Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.
1931-09-19 / 38. szám
Pápai tetménypiac szeptember 11-én. Buza Rozs Árpa 15.50-1 600 P 14-00-1-450 P 16-50—1.650 P Zab . . . 14-50-15 00 P Tengerim. 1600—17-00 P Burgonya . 4-50— 5.00 P (+ 10 pengő boletta.) T7 ; XT «1 nm ? Budapestről áthelyezett műter" * fe y " 1" 11 1 • memben csak művészies kivitelben készülnek a fényképek, amit a kirakataim is bizonyítanak, kérem azok megtekintését és meggyőződni olcsó áraimról. KNÖPFLER fényképész Szent László utca 5. szám. Állami anyakönyvi kivonat. 1931 szeptember 12—17-ig. SZÜLETTEK: Szept. 14. Schranz Lajos napszámos és neje Patonai Mária fia: Sándor Mihály, ev. Szept. 15. Kerekes János ácsmester és neje Kardos Erzsébet fia : Ferenc Pál, rk. Szept. 16. Hubert György cipész és neje Csete Juliánná fia: György József, rk. — Illés István asztalossegéd és neje Csejtey Juliánná fia: Tibor, rk. — Mészáros Ferenc napszámos és neje Kovács Mária fia: Sándor Kálmán, rk. Szept. 17. Szabó Kálmán dohánygyári tiszt és neje Ruisz Blanka Antónia leánya : Klára Ida, rk. MEGHALTAK: Szept. 12. Nagy Lajos napszámos, ev., 78 éves, elaggulás. — Czágás Károly, rk., 10 éves, hashártyalob. Szept. 15. Salamon Lotti szegényházi ápolt, izr., 70 éves, szivbaj. Szept. 16. Özv. Puck József né Németh Juliánná, rk., 84 éves, elaggulás. — Hoffmann Lőrinc postamester, rk., 62 éves, tüdőlob. Szept. 17. Özv. Hamburger Sámuelné Lázár Fáni, izr., 73 éves, bélrák. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szept. 15. Marton György asztalossegéd, rk. és Dolgos Mária varrónő rk. ri f> művészi fényképre van szüksége ? Érdekv/IlllciV lődjön leszállított áraim iránt a műteremben. — KARCZAGHY fényképészeti műterem Árok-utca 4. szám. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1931. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Fél. A Batthyány-utca 21 szám alatt egy háromszobás modern lakás, mellékhelyiségekkel, fürdőszobával, egy hentes-üzletnek berendezett helyiséggel, IP^T november 1-től kiadó. Bővebbet Jókai Mór utca 80. szám alatt. TT"W "I ®® 1 ® Megeciiiliii tanítok lakásomon, akadémiai tanterv szerint. Főiskolai-utca lO. AZ ÚJ XXVII. OSZTÁLYSORSJÁTÉK ! Az első osztály húzása 1931 október 16és 19 I Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő jutalom és nyeremények 300 000 200,000 100.000 50.000 40.000 30.000 25.000 20.000 15.000 stb.-pengő, összesen közel S millió pengő készp énzbesi 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihiszaiik, tehát minden második sorsjegy! A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: Egész I Fél | Negyed I Nyolcad 24 P 12 P 6 P 3 P FELHÍVÁS! Átvenni szándékozom Csermák Károly Somlói-uti 23. házszám alatti sütőüzletét és ennélfogva felhívom Csermák Károly hitelezőit, hogy 8 napon belül jelentsék be nálam követeléseiket, mert ezen időn túl ezekért semmiféle felelősséget nem vállalok, a netán elkésett bejelentéseket pedig tudomásul nem veszem. Pápa, 1931. évi szeptember hó 16. Nészcsák István pápai lakos Tókert, I. utca 13. 1156/1931. szám. r Árverési hirdetmény. Mezőlak község képviselőtestületének megbízásából közhírré tesszük, hogy a község tulajdonát képező 1. népsorszámu korcsma a hozzátartozó mellékhelyiségekkel és udvarral folyó évi október hó 8-án délelőtt 10 órakor 1932. év január hó 1-től kezdődő egymás után következő 6 évre nyilvános árverésen haszonbérbe lesz adva. Árverési feltételek a jegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Kelt Mezőlak, 1931. évi szeptember 5-én. Tóth Kálmán s. k. községi jegyző. Bolla Ferenc s. k. • községi biró. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy tűzifa, kö- és faszénkereskedésemet eddigi üzlethelyiségemben fovább folytatom és felkérem az igen tisztelt vevőközönséget, hogy nb. rendeléseikkel továbbra is megtisztelni szíveskedjenek. Raktáron tartok: elsőrendű tűzifát, belés külföldi kőszenet, faszenet csomagolva, a legolcsóbb napi áron. Csomagolt faszénre vidéki megrendelést is felveszek. A legkisebb mennyiséget is díjmentesen házhoz szállítok. Teljes tisztelettel tűzifa-, kő és faszénkereskedő Pápa, Jókai-u. 43 nm-mmm NE KÍSÉRLETEZZÉK! ÜZÉRT ISMÉTELJÜK: A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! Singen varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! 3INGER VARROGEPEK világhírűek! Singet- varrógép Pápa, Kossuth Lajos utca 30. A Kossuth Lajos=utca 32. sz. házban, a postával szemben, az egyik üzlethelyiség s az emeleti 4=szobás lakás november lio kiadó. —— Bővebbet ugyanott. Közhírré teszem, hogy az adászteveli „Néhány birtokosság" tulajdonát képező, u. n. középső korcsmánk folyó évi szeptember hó 27-én délután 1 órakor nyilvános árverésen, esetleg szabadkézből is, örök áron el lesz adva. Amennyiben az örök áron való eladás eredményre nem vezetne, úgy nyomban három évre, 1932 január 1-i kezdettel nyilvános árverésen haszonbérbe adjuk. Árverési feltételek úgy az örök áron való eladást, valamint a haszonbérbe-adást illetőleg, nálam megtudhatók. Adásztevel, 1931 szeptember 14. Czere Géza birt. felügyelő. A fftáv. állomás és a Hungária műtrágyagyár közv£íliea közelében egy 450 LJ-öSes házhely dr.Bohm Zoltán pápai ügyvédnél eladó. A belvárosban kétszobás emeleti lakás november l-re kiadó. — Ugyanitt egy raktárhelyiség is műhelynek kiadó. Bővebbet özv. dr. Roth Sándornénál Jókai Mór utca 16. szám alatt. 7485/1931. iktsz. Pápa megyei város polgármesterét 1. Versenytárgyalási hirdetmény. Pápa megyei város a Széchenyi-téren levő színház-épület eladására zárt írásbeli versenytárgyalást hirdet. Felkérem t. Cimet, amennyiben a színházépület megvételére pályázni óhajt, szabályszerűen felülbélyegzett ajánlatát (1'60 P okmány- és 80 filléres városi bélyeg) legkésőbb folyó hó, 28-án déli 12 óráig beadni szíveskedjék, mert később érkező ajánlatokat figyelembe nem vehetünk. A borítékra: „Ajánlat a szinház-épület megvételére 1 1 írandó. Az ajánlatok felett a képviselőtestület dönt, döntés után a bontási munkák azonnal megkezdendők és 14 munkanap alatt a bontásnak be kell fejeződni s ezen időre az anyagokat is el kell hordatni, hogy a színháztér teljesen szabad legyen. Pápa, 1931 szeptember 16. Dr. Tenzlinger József sk. polgármester. 43£b , 4S& m. Jiát tm. í Pápaiak találkozóhelye az István király szálloda Budapest, V!., Fodmaniczky-utca 8. sz. Nyugati pályaudvar mellett. TELEFON: (Interurbán) 202—43. 294—34. — SÜRGÖNYCIM: Hotelist. Szobáink árát mérsékeltük. — E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg víz, lift, telefonos szobák. — Teljes komfort. ' w W V '
