Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.

1931-10-24 / 43. szám

POLLAK ÉS REI tűzifa, szén, faszén és építkezési anyagok kereskedése megnyílt án, Korona-u. 40 A nagyérdemű közönség szives támogatását kérik. Önkéntes árverés* Győr, Rákóczy Ferenc utca 11. számú egyeinelete§ házat a tulajdonos megbízásából folyó évi október h& 25-én délelőtt 11 órakor irodámban önkéntes árverésen eladom. Az árverési feltételek irodámban megtekinthetők. Dr. Dukesz ügyvéd Győr, Árpád-utca 24., II. emelet. Testvériség—Körmendi TK 1:0 (0:0). Bajnoki. Biró: Mikóczi. A mérkőzés végre meghozta a Testvériség első őszi győzelmét, még pedig megérdemelten; nem játszottak ugyan a csapatok valami magas nivóju mérkőzést, de lelkesedés dolgában mindegyik jól áll. Az első félidő eredmény nélkül telik el, majd a második félidő vége felé sikerül Stein révén a Testvériségnek a győzelmet megszereznie. A Testvériség sehogy sem tudja elérni régebbi jó formáját, a régi szép kombinatív észszerű játékból nagyon kevés maradt meg a csapatban, legjobb része a közvetlen védelem, továbbá Kurbély, Bachrach és Stein. A vesztes csapat jó fizikumu játékosokból áll, technikájuk azonban nagyon kezdetleges. Mikóczi jól vezette a mérkőzést. Atlétikai verseny. A ref. kollégium és a győri felsőkereskedelmi iskola atlétái folyó hó 25-én, vasárnap délelőtt 11 órakor nyilvános iskolaközi mérkőzést rendeznek a Lipeti sporttelep pályáján. Sorrend: 100 m., 400 m., 800 msíkfutás, 110 m. gátfutás, 4x100 m. staféta, magasugrás, távolugrás, súlylökés, díszkosz- és gerelyvetés. Ülőhely 1 P, állóhely 60 fillér, tanuló- és gyermekjegy 30 fillér. Vasárnap a Kinizsi Győrbe megy, ahol a nagyhírű ETO csapata lesz az ellenfele s bizony a mérkőzéshez nem sok bizodalmunk lehet, a vereség úgyszólván bizonyos, különösen a Kinizsi mostani rossz formája miatt, csak legalább sok gólt ne hozzanak. Itthon szintén nagy csata lesz, a Perutzgyár játszik a kitűnő játékerőt képviselő Kőszeg csapatával. TTi lí V a! P rn ' Budapestről áthelyezett müter" j • memtaen csak művészies kivitelben készülnek a fényképek, amit a kirakataim is bizonyítanak, kérem azok megtekintését és meggyőződni olcsó áraimról. KNÖPFLER fényképész Szent László utca 5. szám. Állami anyakönyvi kivonat. 1931 október 16—22-ig. SZÜLETTEK: Okt. 16. Gáncs Károly szövőmunkás és neje Fejes Eszter leánya: Ibolya, ref. — Paksi József bankaltiszt és neje Ihász Erzsébet leánya: Mária Magdolna, rk. — Szalai István napszámos és neje Szabó Róza leánya: Róza, rk. — Tős Ferenc ácssegéd és neje Réfi Mária leánya: Magdolna Terézia, rk. — Visvader Lajos molnár és neje Komjáthy Aranka fia : László Ferenc, rk. Okt. 17. Varga Ferenc állampénztári altiszt és neje Bornemisza Mária leánya : Erzsébet Ilona, rk. Okt. 18. Studringer Ferenc városi kézbesítő és neje Hapl Ilona fia: László, rk. — Takács József honvédhuszár szakaszvezető és neje Istenes Margit fia: József, rk. — Wész János földmivelő és neje Redling Terézia leánya: Ilona, rk. Okt. 19. Hoffmann Dávid vaskereskedő és neje Friedmann Fáni fia : Zoltán, izr. — Stein Géza hitoktató és metsző és neje Buxbaum René fia : Andor, izr. Okt. 21. Tóth Mária takarítónő leánya: Ilona Mária, rk. Okt. 22. Horváth Ede napszámos és neje Szalai Erzsébet leánya : Mária, rk. MEGHALTAK: Okt. 18. Kuti József, rk., 7 hónapos, tüdőlob. Okt. 20. Mezei Juliánná, rk., 15 éves, agyhártyalob. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Okt. 17. Bolla Sándor napszámos, ref. és Bakos Anna dohánygyári munkásnő, rk. — Gruber József szövőmester, rk. és Polgár Ilona, rk. Okt 18 Adler Elek fűszer- és gyarmatáru-kereskedő, izr és Koritschoner Olga, izr. — Dr. Breuer Pál vegyészmérnök, izr. és Hacker Erzsébet, izr. Okt. 21. Hoffmann Miksa marhakereskedő, izr. és Schifier Rózsa, izr. Okt. 22. Kovács Sándor géplakatossegéd, rk. és Németh Katalin dohánygyári munkásnő, rk. — Somogyi Ferenc irodaszolga, rk. és Szabó Terézia dohánygyári munkásnő, ev. rnn/lAlf már rá, hogy családját lefényképezIxüIlUÜIt tesse ?Érdeklődjön leszállított áraim Ha házat, földet venni, vagy eladni akar, forduljon bizalommal az OFB által engedélyezett ingatlanforgalmi irodához Horthy Miklós Fő-utca 1. sz., Griff-épület. iránt a műteremben. — „IÍARCZAGHY" képészeti műterem Árok-utca 4. szám. fényA kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1931. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető:. Nánik Pál. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó feleségem, illetőleg édes anyám elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, a ravatalra koszorút helyezni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, — e helyen is hálás köszöneteit mondunk. Pápa, 1931 október 21-én. Kovács Kálmán és fia. Eladó a pápakovácsii ref. tanítónál 25 család méh orsz. egyesületi kaptárakban. Háromszobás lakás a hozzávaló mellékhelyiségekkel évi 350 pengőért kiadó. Érdeklődni lehet a kiadóhivatalban. Dr. Györke-féle házban, Deákutcai részén egy üzlethelyiség november l-re kiadó. Bővebbet Wallenstein cégnél. 2382/1931. vh. szám. r Árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a alapján közhírré teszem, hogy a pápai kir. járásbíróságnak 1931. évi Pk. 9194. számú végzése alapján Breiner Samu végrehajtást szenvedő ellen 2940 P tőke, ennek 1931 május hó 12. napjától járó 8% kamata és 208 P 60 fillér megállapított költség erejéig 1931. évi március hó 16. napján foganatosított kielégítési végrehajtáskor le- és felülfoglalt, 9175 pengőre becsült bútorok, villanymotor, tehén, sertések, vetőgép, kocsik, lovak, darálógép és egyéb ingóságokat Pápán Kossuth-utca, vasút melletti hizlaldában, üzletében 1931. évi október hó 31. napján délután 3 órakor birói árverésen a legtöbbet Ígérőnek eladom. Pápa, 1931. évi október hó 15. napján. Ifj. JTilek Ferenc kir. bir. végrehajtó. Az Öreghegy első helységében négy magyar 4000 D-öl szőllő nyaralásra vagy állandó lakásra is alkalmas szép villával, 4—500 bőtermő gyümölcsfával szabadkézből eladó. Bővebbet ugyanott Molnár Nándor tulajdonosnál. 30 éve fennálló füszerüzlef két szobás lakással és mellékhelyiségekkel elköltözés miatt azonnalra kiadd. Cim a kiadóhivatalban. « Eladó kedvező fizetési feltételekkel egy komplett telehálé (afrikai körte), ebédlő-asztal, női íróasztal, konyha-asztal, zománc tűzhely. Cim a kiadóhivatalban. 1931/502. vght. sz. r Árverési hirdetmény. Dr. Rohonyi Nándor pápai ügyvéd által képviselt Rapoch Vilmos pápai cég javára 538 P 26 fillér tőke és több követelés járulékai erejéig a pápai kir. járásbiróság 1931. évi 3797; 3924. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi szeptember hó 18-án lefoglalt, 1984 pengőre becsült ingóságokra a pápái kir. járásbiróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján a megnevezett, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tünő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében : Vaszaron, folytatólag Lovászpatonán leendő megtartására határidőül 1931. évi november hó 4. napjának délutáni 2 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, szarvasmarhák, sertések, szeparátor, árucikkek s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Pápa, 1931. évi október hó 12-én. Asztalos kir. bir. végrehajtó.