Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.
1931-08-01 / 31. szám
Hazánkból s a nagyvilágból. Szombattól — szombatig. A képviselőház egész héten a felhatalmazási javaslatot tárgyalta, amelyet az ellenzék éles birálat alá vett. Apponyi Albert gróf pártonkívüli azonban tárgyilagos beszédben fényes logikával bebizonyította, hogy a jelen viszonyok között az országnak életbevágóan fontos érdeke, hogy a kormány, amely a külföld feltétlen bizalmát bírja, a helyén maradjon. A felhatalmazási javaslat vitája egyébként olyan széles keretek között mozog, hogy pl. szerdán éjfélbe nyúló, 13 órás ülést tartott a ház. A szükségrendeletek hatályát a kormány augusztus 14-éig bezárólag meghosszabbította. E szerint augusztus 8-ától kezdve a betéti könyvön, vagy folyószámlán alapuló követelésből további 5o/ 0 fizetése követelhető, összesen legfeljebb ezer pengőig. Ha a jogosítottak a követelésükből bármi cimen már 10o/o-ot, legfeljebb 2000 pengőt felvettek, újabb kifizetés nem teljesíthető számukra. Természetesen ez a rendelkezés nem érinti azokat, akiknek korlátozás nélkül fizethető ki a követelésük a korábbi szükségrendeletekben felsorolt célokra. Biztosítási célokra felszabadít-' ható a bankkövetelés, de a bank köteles az összegeket átutalni a biztosítótársaságnak. Akinek házbérre kell a pénz, csak annyit követel-! het betétjéből, vagy folyószámlájából, amenynyivel több a házbére, mint amennyit közszolgálati, vagy egyéb munkahelyétől kap. Minden lakó, akinek nincs lakbérjárandósága, augusztus 10-éig bezárólag fizetheti meg a lakbérét. A termés jelentések az idei aratásra vonatkozólag nem valami kedvezőek. A tavalyi 22,|953.426 q búzával szemben idén csupán 17,;348.300 q-át várnak, ami b 1]^ millió qnnál kedvezőtlenebb eredményt jelent a tavalyinál. A rozsnál szintén 2 1/ 2 milliós csökkenés várható. Aránylag valamivel kedvezőbb a helyzet az árpánál, viszont a zab ismét gyöngén mutatkozik. Tengeri és burgonya kiadós esőt kiván. Óriási tűzvész pusztított Resznek, Zalamegyei faluban. A tüz kedden délután 2 órától hajnali 3 óráig dühöngött, elpusztítva rengeteg értéket. Hivatalos megállapítás szerint elégett 31 lakóház, 72 pajta, 36 istálló, 42 ól, 80 asztag gabona, egy cséplőgarnitura, 20 szalmaés szénakazal, igen sok gazdasági eszköz, 3 ló, 15 szarvasmarha, 33 sertés, megszámlálhatatlan baromfi és több ezer gyümölcsfa tele érett gyümölccsel. Egy öreg asszony a tűzben bennégett, többen pedig életveszélyes sérüléseket szenvedtek. A budapesti pékek elöljárói hétfőn délben és este tanácskozást folytattak a kereskei delmi minisztériumban Kállay Miklós állam-, titkárral, aminek végső eredménye az lett, hogy Budapesten a barna kenyér ára a tervbevett 40 fillér helyett továbbra is 32 fillér marad, mig a félfehér kenyér árát kg.-kint 46 fillérben állapították meg. MacDonald angol miniszterelnök Henderson külügyminiszter társaságában hétfőn viszonozta Brüning német kancellár és Curtius külügyminiszter látogatását Berlinben. A kiváló angol politikusokat Berlin népe, amely ösztönszerűleg megérezte, hogy jóbarátok jöttek közéjük, a pályaudvaron kitörő ovációval fogadta, s ottartózkodásuk alatt nagyrabecsülésének jeleivel halmozta el. MacDonald a német újságírók előtt a világbéke érdekében fontos kinyilatkoztatásokat tett. A szoronga-l tott helyzetben levő németek az angolok barátságától igen sokat remélnek. — Laval francia miniszterelnök és Briand külügyminiszter augusztus első hetében szándékoznak visszaadni a németek látogatását. Szinajában, a kies román fürdőhelyen, vasárnap nagy pompával ment végbe Ileana román hercegnő és Habsburg Antal osztrák főherceg esküvője. Az új párt Csiszár bukaresti katolikus érsek adta össze. Habsburg! főherceg és felesége München mellett a Hohenzollern-család által ajándékozott kastélyban fognak lakni. A német munkaügyi hivatal jelentése szerint a munkapiac junius második felében kissé javult. A bejelentett munkanélküliek száma junius 30-án 3,962.000 volt, vagyis körülbelül 38.000-rel kevesebb, mint junius közepén. Február közepe óta, amikor a munkanélküliek száma |a legnagyobb volt, a csökkenés 1 millió 300.000, mig a mult évben csak 725.000 volt. — Ezek az adatok a német ipari fellendülés kétségtelen jeleit mutatják. Telefon-szám r 194. Jókai er Papa Gangos Ligeti Sporttelep bemutatásra Kerülő műsorai Előadás a világhírű Zeiss-Ikon hangosfllmveiítő készülékkel Augusztus 3—4., hétfő—kedd. Az idény kiemelkedő eseménye! Kizárólag 16 éven felülieknek t Forróvérű város Irta: Székely János. Rendezte: Carmine Galloni. A Signora-dal zenéjét szerezte: Ábrahám Pál. Főszereplője a világ színpadjainak dédelgetett művésze: JAN KIEPUR A Partnere a legasszonyibb asszony, a sex apel megtestesítője: BRIGITTA HE LM. ftiki mint ftirdöfündér Kacagtató rajzos trükkfilm. Augusztus 5., szerda. Tüz az operaházban A szépség és izgalmak filmje 10 fejezetben. Főszereplők: Gustav Fröhlich, Jarmila Nowotna, Alexa Cngstöm, Gustav Gründgens. Miki és a kisértef Kacagtató rajzfilm. Sicc mint boxchampion Trükkfilmujdonság. Dickyék kivándorolnak Rajzburleszk. — Augusztus 6—7., csütörtök—péntek. LIL DAGOVER legszebb filmje orosz kórussal, eredeti kísérőzenével, beszéd nélkül, magyar feliratokkal: A cár parancsára Gyönyörű orosz történet 10 fejezetben. Főszereplők: LIL DAGOVER és Peter Woss. Ufa hangos világhiradó Augusztus 8-9,, szombat—vasárnap. 13 Az idény legérdekfeszítőbb tengeralattjáró drámája 10 fejezetben. Rendezte: John Ford. Főszereplők: Kennet Mc. Kenna, Frank Albertson, Farrel Mc. Donald és Paul Page. Tengerész és jazz-dalok Slágerujdonságok. Havai gitár Ének és táncszámok. FOX hangos világhiradó fflaggar Híradó Az előadások kezdete este V 29 órakor. Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni. Jegyelővétel délelőtt 11—12-ig a városi szinház pénztáránál, (telefon 194.) délután 6 órától a sporttelepi mozi pénztáránál. A Francia Bank a július 24-ével végződő héten ismét rekordarányokban növelte aranykészletét. A július 17-töl 24-ig terjedő hét bankkimutatásának valamennyi számadata újabb rekordot jelent a Franciaországba irányuló aranyexport terén. A Francia jegybank ezen a héten nem kevesebb, mint 1256 millió frank értékű aranyrudat kapott külföldről, mégpedig legnagyobbrészben Londonból. A bank aranyállománya 57.853 millió frank értékkel eddig még soha nem tapasztalt rekordot ért el. A devizatartalékok a július 24-ével végződő héten 105-5 millió frankkal csökkent, míg a külföldön elhelyezett rövidlejáratú hitelek összege 922 millió frankkal apadt. x A Pesti Tőzsde új száma bő információkat közöl a pénzügyi helyzetről, a Lederer-konszern rendezéséről, a Kreditanstaltról, a rövidlejáratú bankhitelek meghosszabbításáról, a Felsőmagyarországi Bánya és Kohó tranzakciójáról stb. Zsitvay Tibor a részvényjog reformjáról, dr. Gratz Gusztáv a francia-magyar kapcsolatokról, FabinyiTihamér az állami budgetről nyilatkoznak. Friss textil-információk, vegyészeti, biztosítási, árúpiaci, vas és gépipari, autómellékletek egészítik ki a kitűnően sikerült új számot. Állami anyakönyvi kivonat. 1931 július 24-30. SZÜLETTEK: Júl. 24. Illés Ilona dohánygyári munkásnő leánya: Erzsébet, rk. — Szabó István napszámos és neje Kovács Zsuzsánna leánya: Lenke, ref. — Szecsődi János napszámos és neje Forgács Mária fia: László, rk. — Vida Kálmán napszámos és neje Németh Mária leánya: Gizella, rk. Júl. 25. Nagy Terézia napszámosnő fia: Imre, rk. — Takács Lajos iskolaszolga és neje Bolla Zsófia leánya: Ilona Margit, ref. — Zsömbör János honvédőrmester és neje Szalai Mári fia: László György, rk. Júl. 26. Adler Károly hitközségi alkalmazott és neje Fellner Neszte fia : halvaszületett. — Balázs Sándor gazdasági cseléd és neje Iváni Eszter fia: József, ev. — Sági József ácssegéd és neje Hujber Rozália leánya: Anna Piroska, rk. Júl. 27. Kis Zoltán könyvkötősegéd és neje Szórádi Katalin leánya: Vilma, rk. Júl. 29. Török Gábor napszámos és neje Makai Gizella leánya: Mária, rk. Júl. 30. Mayer Ferenc cipészsegéd és neje Varga Juliánná fia : Pál, rk. MEGHALTAK: Júl. 24. Kovács István napszámos, rk., 54 éves, idegsorvadás. Júl. 27. Özv. Böröcz Jánosné Tóth Anna, rk., 78 éves, elaggulás. Júl. 28. Gálik István kereskedösegéd, rk., 24 éves, agyrázkódás, baleset folytán. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Júl. 25. Takács Béla tejgazdasági főellenőr, rk. és Zsirai Anna szövőgyári munkásnő, rk. júl. 30. Knöpfler Vilmos fényképész, izr. és Székely Rozália, izr. Övrim rn al gondol vissza a nagy napra, ha esküvé 1 UllJlllCl vö i fényképét a „Karczaghy" műteremből kapta. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1931. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. 1931/1410. vght. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Hirsch Vilmos ügyvéd által képviselt Benscherer Jenő javára 21 P tőke és több követelés járulékai erejéig a pápai kir. járásbíróság 1930. évi 4787. számú végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi március hó 19-én lefoglalt, 1200 P-re becsült ingóságokra a pápai kir. járásbíróság 4787/1930. számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján a megnevezett, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tünő más foglaltatók javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán: Pápán, Jókai-utca leendő megtartására határidőül 1931-ik évi augusztus hó 4. napjának délelőtti 10 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt autó s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Pápán, 1931. évi julius hó 7-én. Ifj. Jílek: Ferenc kir. bir. végrehajtó.
