Pápai Hírlap – XXII. évfolyam – 1925.

1925-08-01 / 31. szám

Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Jul. 24. Tóth Gábor uradalmi kovács és neje Szűcs Rozália, fia: János, rk. Jul. 25. Antal Sándor napszámos és neje Trombitás Zsófia, fia: Károly, ref. — Németh Gyula cipész és neje Karlich Katalin, fia: Tibor, izr. — Polgár Mihály vasúti állomás-elöljáró és neje Posváncz Ilona, fia: László, rk. Jul. 28. Nagy Pál vámos és neje Karácsony Mária, fia: Zoltán, rk. — Hoffmann Miksa bőrkereskedő és neje Sternfeld Juliánná, leánya : Rózsa, izr. Jul. 29. Tóth Juliánná, leánya: Margit, rk. — Horváth Lajos cipész és neje Szekeres Terézia, leánya : Terézia, rk. — Csizmazia Lajos kőmives-mester és neje Kovács Etelka, leánya : Mária, ev. Jul. 30. Turóczi Gizella dohánygyári munkásnő, leánya: Terézia, rk. Meghaltak: Jul. 25. Dömötör József rk., 23 hónapos, bélhurut. Jul. 27. Kollát Jenő rk., 1 hónapos, veleszületett gyengeség. Jul. 28. özv. Geböck Gyuláné Keresztes Juliánná magánzónő, rk., 72 éves, rák. Jul. 30. Rigler Tóforné Lázár Emilia, sütősegéd neje, rk

v 44 éves, rák. — Kis Ferencné Tóth Mária földmívelőnő, rk., 60 éves, szivhüdés. Házasságot kötöttek: Jul. 25. Tóth József magánhivatalnok, ev. és Kecskés Erzsébet, ev. — Kovács József cipészsegéd, rk. és Horváth Erzsébet dohánygyári munkásnő, ev. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1925. Főiskolai könyvnyomda. — Eőlelős vezető: Nánik Pál. Nyilt-tér. (E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerk.) Figyelmeztetés. Glück Miksáné Vakbottyán-utcai üzletét átvettem; kérném a hitelezőket 3 napon belül követeléseiket bejelenteni, ellenkező esetben felelősséget nem vállalok. Pápa, 1925 augusztus 1-én. Wittmann Márton. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó anyám, özv. Geböck Gyuláné elhunyta alkalmából szóval vagy Írásban, temetésen való megjelenésükkel, vagy virágés koszoruküldéssel adtak kiféjezést részvétüknek, mi által mérhetetlen fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, fogadják érte ez úton leghálásabb köszönetemet. Pápa, 1925 julius 31. Özv. Hercz Béláné. Zürichi jegyzés julius 30-án. Korona: 0.0072-50 A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai. Dollár . Szokol . Dinár . Lei . . 70470-71400 2104— 2120 1261— 1283 361— 365 Lira . . . 2611- 2633 Osztr. schill. 9990—10070 Svájci frank 13810—13910 Francia frank 3363— 3393 Pápai terménypiac julius 31-én. Buza új . 320000—325000 Rozs új . 230000-240000 Árpa új . 270000-280000 Zab . . 370000-380000 Kukorica. 310000-320000 Burgonya SOMLAI BOROK kaphatók nagyobb mennyiségben is. Értekezni lehet: Hanauer Jenő, Pápa, Kishegy. KÍSÉRJE FIGYELEMMEL! A PÁPAI HITELSZÖVETKEZET INGATLANFORGALMI OSZTÁLYA PÁPA, JÓKAI MÓR-UTCA 18. beköltözhető házak eladók, földbérletek, vevőink házakra. TESSÉK ÉRDEKLŐDNI NÁLUNK. Sladó ház Győrött, 3 szobás beköltözhető lakással, nagv kerttel, nagy udvarral. — 3\fádorváros, Söldfa-utca 31. Értekezhetni Saád üvegkereskedőnél, ípápa. A SOPRONI IPARKIALUTÁSRA tömegesen érkező magas vendégek és külföldi kereskedők részére keresek antik bútorokat, régiségeket, perzsaszőnyegeket, ékszereket és modern műtárgyakat. Ilynemű eladási megbízásokat díjtalanul előjegyzek. Meghívásra vidékre is megyek. A helybeli közönség szives látogatását kérem. Vételkényszer nincs. Rosenstingl József Sopron, Várkerület 115. — Telefon 444. 154/1925. ügyszám. Árverési hirdetmény. A tapolczafői gőztéglagyár R. T.-tól rendelt, de késedelmes vevő által át nem vett 30.000 azaz harmincezer darab fali tégla 1925 ezerkilencszázhuszonöt augusztus hó 6. hatodikán délután 3 órakor a tapolczafői gőztéglagyár R. T. tapolczafői gyártelepén közbenjöttöm mellett 14,100.000 azaz tizennégymillióegyszázezer korona kikiáltási árban, egy tételben el fog árvereztetni. Árverezni szándékozók tartoznak 10% bánatpénzt letenni, a legtöbbet ígérő a vételárat készpénzben, a vételi illetékkel együtt azonnal kifizetni, Pápa, 1925 julius 30. Arz Albert mint a szombathelyi kir. közjegyzői kamara 11/4/1925. sz. határozatával Dr. Konkoly Thege Sándor pápai kir. közjegyző elismert helyettese. Gyakornok felvétetik. Felső kereskedelmit végzett gyakornok műszaki- és gépkereskedelmi vállalatom. nál azonnali belépésre kerestetik. Gyors. és gépírást tudók előnyben részesülnek. JETiittei- "Vilmos Pápa. 472/925. Korcsmaeladás* Nagytevel község tulajdonát képező korcsmaépület joggal, a hozzátartozó kert és szántóval, összesen 1578 D-öl területtel 1925 aug. 23-án délután 3 órakor nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek el lesz adva. Bánatpénz 150 dollár. Árverési feltételek a nagyteveli jegyzői hivatalban megtekinthetők. Nagytevel, 1925 julius 28. Elöljáróság. beS" Hölgyeim és Uraim! Csak az udvarban, az olcsó maradékvásárban, Budapest, Király-u. 32. alatt még nem létezett olcsó árak mellett kaphatók: Ár ezrekben méter divat férfiöltönyszövet hozzávaló- 295 val együtt, összesen méter selyemfényű cloth vagy 115 cm. széles 7Q fehér batiszt, összesen • * méter divat delén vagy fehérneművászon, összesen 39 méter prima ingzefir vagy színtartó kanavász, összesen 49 méter kittinö angin vagy 3 darab bőrerős tör

ülköző, összesen . . darab 2 méter hosszú, varrásnélküli, fehérített lepedő, összesen • . . 49 147 darab hímzett női ing vagy nadrág, összesen gg Postai rendeléseket lelkiismeretesen teljesítünk 1 Bércséplést vállalok gőz-, benzin- és szivógázmotoros cséplőkészletekkel. — Elvállalok cséplést jutányos feltételekkel. Hütter Vilmos Pápa. 4709/1924. iktsz. Árverési hirdetmény. Pápa város tanácsa a képviselőtestületnek 3493/1925. számú határozata alapján elrendeli az állami támogatással épült Celli-út menti kislakások eladását s arra nézve a következő feltételeket állapítja meg. Árverési feltételek: a Pápa r. t. város tulajdonát képező és a pápai 2883. számú betétben felvett házas-ingatlanok nyilvános árverésen leendő eladásához. 1. A Pápa r. t. város közönsége tulajdonát képező és a pápai 2883. sz. betétben A. 2—8., 10—15. sor-, 1367/3—1367/9. és 1368/3—1368/8. hrszámok alatt felvett 31. ö. i. sz. 3 szobás lakóház, 18., 22., 26., 27. és 35. ö. i. sz. egyenként kettő darab kettő szobás lakást magában foglaló iker lakóház és 16., 20., 24., 28., 33. és 37. ö. i. sz. egyenként kettő darab egy szobás lakást magában foglaló iker lakóház zárt ajánlati versenytárgyalás útján eladás alá bocsáttatik. 2. Kikiáltási ár: a) A három szobás házra nézve 90 millió korona; b) az egyenként kettő darab két szobás lakást magában foglaló 4 darab ikerházra nézve ikerházanként 75 millió korona; c) az egyenként két darab egy szobás lakást magában foglaló 8 darab ikerházra nézve ikerházanként 50 millió korona. Ezen összegeken alul zárt ajánlat nem ad ható be. Az ajánlati összegeknek 5%-a készpénzben az ajánlat benyújtása előtt a városi pénztárba bánatpénzül befizetendő ós a befizetést igazoló nyugta az ajánlathoz csatolandó. 3. A vételár elvileg egy összegben és az ajánlat elfogadásáról való értesítéstől számított 15 nap alatt a városi pénztárba fizetendő be. Vevőnek az ajánlatban kifejezett kívánatára azonban a vételár 10—20 év alatt 10—20 egyenlő részletben is befizethető, mérsékelt és Magyar Nemzeti Bank kamatlábát meg nem haladó kamat megtérítése mellett. 4. A legtöbbet ígérők ajánlata is csak a városi képviselőtestületi közgyűlés jóváhagyásával tekintetik elíogadottnak, mélynek bekövetkeztéig ajánlatukkal lekötve maradnak. 5. A vételár, illetőleg az első vételár-részlet befizetésének elmulasztása esetén vevő a bánatpénzt elveszti és az illető ingatlan az ő terhére és veszélyére újabb árverésen áruba bocsáttatik. 6. Részletfizetés esetén vevő befizetett bánatpénze az utolsó vételári részletbe fog beszámíttatni. 7. Ha a vevő ajánlata jogerősen elfogadtatott, az erről szóló értesítést követő naptól kezdve a megvett ház fenntartási összes.költsége a vevőt terheli. 8. Vevő az általa megvett ingatlan jogi birtokába a vételár teljes befizetésének napján lép, a tényleges birtokba lépés pedig a mindenkori lakásrendeletek intézkedései szerint történik. 9. Vevőkkel a város által telekkönyvi átírásra alkalmas szerződés fog köttetni, amelynek költségei, valamint a telekkönyvi átírási költségek és illetékek, egyedül és kizárólag a vevőket terhelik. Az ajánlatok beadásának határideje: 1925. évi augusztus 31-ének délután 2 órája, az ajánlatok Pápa város iktatóhivatalába nyújtandók be. Pápa, 1925. évi julius hó 18. Dr. Uzonyl Kálmán s. k. városi jogügyi tanácsos. Ház-eladás. Pápán, a Kisfaludy-utca és Árpádutca sarkán fekvő modern ház szabadkézből azonnal eladó. A házban 4 szobás lakás beköltözhető. Bővebb felvilágosítás nyerhető dr. Adorján Gyula ügyvédnél Pápa, Deák Ferenc utca 4. PFEIFER JÓZSEF műszerész Pápa, Kossufh-u. 22. A világhírű PFAFF varrógépek egyedüli helybeli árusítója. Állandó raktár Central Bobin himző, sülyeszthető szabó, cipész és balkaru varrógépekből. Kerékpárok, gramofonok, football, rádió és alkatrészei, öngyújtók, zsebkések, hajvágók, villamossági cikkek, izzólámpák, csillárok, stb. legolcsóbban kaphatók. BORSOSOTÖRÖTT a dr. Czifrák Jánosné féle 13© kis holdas birtok, egészben vagy 30 holdas, esetleg kisebb részletekben, Borsosgyőrött, a Hangya épületében 1925. évi aug. hó 2-án, vasárnap délután 2 órakor magánárverésen haszonbérbe adatik. A birtokhoz lakóház, üzlethelyiség, gazdasági épületek és terjedelmes belsőség is tartozik. Bővebb felvilágosítás szerezhető dr. Vathy Gábor pápai ügyvéd irodájában.