Pápai Hírlap – XXVII. évfolyam – 1930.

1930-01-11 / 2. szám

Pápán, a belvárosban NAGY SAROKHÁZ két nagy úrilakássál pl^flA szabadkézből méltányosan Ugyanott 4 szobás lakás minden mellékhelyiséggel, fürdőszobával kiadó. Cím a kiadóhivatalban. Eladó rét. Pápán, a Bocsor-malom mellett, 3 hold rét szabadkézből azonnal eladó. Érdeklődni lehet Lőrincze Gergely vendéglőjében (Damjanich-utca), a délelőtti órákban. MÉGIS A LEGílOBBAK S* Ház-eladás. Pápán, a Liget-utca 2. sz. alatt fekvő, kitűnően épült ház — négy utcai parkettás szobával, fürdőszobával, két konyhával, két éléskamrával, mosókonyhával, istállóval és egyéb gazdasági épülettel szabadkézből eladó. A ház nemcsak gazdálkodásra, hanem üzlet céljaira is kiválóan alkalmas, mert sarkon fekszik és három oldalról van bejárás. Bővebbb felvilágosítást ad: Dr. Adorján Gyula ügyvéd, Deák Ferenc utca 4. szám. Állami anyakönyvi kivonat, 1930 január 3—9. Születtek: Jan. 3. Lunczer János fuvaros és neje Sztrapon Juliánná leánya: Erzsébet, ev. — Benkő Karolina napszámosnő leánya: Mária, rk. Jan. 4. Frisch Antal villamostelepi gépápoló és neje Törzsök Mária fia: Ferenc, rk. Jan. 5. Kovács Jenő vasúti kocsirendező és neje Farkas Terézia fia : Jenő Mihály, rk. Jan. 6. Fitero Péter gépkocsivezető és neje Fazekas Zsuzsánna leánya: Erzsébet, ref. — Balázs Imre földmívelő és neje Kató Borbála leánya: Irén, rk. Jan. 7. Szilos József szobafestősegéd és neje Erdélyi Mária fia: Lajos, ref. — Varga Ágnes napszámosnő fia: József, rk. Jan. 8. Márfi István szabósegéd és neje Pliszka Mária fia: László, rk. — Császár Sándor napszámos és neje Tóth Mária leánya: Ilona Róza ev. Jan. 9. Bakonyi János gyepmestersegéd és neje Lukács Borbély Anna fia: Lajos, rk. Meghaltak: Jan. 3. Horváth Ilona autófuvarozó leánya, rk., 4 hónapos, tüdőhurut. Jan. 5. Fehér Sándor nyug. telekkönyvvezető, ref., 64 éves, veselob. Jan. 6. Szabó Rozália vasúti segédtiszt leánya, rk., 7 éves, roncsoló toroklob. Jan. 7. Özv. Szűcs Józsefné Sándor Zsófia, rk,, 60 éves, tüdőlob. Jan. 8. Pintér Imre ápoldai gondozott, rk., 82 éves, elaggulás. Jan. 9. Csuti Erzsébet Róza földmivelő leánya, rk., 2 hónapos, tüdőhurut. Házasságot kötöttek: Jan. 4. Szakáll József községi jegyző, ref. és Arz Margit, ref. Jan. 7. Szeberényi Árpád úri- és női fodrász, rk. és Kéringer Juliánná, rk. Jan. 8. Csukárdi Jenő népzenész, rk. és Rigó Anna, rk. Művészies tény kép-levelezőlapok „Karczaghy" műteremből, Árok-utca 4. szám. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Páí. Pápa, 1930. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős veaetA: Nánik Pál. Vendéglő-nyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Kisfa9udy-utca 15. szám alatt (Kisfaludy-utca és Hunyadi-utca sarkán) vendéglőt nyitottam. Amidőn ezt köztudomásra hozom, a vendéglői szakmában sok éven át szerzett tapasztalataimra hivatkozva, igérem, hogy tisztán kezelt, kitűnő minőségű borok és elsőrendű sörök pontos kiszolgálásával igyekezem magamat a közönség állandó pártfogására érdemessé tenni. Jó mag-yaros konyha ! Szives pártfogást kérve, vagyok kiváló tisztelettel: "Wandlieh 3stván vendéglős. s Függetlenítse magát a telepekkel járó sok bossziiságtól, szerezze be cégemnél hálózati készülékét, öröme lesz rádió-hallgatásában, villanyvilágítás nélküli községek rádiósainak telepes készülékek raktáron, otthon tölthető fütöteleppel. Bogdándy Jenő gyógyszerész, rádió és oplikai osztálya Lovászpatona. JSeüiülöxketetlen minden háxiarJáshan VARRÓGÉP MINDENT VARR. STOPPOL ÉS HÍMEZ Kedvező fizetési feltételek. Jtlacsony havi részletek. S1NGER VARRÓGÉP RÉSZV. TÁRS. Pápa, Kossuth Lajos utca 30. Teljes vendéglői berendezés (asztalok, székek, sörapparát, üvegállvány, boroshordók) eladó. Pápai terménypiac január 10-én. Búza Rozs Árpa 20 00-20 50 P 13 50— 13 80 P 17 00-17-50 P Zab . . . 14 00-14-50 P Tengeri . 15 00—15 50 P Burgonya . 4 00— 5-00 P Érdeklődők forduljanak Pápa, Jókai Mór utca 9S. szám alá. Korvin-utca 4. sz. házamban egy üzlethelyiség ^(a mostani műszerész-üzlet) mely műhely gyanánt is használható, raktárhelyiségekkel együtt február elsejére kiadó. — A raktárhelyiségek kívánatra lakásra átalakíthatók. — Bővebbet ugyanott LÖwenstein Jakabnál. Magáiiárverés. Néhai özv. Glück Miksáné hagyatékához tartozó ingóságok, u. m. boltberendezés, bútordarabok és fehérnemű január hó 13-án délután 2 órakor Pápán, Vakbottyán-utca 12. sz. alatt a legtöbbet Ígérőnek, készpénzfizetés mellett magánárverésen el fognak adatni. Érdeklődni lehet dr. Hirsch Jenő ügyvédi irodájában Pápa, Deák Ferenc utca 6. sz. és autótulajdonosoknak ne okozzon ezután sem gondot az, hogy a pápai villanyvilágítást átszerelik váltakozó áramra. =: Accumulátorai töltésével forduljon a legnagyobb bizalommal hozzám, hol újonnan berendezett egyenáramú töltő üzememben szakszerű kezeléssel karbantartom. Raktáron tartok hálózati anódkészülékeket, kistöltőket és elektrotechnikai cikkeket, kedvező részlet-eladásra is. Szakszerű felvilágosításaimmal mindenkor rendelkezésére állok. JAMNITZKY KÁROLY precíziós műszerészeto, fémcsiszoló, polírozó, nikkelező és galvanizáló gépüzemii vállalata Pápa, Jókai-utca 11. szám. Kiadó üzlet. A Csóka-utca 4. szám alatti sarok-üzlethelyiség esetleg lakással is jutányos áron bérbeadó. A ház, amely teljesen új, e3 is adó. — Érdeklődni lehet ugyanott. — Zongorát elad és kölcsönöz Kurtz Gyula Veszprém, Horthy Miklós utca 18. Érdeklődői lehet Nikodéra Pálnál Pápa, Varga utca 2. Esterházy=űt 8. szám alatti házban egy komplett háromszobás lakás május elsejére kiadd. Bővebbet a házban, vagy Sipos István postafőnöknél Dombóvárott. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 8394/1929. tk. sz. Aryerési hirdetmény-kivonat, Özv. Steiner Vilmosné végrehajtatónak Vas Vendelné Maródi Ágnes végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 74 P 80 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pápai kir. járásbíróság területén levő, Pápasalamon községben fekvő, s a pápasalamoni 208. sz. tkvi betétben A. I. 1—3. sor-, 340., 2131. és 2405. hrsz. ingatlanból Vas Vendelné Maródi Ágnes V

2 rész illetőségére 1600 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi január hó 31. napján délelőtt 10 órakor Pápasalamon községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 :LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908. éviXL. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 :XLI. t.-c. 25. §.) Pápa, 1929. évi november hó 13. napján. A kiadmány hiteléül: Vass s. k. tkvvezető. (P. H.) Handl s. k„ elnök.