Pápai Hírlap – XXVII. évfolyam – 1930.

1930-08-09 / 32. szám

— Első országos kerékpáros csillagtúra. A Magyar Kerékpáros Szövetség augusztus 16—17-én első izben rendezi meg a külföldön oly népszerű és már régen bevezetett országos kerékpáros csillagtúráját. A túraversenyzők az ország határvárosaitól kezdve minden városból és nagyobb községből összesen 183 helyről indulnak el előre meghatározott időben és a távolságok arányban megállapított átlagsebesség mellett augusztus 17-én vasárnap délelőtt 9—12 óra között kötelesek a fővárosba megérkezniük. A rendezőség az érmeken kivül ötven arany-, ezüst érmet és értékes tiszteletdíjakat tűzött ki, sőt amennyiben nagyobb számú nevezés lenne, úgy a díjazásban részesülők számát emelni fogja. Azok is, akik díjat nem nyernének, emlékéremben részesülnek. A fővédnökséget dr. Bud János kereskedelemügyi miniszter, a védnökséget pedig az ország érdekelt városainak polgármesterei vállalták el. S P Olt T. Kinizsi—Perutzgyár 8:0 (4:0). Magyar kupamérkőzés. Biró: Kornfein. A Kinizsi csapata könnyen nyerte a mérkőzést, de a nagyarányú győzelem ellenére se mutatott kielégítő játékot. A közvetlen védelemnek nem volt dolga s így rossz nem is lehetett, a halfsor azonban még a gyenge ellenféllel szemben sem tudott korlátlan úr lenni, a csatársor pedig nem tudott egy rendes támadást összehozni. Legfőbb ideje, hogy ezt a sok rakoncátlan játékost Stick Károly, a kiváló és hires tréner, az ETO volt válogatott játékosa a kezei közé vette, kit a Kinizsi állandó trénerül leszerződtetett. Öröm volt nézni a hét folyamán megtartott tréningjeit, ahogy ráncba szedte a krekkeket és primadonnákat, akik bizony kénytelenek voltak belátni, hogy milyen keveset tudnak s milyen sokat tanulhatnak még mesterüktől. Természetesen ne várjuk, hogy Stick tréner máról-holnapra ebből a nyersanyagból jó csapatot gyúr, de az ő személye és tudása garancia arra, hogy megértő támogatás mellett és a játékosok törekvése, fegyelmezettsége és utasításainak pontos betartása mellett a Kinizsiből egy tényleg félelmes és az első osztályba beillő és ott a helyét megállni tudó csapatot fog nevelni. A trénerkérdéssel kapcsolatban ismét felhívjuk a pártfogók figyelmét az anyagi áldozatra is

T mert sokan bizony, akiknek erkölcsi kötelessége 'is lenne a sport tényállása s akik ezt érzik is és anyagi megterhelésüket sem jelentené, szépen kihúzták magukat most is, mint mindenkor, ha a közért kell valami kis áldozatot hozni. Vasárnap a Kinizsi a magyar kupa második fordulójában a Gy.-RAC csapatával játszik. A bajnoki szezon augusztus 24-én kezdődik. A Kinizsi a székesfehérvári DVE csapatával játszik itthon először az első osztályban. A teljes sorsolást lapunk legközelebbi számában közölni fogjuk. Pápai terménypiac augusztus 8-án. Buza . . 17 00-17-50 P I Zab . . . 16-50- 17 00 P Rozs . . 11-00-11-50 P | Tengeri . 18-00—18-50 P 4rpa . . 16-00-16-50 P | Burgonya . 4-00— 5*00 P Eladó ház. A tókert legforgalmasabb helyén egy liá.z, amelyben kétszoba-konyhás lakás — mellékhelyiségekkel — és üzleti helyiség van, szép nagy kerttel, szabadkézből eladó, esetleg bérbeadó. — A ház 400 ••ül területen fekszik. Bővebbet ugyanott, Benscherer JenSnél, Tókert, XIII. utca. Uj cipőfelsörészkészítö-műhely. Tisztelettel értesítem a cipész- és csizmadiamester urakat, hogy Pápán, Varga-utca 12. szám alatt (Fillér István úr házában) cipőfelsorészkészítő=műhelyt nyitottam. Elvállalok a szakmába vágó mindennemű munkát a legdivatosabb és legpontosabb kivitelben. — Szives pártfogást kérve, vagyok kiváló tisztelettel: IVÁNYI GYULA d Az illatosított FLY-T a háztartásban megöl legyet, szúnyogot, molyt, poloskát, svábbogarat stb. fl9.-a •*.. ;- V:• >..:- • .l

.— » - • '' Hatása gaytsntt&it i Óvakodjék minden utánzattól! Gazdaságokban a növények kártevőit, a háziállatok élősdieit, az istállók legyeit ós hangyáit sikerrel GYÁRTJA A FLY-TOX TÁRSASÁG Fi OT\/áa[íarYl I ^ AQRI-TOX kipróbálásához egy pengő bélyeg, vagy készpénz beküldése ellenében egy • Igytíiem • próbaüveget bérmentve szállít az itteni vezérképviselet: Révész Ernő és Társa, Budapest, V., Nádor ncca 30 Álíami anyakönyvi kivonat. 1930 augusztus 1—8. , SZÜLETTEK: Aug. 1. Major Imre napszámos és neje Czirfusz Aranka fia: Sándor, rk. Aug. 3. Sálezer Ignác kántor és metsző és neje Baum Szfdónia leánya: Edit, izr. Aug. 5. Tóth Dániel fonógyári munkás és neje Tóth Juliánná fia: Lajos, ref. Aug. 6. Kuti Károly kőmivessegéd és neje Szcsurkó Anna leánya : Katalin, rk. Aug. 7. Szalai Jenő szövetkezeti segédmunkás és neje Takács Ilona leánya: Ilona Erzsébet, rk. MEGHALTAK: Aug. 4. Grácsmann Ilona, rk., 5 éves, roncsoló toroklob. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 2. Farkas Antal kalapos, rk. és Szabó Ilona, rk. — Pap József asztalossegéd, rk. és Nagy Mária dohánygyári munkásnő, ref — Németh József szövőgyári munkás, rk. és Tékán Anna, rk. Aug. 5. Singer Móric kárpitossegéd, izr. és Fellner Katalin, izr. Aug. 7. Pfeiffer Miklós bazáráru-kereskedő, izr. és Steiner Hermina, izr. — Weisz Sándor Imre asztalossegéd, izr. és Lengyel Anna, rk. Aug. 8. Szirt Pál Alfonz (elvált) polgári iskolai tanár és Kózel Irén, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1930. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik drága halottunk temetésén megjelentek, a koporsóra virágot helyeztek, vagy fájdalmunkat bármi módon enyhíteni szívesek voltak, ez úton is hálás köszönetet mond a Botka-család. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó |pérjem és drága jó édes apánk elhunyta alkalmából fájdalmunkat bármi módon enyhíteni igyekeztek, ez úton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1930 augusztus 5. 1 Özv. Spitz Márkné és gyermekei. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik forrón szeretett, kedves kis leánykánk: Ilonka váratlan elhunyta alkalmából részvétüket bármi módon kifejezésre juttatni, a ravatalra koszorút, virágot helyezni s a temetésen megjelenni szívesek voltak, — e helyen mondunk szívből jövő hálás köszönetet. Pápa, 1930 augusztus 6. Ifj. Grácsman Ferenc és neje. r Árajánlati hirdetmény. A dunántúli református egyházkerület ker. és főisk. gazdasági tanácsa felhívja mindazokat, akik a pápai főiskola konviktusának és a nőnevelő-intézet internátusának az 1930—31-ik iskolai év folyamán hússal, tejjel, fűszerrel, liszttel való ellátására és a kenyérsütés végzésére hajlandók, hogy idevonatkozó árajánlataikat augusztus hó 21-én déli 12 óráig a főiskolai pénztárba eljuttatni szíveskedjenek. A gazdasági tanács az ajánlattevők közül, tekintet nélkül az ajánlati összegre, a szabad választás jogát fenntartja magának. Figyelmezteti a gazdasági tanács az ajánlattevőket, hogy az elvállalt szállítás 1930. évi szeptember hó 1-től kezdődőleg egy teljes év tartamára kötelező és hogy a szállításra vonatkozólag a főiskolai ügyész közbejöttével írásbeli szerződés kötendő. Pápa, 1930 augusztus 1-én. Dr. Baranyay Ferenc gazd. tanács-elnök. Szép utcai lakás kiadó Arany János utca 18. szám alatt, mely áll 2 szép szobából és megfelelő mellékhelyiségekből. 1633/1930. vht. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhirré teszi, hogy a pápai kir. járásbíróságnak 1930. évi 458., 2213., 2108. sz. végzése következtében Kecskés Testvérek és Társai javára 92"02, 200 — 630 P 70 fillér s járulékai erejéig 1930. évi június hó 15-én foganatosított kielégítési végrehajtás útján le- és felülfoglalt és 4283 P 20 fillérre becsült következő ingóságok, n. m.: vendéglői berendezés és zongora nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a pápai kir. járásbíróság 1930. évi 9997. számú végzése folytán 630 P 70 fillér tőkekövetelés, ennek 1929. évi augusztus hó 12. napjától járó 5% kamatai, V

3% váltódíj és eddig bíróilag már megállapított költségek erejéig Pápán, Rákóczi-utca leendő megtartására 1930. évi augusztus hó 11. napjának délután 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881 :LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Pápa, 1930. évi július hó 26. napján.