) 2155 2138 2007 1935 220 326 1900 2013 1544 1646 1332 1447 1020 1105 Vasár- és ünnepnap nem közlekedik. 1045 1200 625 739 a) 211 055 727 611 Vasár- és ünnepnap nem közlekedik. 1008 904 1308 1210 1631 1520 1920 1828 f) 336 410 2017 2053 1647 1720 1453 1537 1107 1133 1338 1430 748 825 635 716 i Pápa é é Celldömölk . . . i 045 005 601 520 730 630 902 827 1208 1137 1516 1436 1825 1756 2202 2127 605 712 430 535 2132 2250 2059 2200 1721 1824 1550 1658 1138 1227 830 940 i Celldömölk . . . é é Szombathely . . i 2343 2225 506 405 822 725 U36 1040 1428 1325 r* 1751 1700 1945 1842 900 1025 606 725 1838 1950 1239 1333 i Szombathely . . é é Szentgotthárd . . i 2124 2005 717 545 1032 900 1522 1400 1646 1550 1338 1023 2246 1553 Y é Grác í | 1715 614 1325 A Pápai 1 3iri lap" vasúti nyári menetrendje. Érvényes 1933 május 15-től. Budapest—Győr—Pápa—Szentgotthárd—(Grác). A gyorsvonatokat a vastag számok jelzik. a) Csak június 24-től kezdődőleg szeptember 3-ig közlekedik vasár- és ünnepnap. b) Közvetlen vonat Budapest—Szentgotthárd és közvetlen 1., 2., 3. o. kocsi Bpest—Grác között. c) Közvetlen vonat Szentgotthárd—Budapest és közvetlen 1., 2. 3. o. kocsi Grác—Budapest között és e) szintén. á) Győrtől gyorsvonattal. f) Csak június 24-től kezdődőleg szeptember 3-ig közlekedik Pápa és Celldömölk között vasárés ünnepnap. Pápa—Bánhida—(Budapest). 1830 1521 1129 540 i Pápa é 645 852 1512 • 2259 23*23 2025 1624 1625 to to OJ w co — 645 648 j. Veszprémvarsány . . ^ 500 744 734 1408 1400 2151 2150 2215 1706 1312 731 é Kisbér i 653 1319 2110 18 13 1 754 13 5 8 835 825 é Székesfehérvár i é Komárom • • • • í 3 5 1 1160 1119 19 1 0 1714 1821 1324 1439 738 852 i Kisbér é é Bánhida i 650 540 1309 1150 2100 1945 2100 1810 1115 é Budapest k. p. u. . i 2340 905 j 1735 • Veszprémvarsány—Pápa között junius 24-től bezárólag szept. 3-ig vasár- és ünnepnap nem közlekedik, egyébként egész évben naponta közlekedik. * Junius 24-től bezárólag szeptember 3-ig csak vasár- és ünnepnapokon közlekedik. Pápa —Celldömölk—Veszprém—Székesfehérvár—Budapest. Lásd a Budapest—Győr—Pápa —Szentgotthárdi vonalnál. e) 1753 1947 C) 1435 1715 829 1102 a) 510 719 2007 1932 1741 1708 1345 1119 1213 735 714 1950 2052 1725 1840 1410 1542 1226 1334 729 836 2220 2118 204212111 1828 1935 1605 955 11107 1406 i Pápa . . é Celldömölk i Celldömölk . . é é Veszprém k pu. i Veszprém i Veszprém k. pu. é é Székesfehérvár, i T~Büdapest D. V. i é Budapest k. pu. i Lásd a Sztgotthárd-Pápa -Győr-Bpesti vonalnál. 747 542 523 1202 1020 b) 1545 1330 d) 2048 1846 1000 1032 1315 1314 1830 1854 1017 858 1258 1130 1838 1720 620 740 900 725 1465 1445 a) Közvetlen vonat Celldömölk—Budapest déli pályaudvar között és b) viszont, c) Közvetlen vonat Celldömölk—Bpest keleti p. u. között (Pusztaszabolcson át) és d) viszont. e) E vonaton az egy útra szóló szabad- és személyzeti jegyek érvénytelenek. Autóbusz-menetrend. — Veszprém—Pápa. (M. kir. postaautóbusz-üzem.) 1315 520 1 1345 500 1425 630 15 1 0 704 15 2 8 717 1530 720 Y Herend Farkasgyepü . . . Tapolcafő . . . . Pápa, postahivatal A 730 1750 657 1715 623 16« 550 1603 534 1542 % 530 Pápa—Csorna —(Sopron). 505 608 750 957 1147 Motorvonat 1322 1424 1829 1931 1616 2124 i Pápa. é Csorna é Sopron 743 636 500 Mv. Mv. 1101 1439 1725 958 1225 1620 847 1405 Pápa—Veszprémvarsány—Veszprém—Balaton. 1830 2025 1521 1624 1129 1231 1234 1259 1309 1323 540 645 837 *650 1401 1406 1418 1440 907 917 932 7012 1Q22 1032 1033 723 737 817 823 8-3 834 / Pápa é A ^ Veszprémvarsány . . ^ i Vinye-Sándormajor mh. i i Porva-Csesznek mh. . / i Zirc i e- Veszprém külső pu. . Veszprém 645 500 1521 1104 903 é Balatonalmádi-Öreghegy i 1535 ni5 914 Y é Alsóörs i 1610 1136 931 é Balatonfüred . ... i Június 24-től szeptember 3-ig csak vasár- és ünnepnap közlekedik Veszprémvarsány—Pápa között junius 24-től szeptember 3-ig csak egyébként naponta. 852 744 1512 1408 1406 1344 1335 1324 1233 1221 1213 1212 1138 H25 1049 2259 2151 2039 2014 2002 1947 1851 1841 1830 1827 1747 1733 1715 ** 2323 2215 2203 2134 2122 2040 2033 2023 2021 1945 1927 1905 és ** szintén, hétköznap közlekedik,
