Pápai Hírlap – XXIII. évfolyam – 1926.

1926-01-01 / 1. szám

1926 január 1. PAPAI HÍRLAP. 3. l\AA iket ez azonban a vasúti töltés miatt csak részben sikerült. Az áradást a hirtelen beállott olvadás s az a körülmény okozta, hogy az oláhok saját gátjukat átvágván, a vizet magyar területre te­relték. Mint lapunk zártakor értesülünk, Vésztő nagyközség megmentése biztosítottnak tekint­hető. A betegápolási adó terén győzött a megyék és városok azon álláspontja, hogy en­nek behajtása ne új pótadó kivetése útján tör­ténjék. Amely vármegyék a betegápolási adót költségvetésükbe felvették, azok értesítést kaptak a belügyminisztériumtól, hogy ez a tétel törlendő, mert a betegápolási adók behajtását az állami közegek fogják végezni az egyenes adókkal együttesen. A Briand-kabinet nem boldogul pénz­ügyi terveivel. Doumer pénzügyminiszternek .gzt a tervét, hogy a forgalmi adót kétszeresére emeli fel, visszavonta s helyette átmeneti intéz­kedésképen minden kincstári fizetés után 12%-os illetéket vetett ki az állampénztár javára, ami 38 milliárdot jelent, ugyanannyit, mint amit a forgalmi adóból vártak. Ez azonban csak ideig­lenes intézkedés, amint Briand egész kabinetje is csak ideiglenesen januárig marad meg hiva­talában. A Hágában elfogott pénzhamisítók ügye a karácsonyi ünnepek alatt külföldön és bel­földön egyaránt az érdeklődés előterében áliott. ts János A z a remény, hogy esetleg álútlevéilel utazó bankóhamisítókról lehet szó, nem valósult meg. Jankovich és társai személyazonossága kétség­>őrvalkoló- telen, vallomásaikról azonban teljesen hiteles l ó- hir még nem érkezett. Állítólag politikai célok szolgálatában hamisították volna, illetve hozták volna forgalomba a hamis pénzt. Párisból de­tektívek érkeztek Budapestre, akik a hamis bankó-jegygyár után kutatnak, eddig eredmény­telenül. Bulgáriának a nagykövetek tanácsa ke­gyesen engedélyezte a katonai ellenőrzés meg­szüntetését, mivel Bulgária a békeszerződésben előirt minden feltételnek megfelelt. E téren im­már csupán Németország és hazánk találtatnak gyanúsaknak. Nálunk még mindig itt lógnak az antant katonái. a D, rlaí­IRODALOM. Cervantes: Don Quizote de la Mancha. Fordította Győri Vilmos. Révai Testvérek ki­adása. A Klasszikus Regénytárban, mely a világ­irodalom legnagyobb remekét közli művészi fordításokban, ismét egy halhatatlan remekmű jelent meg. Don Quizote ifjuságunk kedvenc olvasmánya volt. Az a Don Quizote azonban, amit itt kapurfk, nem az ifjúság számára kivo­natolt kiadás, hanem maga a teljes mű. Minda­zokkal a részletekkel, melyek a jellemrajz meg­értését teljessé teszik s amelyek a maguk egész valójában megértetik ezt a hatalmas szatírát, mely immár majd három évszázad óta áttörve a szűkebb nemzeti korlátokat, minden nemzet­nek közkincsévé vált. Nem túlzás, amikor a Don Quizotot egy rangban emlegetik a Fausttal, Hamlettel és Raskolnyikovval. Egész más alak ennek a regénynek hőse, mint az említett dráma- és regényhősök, de éppen úgy egy örök emberi tipus, a szélsőségekbe kalandozó és szertelenségeiben komikussá váló, de komi­kusságában részvétel keltő örök emernek vidám és megható alakja. A Révai Testvérek nagy szolgálatot tettek a magyar irodalomnak, hogy ezt a halhatatlan művet Győri Vilmos mesteri fordításában ismét szellemi közkincsünkké tet­ték. A regényhez Wildner Ödön irt tartalmas bevezetést, mely Cervantes életét ismerteti és a regényt méltatja. A négy kötetes mű minden könyvkereskedésben kapható. — Találtatott pénz és egy kulcs, iga­zolt tulajdonosaik a rendőrkapitányságon át­vehetik. Riának levele van a kiadóhivatalban, (Petőfi-utca 13) hol napközben átveheti. Zürichi jegyzés december 30-án. Korona: 0.0072'70 A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai. Lira . . . 2873— 2881 Osztr. schill. 10055-10097 Svájci frank 13775-13812 Francia frank 2715— 2730 Dollár . , 71650-71700 Szokol 210975- 211775 Dinár . . 1262- 1267 Lei . . . 327— 333 Pápai terménypiac december 31-én. Buza . . 370000-375000 Rozs . . 230000—235000 Árpa . . 250000-260000 Zab . . 230000—240000 Kukorica 180000-185000 Burgonya 40000- 45000 Ügyeljen bevásárlásainál védjegyünkre! Vasúti menetrend. Érvényes 1925 október l-t&h Pápáról indul Személy- és v.-v. óra perckor Gyorsvonat óra perckor Budapestre . . . Győrbe .... Fehringre .... Szombathelyre . . Bánhidára.... V.-Varsányra . . . Csornára .... l 1 8 350 722 9 30 1 620 400 *15 u 1447 12 1 B 905 10" 19 4 7 18 1 8 • Csatlakozás Györött gyors- és személyvonatra Budapest felé * Csatlakozás Györött gyorsvonatra Budapest felé: Pápára érkezik Személy- és v.-v. óra perckor Gyorsvonat óra perckor Budapestről . . . Győrből .... Fehringről . . . Szombathelyről . . Czelldömölkről . . Bánhidáról . . . V.-Varsányról . . Csornáról .... 340 715 l 10 5 a a 720 1 7IÖ 718 850 1 440 1 508 1 ?24 1040 *8 t a 904 19" Q-|- 1BAN ÁNBEHOZ ATAL ÉRETT NYŰGATIMDIAI BANAN UWilW^T íct íziparo­ítében ?a 5. I^ 1 t Állami anyakönyvi kivonat. Születtek; JP Dec. 23. Tárnoki János dohánygyári tiszt és neje Kunszt Margit, fia: Ernő Zoltán, ev. — Kovács Pál borbély és neje Giczi Erzsébet, leánya : Magdolna, rk. — Bódai Antal kőmives és neje Balázs Rozália, fia: Antal, rk. — Sas József földmívelő és neje Kocsis Erzsébet, leánya: Erzsébet, rk. Dec. 24. Kovácsics Károly földmívelő és neje Szartorisz Ella, fia: Jenő, ev. Dec. 27. Lócsi István gyárimunkás és neje Szabó Magdolna, fia: István, rk. Dec. 28. Nemes Gyula dohánygyári portás és neje Hanich Klára, fia: Béla, rk. Dec. 29. Goldberger Lipót kereskedő és neje Glatter Gizella, leánya: Sarolta, izr. — Fuchs Ber­talan napszámos és neje Waldinger Erzsébet, leánya halvaszületett. Dec. 30. Török István kántortanító és neje Sulman Gizella, fia: Tamás, rk. — Kocsis József földmívelő és neje Szakács Zsófia, leánya: Irma, ev. — Szűcs Gyula gulyás és neje Horváth Rozália, fia: Dezső, rk. Meghaltak: Dec. 24. Stefancsik Ágota rk., 9 napos, éret­lenség. Dec. 25. Vörös Mártonné Piriti Mária matróz neje, ref., 26 éves, tüdővész. Dec. 26. Szili Jánosné Aranyos Lina ápoldai gondozott, rk., 66 éves, agyvérzés. — Molnár János ápoldai gondozott, rk., 80 éves, elaggulás. — Szabó Mihály rk., 18 hónapos, tüdővész. — Özv. Bognár Antalné Puha Erzsébet téglagyári munkásnő, rk., 65 éves, tüdővész. Dec. 27. Schvarz Lajos házaló, izr., 79 éves, elaggulás. — Lócsi István, rk., 3 napos, éretlenség, — Grünfeld Ignác halkereskedő, izr., 80 éves, el­aggulás. Dec. 29. Kovács István, rk., 26 napos, görcsök. Dec. 30. Szőllősi Kálmán napszámos, rk., 41 éves, öngyilkosság. Házasságot kötöttek: Dec. 24. Fehér Ferenc földmívelő, rk. és Mol­nár Irén házicseléd, rk. Dec. 28. Wittmann Márton szatócs, izr. és Kohn Róza, izr. Dec. 29. Herskovits Sándor kereskedő, izr. és Rosenberg Margit izr. BP.TELEF0N:182-35l Névjegyeket, esküvői és tncmulatsgra szóló meghívókat, kereskedelmi és minden egyéb nyomtatványt ízléses kivitelben, julnyos ron készít a Főiskolai Nyomda Megrendelések felvétetnek Petőfí-u. J3. sz. alatt. Telefon: \3h Meghivő. Fakereskedelmi Részvénytársaság Pápa 1926. évi január hó 10*én déleldlt 10 órakor tartja évi rendes közgyűlését Pápán, dr. Scheiber Jenő pápai ügyvéd (Széchenyi-tér 6. szám) irodájában, melyre a részvényeseket tisztelettel meghívja az Igazgatóság. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentése a lefolyt üzletévről. 2. Az évi mérleg megállapítása. 3. A felügyelő-bizottság jelentése. 4. Határozathozatal az 1—3 alatt felsorolt je­lentések és mérleg megállapítása kérdésé­ben és az igazgatóság, valamint a fel­ügyelő-bizottság részére adandó felment­vény tárgyában. felügyelő-bizottsági tag választása. 6. A társasági alaptőke felemelése. 7. Az alapszabályok módosítása. 8. Részvényesek által teendő esetleges indít­ványok. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1925. Főiskolai könyvnyemda. — Felelős vezető: Ninik Pál 5. 3

Next

/
Oldalképek
Tartalom