Pápai Hírlap – XVIII. évfolyam – 1921.

1921-08-20 / 34. szám

— Halálozás. Makay István, aki régebben a helybeli ref. főgimnázium tanára volt s itt lapot is szerkesztett, majd hamarosan nyugdíjaztatván, Nyitrán telepedett le, 53 éves korában elhunyt. — Országos vásár. Kedden és szerdán országos vásár volt városunkban. Rengeteg szarvasmarhát és lovat hajtottak fel a vásárra ; úgy látszik, a takarmányinség miatt a gazdák igyekeznek szabadulni felesleges állataiktól. Az árak nyomottak voltak, a vételkedv gyenge; némi élénkséget az olasz kereskedők idéztek elő, akik meglehetős mennyiségű hizott marhát vásároltak. Fölhajtottak 4217 darab szarvasmarhát és 1308 lovat, melyeknek legnagyobb része régi gazdája kezén * maradt. A szerdai sertésvásár szintén igen lanyha volt; a sovány jrtések ára ismét esett. A gabonapiacon a uza és árpa 1200—1300 koronáért kelt; a r-.jzs ára 900—1000 korona között váltakozott. — Tisztviselők figyelmébe! A közí kalmazottak beszerzési csoportjának volt ügyt ezeíősége felkéri a pápai közalkalmazottak i eszerzési csoportjának mindazon tagjait, akik ) edvezményes. tűzifa-igazolványaik birtokában i incsenek, illetve azokat időközben a beszerzési csoporthoz, avagy a pápai m, kir. állampénztárhoz benyújtották, hogy azokat legrövilebb időn beiül a csoport helyébe létesült elosztóhelyen (a szövetkezet helyiségében) vegyék át, mert azokat a felszámolás alatt álló csoport covább megőrizni nem fogja; netaláni elveszésükért a felelősséget sem vállalja. Ugyancsak felkéretnek mindazon csoport-tagok, akiknek a csoportnál időközi megtérítésekből eredő, de még föl nem vett összegeik kezeltetnek, hogy azokat meg nem hosszabbítható határidőn belül, vagyis 8 nap alatt vegyék föl, mert a föl nem vett összegeket a felszámolás alatt álló csoport ügyvezetősége a m. kir. pénzügyminisztériumhoz fogja felterjeszteni. Hogy kiknek van követelésük a csoporttal szemben, a szövetkezet helyiségében kifüggesztett névjegyzékből megtudható. Ügyvezetőség. — A kedvezményes ellátás. Minthogy a tisztviselők beszerzési csoportját felszámoltatták, a tisztviselők kedvezményes ellátását most a Tisztviselők Orsz. Fogyasztási Szövetkezete szolgáltatja ki, amelynek győri kirendeltsége a helybeli köztisztviselők kiszolgálásával a Pápai Köz- és Magántisztviselők és Alkalmazottak Fogyasztási Szövetkezetét bizta meg. — A sportegylet mulatsága. A Pápai Sport Egyesület 1921 aug. 20-án, kedvezőtlen idő esetén 21-én saját telepén, pénztára javára zártkörű kerti mulatságot rendez. Belépő-díj: személyenként 20 K, családjegy (3 személyre) 50 K. Kezdete este 8 órakor. — Fizessük az adót! A városi adóhivatal ezennel felszólítja mindazokat az adózókat, akik a községi adófőkönyvben előirt és az 1909. évi XI. t.-c. 26. §-a értelmében esedékes adótartozásukat e nó 15-ig be nem fizették, hogy ezt járulékaival együtt a jelen hirdetmény közhírré tételétől számított 8 napon belül annál is inkább befizessék, mert ellenkező esetben ellenük a zálogolási eljárás azonnal meg fog indíttatni. — Műtrágya kapható. A Pápavidéki Mezőgazdák Szövetkezete értesíti a gazdatársadalmat, hogy nála a magyaróvári vegyi gyárban előállított kitűnő minőségű szuperfoszfát műtrágya rendelhető foszforsav kilópercentenként 48 korona árban. A rendelést a beérkezés sorrendjében lehető gyorsan elintézik. — Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak a jószívű uraknak és hölgyeknek, akik a m, kir. posta- és távirdaaltisztek országos egyesületének pápai csoportja által folyó hó 14-én a Kaszinó kerthelyiségében rendezett és fényesen sikerült hazafias ünnepély sikerét bármi módon előmozdítani szívesek voltak, e helyütt is hálás köszönetet mondunk. így köszönettel tartozunk nagys. Bélák Lajos járási főszolgabíró, nagvs. Máyer István pt. főfelügyelő, nagys. Szűcs Dezső nemzetgyűlési képviselő, nagys. dr, Tenzlinger József polgármester és nagys. dr. Tóth István rendőrkapitány uraknak, akik kegyesek voltak a védnökséget elvállalni és megjelenésükkel az ünnepély fényét emelni, továbbá Varga József postafelügyelő úrnak, aki nagy tudásával, fáradtságot nem ismerve, mindenben az irányítást vezette, Nagy György úrnak, aki a műkedvelő előadást rendezte, nemkülönben az előadásban szereplő kedves hölgyeknek és uraknak, az ágostai hitv. evang. egyháznak, amiért asztalokat és padokat, a bencés főgimnázium igazgatóságának, amiért székeket, a sporttelep igazgatóságának, amiért asztalokat és padokat, a katholikus munkás-egyletnek, amiért a kulisszákat, Hindler József vendéglős úrnak, amiért asztalokat kölcsönözni szívesek voltak, Kis Tivadar nyomdakezelő úrnak, amiért az összes meghívókat, tiszteletjegyeket és belépőjegyeket teljesen ingyen elkészítette, Kluge Ferenc úrnak, amiért szives volt a szükséges bútorzatot és dobogót a helyszínére oda és vissza szállíttatni, végül a Kaszinó elnökségének, amiért a kerthelyiséget az ünnepély céljaira ingyen átengedte." De hálás köszönetet mondunk azoknak is, akik felülfizetéseikkel az estély jövödelmét gyarapítani szívesek voltak. Pápa, 1921 augusztus 18-án. Kiváló tisztelettel Imre István m. kir. postaaltiszt, csoport-elnök. Felülfizettek: SonnenfeM Vilmos, Wallenstein Dániel, Beck Mihály, Veiler Ferenc, Tocsek és Mika 200—200 K; dr. Tenzlinger József 150 K; Nemes Jenő 110 K; Steiner Jenő, Koréin Vilmos, Gedey József, Kluge Ferenc, dr. Kóródi Simon, Hochschorner Jenő, Gutmann Miksa, Barta József, Beck Zsigmond, N. N., Boskovicz Sámuel, Kohn Adolf, dr. Fehér Dezső, Lengyel Károly, Bartos Karoly, Gyenese József, Kovács H. Jenő, Sült József, Osztermann Nándor, Cziller Péter, dr. Adorján Gyula, dr, Adorján Gyuláné, dr. Sugár Jenő, dr. Tóth István, Horváth Elek, Szűcs Lajos, Mayer István, Lakosy István, Dunántúli Hazánk szerk., Veisz Rózsi, Röszler Antal, Böröczky Ede, Raidl és Neubauer, Pápay Imre, Pápai Péter, Kövesi Károly, Heller József, Szabóiparosok Termelő Szövetkezete, ifj. Faa Mihály, Wittmann Ignác téglagyáros, Mészáros Kálmán 100— 100 K; Fürst Antal 80 K.; Hajnóczky Árpád, Dringler Miklós, László László 75—75 K; Bélák Lajos, Sulyok József, Berkes Ágoston, Sőth Lajos, Kohn Mór, Kalmár Károly, Matelik József, dr. Domonkos Géza, Buday Károly, Sipiczky János, Darány Ágoston, Ungár Mihály 60-60 K. (Folytatjuk) x Három olcsó könyv jelent most meg a Genius Könyvtár legújabb számaiként. Az első Rostand Don Jüan utolsó éjszakája Kállay Miklós fordításában. E drámai költemény a szerző posthumus műve a hagyományos szépségű verseiben új színeket, csillogó fényt kap. A második Schopenhauer A szerelem metafizikája cimü tanulmánya, melyben a világhírű német filozófus főművének alapgondolatát: az akarat mindenhatóságát 'használta fel. A gondos fordítás, mely csak emeli a mű értékét, Mikes Lajos munkája. A harmadik Kipling A gyöngy elefánt cimü füzete Bartos Zoltán fordításában. E füzet a hírneves angol iró három elbeszélését tartalmazza, melyek izzó fantáziával varázsolják elénk a dzsungel titkait. Mind a három füzet a Genius Könyvkiadó r.-t. kiadásábán jelent meg; kaphatók minden könyvkereskedésben. A füzetek bolti ára 40, 30 és 20 korona. x A Színházi Élet. Incze Sándor hetilapja Varsányi Iréntől, Krúdy Gyulától, Lakatos Lászlótól és Szenes Bélától közöl cikkeket, ebben a számban befejezi a Szerencsetánc szövegét és Szenes Béla regényének folytatását hozza. Érdekes riportokban, sok képben számol be a színházi eseményekről és egy kottamellékletet ad. Egyes szám ára 10 korona. Előfizetési ár negyed évre 115 korona. Kiadóhivatal Budapest, Erzsébet-körűt 29. - Felülfizetések. A Pápai Polgári Kör 1921 augusztus 14-én tartott táncmulatságán felülfizetni szívesek voltak: Böröczky Testvérek, Gyenese József, Kiss József v kertész 100—100 K; Edelényi Szabó László 60 K; Bodai István, Böröczky Géza, ifj. Fa Mihály, Horváth Imre, Kluge Ferenc, Ludvig Testvérek, Pápai Imre, Pethő Árpád, Rapoch Vilmos, Veiler Ferenc 50—50 K; ifj. Horváth József, Kovács Mihály 40—40 K; Ferenczy Kálmán, Szűcs Dezső, dr Tenzlinger József, Vandlich Károly, Vasváry Gyula, N. N. 30—30 K; Csillag Ferenc, Éder György, Erhardt Dezső, Horváth Géza, id. Horváth József, dr. Miklós Géza, Pék József, Pelek Győző, Szkurszky János, Vágó Dezső, N. N., N. N. 20-20 K; Koncz Sándor, N. N., N. N. 10—10 K. — A szives felülfizetőknek hálás köszönetet mond az elnökség. — Itt említjük meg, hogy a szépségverseny jutalmát, egy gyönyörű virágkosarat, Németh Manci nyerte el. illami anyakönyvi kivonat. Születtek: Aug; 13. Kolompár József kóborcigány és neje Sztojka Anna, leánya : Ilona, rk Aug. 15. Györkös István napszámos és neje Nagy Varga Juliánná, fia: István, ev. Aug. 16. Horváth János gyárimunkás és neje Varga Rozália, fia: János, rk. — Borsos Gábor vasúti váltókezelő és neje Gyalókay Mária, fia: Árpád, ref. — Kapcsos Gábor posta- és távírda segédtiszt és neje Vas Gizella, leánya : Magdolna, rk. Aug. 17. Hegedűs Sándor kötélgyártó és neje Szarka Lidia, fia: Zoltán, ev. — Friedmann Géza szabó és neje Rosenfeld Margit, leánya: Ilona, izr. — Csete András gazdasági tanár és neje Sebestyén Ilona, fia: Gábor, ref. Aug. 18. Vinhoffer János kalapos és neje Halbik Emilia, fia : Dezső, rk — Mészáros Ferenc rendőr és neje Kovács Katalin, leánya : Mária, rk. Meghaltak: Aug, 32. Bogár Olivér, ref., 17 hónapos, bélhurut. Aug. 13. Hrabovszky Kálmán gazdálkodó, rk., 38 éves, szívbaj. — Keresztes Anna, rk., 4 éves, vörheny. — Lukács Dezső építőmester, rk., 48 éves, hátgerincsorvadás. — Horváth Dénes szatócs, rk., 31 éves, szívbaj. — Horváth józsefné sz Unger Katalin, földmivelőnő, rk., 57 éves, genyvérüség. Aug. 14. Özv. Horváth Istvánné sz. Nagy Mária napszámosnő, ref., 82 éves, elaggulás. Aug. 17. Bálint János, rk, 15 napos, veleszületett gyengeség. Aug. 18. Horváth István napszámos, rk., 22 éves, tüdővész. Házasságot kötöttek: Aug. 13. Bakonyi János gyepmester-segéd, rk. és Lukács Borbély Anna, ev. Aug. 15. Gergely Ármin ékszerész, izr, és Rosenfeld Aranka nőiruhaszabó, izr. Aug. 16, Tétényi János körjegyző, rk. és Fekete Magdolna tanítónő, rk. A szerkesztésért ideiglenesen felel: Nánik Pál. Pépa, 1921. Főiskolai könyvnyomda. Gyászköszönet Mindazoknak, kik kis fiacskánk elhunyta alkalmából mélységes bánatunkat részvétükkel enyhíteni, illetőleg a temetésen megjelenni szívesek voltak, e helyütt mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1921 augusztus 17-én. Bogár István és családja. Hálanyiiatkozat. Mindazok, kik felejthetetlen jó férjem HORVÁTH DÉNES váratlan elhunyta alkalmából részvétükkel felkeresni, illetőleg a temetésen megjelenni szívesek voltak, fogadják e helyen szívből jövő hálás köszönetemet. Pápa, 1921 augusztus 18-án. Özv. Horváth Dénesné. minősége utolérhetetlen. wmr Teljes fürdőszoba-berendezés eladó. Hol? Megmondja a kiadóhivatal. Műhely-nyitás. Értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy épület- és bútorasztalos műhelyemet Korona-utca 49. szám alatt megnyitottam. Elvállalok minden e szakmába vágó munkát. Továbbá mindenféle jókarban lévő használt bútorokat állandóan raktáron tartok. A nagyérdemű közönség szives pártfogását kéri: GOLD HERMÁN asztalos.