Pápai Hírlap – XXVII. évfolyam – 1930.

1930-06-07 / 23. szám

SPORT. Kinizsi—PFC 4:0 (2:0). Bajnoki. Biró: Boross. A két régi rivális találkozásából a Kinizsi csapata könnyen és megérdemelten került ki győztesként s ezzel a tavaszi szezonban utolsó mérkőzését is megnyerte s megcsinálta azt a bravúrt, hogy a tavaszi szezonban egy gólt sem kapott. Az egész szezonban mindössze három döntetlen eredmény van. Kapott öt és rúgott 30 gólt, s így teljesen megérdemelten nyerte meg a bajnokságot. Utolsó mérkőzésén mutatott játéka mindenben méltó volt a bajnokcsapathoz, olyan pompás négy gólt, amilyent ezen a mérkőzésen rúgott a Kinizsi, az egész szezonban sem igen lehet látni. Az eredmény még nagyobb is lehetett volna, ha a Kinizsi szélső halfjai: Csiszlér és Marton ki játszák rendes formájukat, de így a csatársor nem tudott még eredményesebb lenni. A mérkőzés a: Kinizsi támadásaival indul, de a PFC elég jól tartja magát és sikeresen védekezik. Ám a 12. percben Tompek nagyszerű labdát kap a 16-os táján és bombalövése után hiába vetődik Stettner, az védhetetlenül vágódik a sarokba. A PFC a gól után némileg felnyomul, támadásai azonban nem veszélyesek s a Kinizsi-védelem könnyen ment. A mérkőzés utolsó előtti percében Varga megszökik, pompásan bead s Langnak císak a fejét kell odatennie, hogy a Kinizsi a második gólját érje el. Szünet után mindjárt eredményes a Kinizsi. Lang kitör s keresztbe vágott labdája védhetetlen. Ezután Stettner ment több veszélyes helyzetet. A Kinizsi inkább a szép, mint az eredményes játékra fekteti a fősúlyt s egymásután vezeti támadásait. Gólt azonban csak utolsó percben tud -elérni Varga bombalövésével. A győztes csapat mindvégig szép és fér játékot mutatcttt. A közvetlen védelemnek ismét Potya volt a lielke, a halfsorban azonban csak Böröndy nyújtott mindvégig jó játékot. Malíton és Csiszlér csak a második félidőben nyújtottak némileg elfogadhatót. A csatársor mindvégig szépen játszott, különösen Tarr, Lang és Tompek voltak kiválók, de Varga is örvendetesen feljavult. A PFC már csak árnyéka a régi félelmetes fekete-fehér gárdának. A PFC-t a 10 éves mult kötelezi, hogy csapatára nagyobb gondot fordítson s ismét kiküzdje azt a szép pozíciót, amit a régebbi időben elfoglalva tartott, s a Kinizsi után mielőbb ott legyen az első osztályú csapatok között. Állami anyakönyvi kivonat. 1930 május 30— június 5. SZÜLETTEK: Máj. 31. Szili Antal sütősegéd és neje Domonkos Mária fia : Antal János, rk. Jún. 2. Tóth Géza m. kir. vámszaki tiszt és neje Bogdán Terézia fia: Imre Vilmos Jenő, ev. Jún. 3. Török József vegyeskereskedő és neje Török Ilona leánya: Mária Emerencia, rk. Jún. 4. Tóth János cipészsegéd és neje Tomasics Katalin fia: Ferenc János, rk. Jún. 5. Holy László hentes és neje Mórocz Juliánná fia: Ferenc Gyula, rk. MEGHALTAK: Máj. 30. Kolonics János napszámos, rk., 48 éves, gyomorfekély. Jún. 2. Pós Lajos állami gondozás alatt álló gyermek, rk., 12 hónapos, tüdőlob. Jún. 3. Sági János ács, ev., 73 éves, gyomorrák. Jún. 4. Özv. Paár Antalné Udvardi Anna városi tartásdíjasos szegény, rk., 70 éves, tüdőtágulat. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Máj. 31. Hencz József kőmivessegéd, rk. és Molnár Mária dohánygyári munkásnő, rk. — Hegedűs József cementgyári munkás, rk, és Viola Erzsébet fonógyári munkásnő, ev. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pá!. Pápa, 1930. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: N&nik Pál. Kiadó lakás A Korona-utcában, kertes úri házban, négy szoba konyhás és mellékhelyiségekkel ellátott lakás, szép házi kerttel, azonnali beköltözéssel kiadó. Bővebb felvilágosítást ad dr. Sulyok Dezső ügyvéd Fő-utca 9. szám alatti irodája. FtíSZERÜZl.KT-ÁTVÉITEL. Tisztelettel értesítem Pápa város és vidéke n. é. közönségét, hogy özv- Bangha Ernöné Kossuth Lajos utcai ífiszer= és csemegekereskedését (a postával szemben) átvettem, s azt ezentúl saját nevem alatt vezetem tovább. Amidőn ezt köztudomásra hozom, igérem, hogy legfőbb törekvésemnek tartom, miszerint elsőrendű fűszer- és csemegeáruk lelkiismeretes és pontos kiszolgálásával tegyem magamat érdemessé a n. é. közönség állandó pártfogására. Egyben felkérem elődöm hitelezőit, hogy követeléseiket nálam nyolc napon belül bejelenteni szíveskedjenek, mert ezen időn túli bejelentéseket figyelembe nem veszek. Kiváló tisztelettel: BAKTL JGKO fűszer- és csemegekereskedő. Pápán, Viasz=utca 21. szám alatti vendéglőmet megnyitottam. Kérem az igen tisztelt vendégek, ismerősök és jóbarátok szives pártfogását. Polgár Kálmán. VARRÓGÉP MINDENT VARR, 5TOPPOL £5 HIME2 Kexduező fizetési feltételek. jílacsoriy havi részLsiete.. SINGER VARRÓGÉP RÉSZV. TÁPS. Pápa, Kossuth Lajos utca 30. 1073/1930. vht. szám. r Árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhirré teszi, hogy a budapesti központi kir. járásbíróságnak 1929. évi 126.518. sz. végzése következtében Alpha separátor r. t. javára 329 P 06 f s járulékai erejéig 1930. évi január hó 28-án foganatosított kielégítési végrehajtás útján leés felülfoglalt és 1132 pengőre becsült következő ingóságok, u. m.: vas- és edényáruk nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a pápai kir. járásbíróság 1930. évi 8573. számú végzése folytán 329 P 06 f tőkekövetelés, ennek 1929. évi április hó 1. napjától járó 12% kamatai, V

3% váltódíj és eddig bíróilag már megállapított költségek erejéig, Pápán, Piac-tér leendő megtartására 1930. évi junius hó 12. napjának délelőtt 11 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés melleit, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek voina, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Pápa, 1930. évi május hó 22. napján. Szölömoljr, alau- f l moly ellen Arzolal j. 45« biztos hatású 5 szer. A bordoilébe í mindig bele kell .„ '' everni, mert a réz, gálic csak a peronospora ellen véd. Arzola ,45" nem fülepszik, nem per- .„ ?sel. óvakodjunk a c| hivatalosan és név nélkül forgalomba . Ü^ozott zöld poroktól! Beszerezhető Engel József festékkeres= kedőnél Pápa, Deák Ferenc utca 9. sz. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3102/1930. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat, Dr. Györké Sándor végrehajtatónak Fekete Orbánné szül. Schsndl Veronika végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 512 P 56 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pápai kir. járásbíróság területén levő, Fenyőfő községben fekvő, s Fekete Orbánné Schandl Veronikának s a fenyőfői 15. számú telekkönyvi betétben A 1—2. sor-, 12., 14. hrsz. illetőségére 1400 P, II. 5—7. sor- és 9—44. sor-, 169., 176., 187., 787., 794., 880., 887., 926., 927., 928., 947., 948., 949., 1005, 1008., 1009., 1020., 1072., 1073., 1100., 1101., 1102., 1153., 1160., 1161., 1197., 1204, 1413., 1418, 1476, 1483, 1525., 1534, 1560, 1567, 1608, 1615. hrsz. illetőségére 1370 P, III. 1—4. sor-, 346, 347, 348. hrsz. illetőségére 46 P, a 116. sz. telekkönyvi betétben I. 1—3. sor-, 13, 14, 188. hrsz. illetőségére 588 P kikiáltási árban azzal, hogy a 490/1929. tkv. szám alatt özv. Schandl Györgyné javára bekebelezett haszonélvezeti jog az árverés által nem érintetik, elrendelte. Az árverést 1930. évi július hó 28. napján délelőtt 9 órakor Fenyőfő községházánál fogják megtartani. v Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 :LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t.-c. 147, 150, 170. §§.; 1908. évi XL. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 :XLI. t.-c. 25. §.) Pápa, 1930. évi május hó 6. napján. A kiadmány hiteléül: Vass s. k. tkvvezető. Kapossy s. k. jbiró.