Pápai Hírlap – VII. évfolyam – 1910.
1910-12-17 / 51. szám
— Szoyer Hona operaénekesnő, a m. kir. opera tagja és Márkus Dezső, az opera karmesterének nagy hangversenye január 14-én lesz. Már most fölhivjuk olvasóink figyelmét ezen esemény-számba menő nagy müvészestelyre. Jegyek előjegyezhetők Hajnóczky Árpád könyvkereskedésében. — Tea-estély. A Sport-egyesület f. hó 17-én, ma szombaton este a Sport pavillonban tánccal egybekötött tea-estélyt rendez. — Javító érettségi volt f. hó 13-án a helybeli ref. főgimnáziumban, melyen a közoktatási kormányt dr. Kacsóh Pongrác főreáliskolai igazgató képviselte. E/. alkalommal két ifjú szerezte meg az érettségi bizonyítványt. — Országos állatszámlálás. Az 1.91L. évi népszámlálással kapcsolatban a hazai állatállományt is megfogják számlálni. A legutóbbi állatszámlálást ezelőtt 15 évvel foganatosították. Miután az akkor gyűjtött, adatok ma már elavultak, másrészt az ésszerű és fejlődő állattenyésztés érdeke is megkívánja, hogy a milliár dókra rugó nemzeti vagyon mai állásáról meggyőződést szerezzünk, a nemzeti vagyon eme jelentős részének legújabb állatszámlálási költségeire az 1911. évi állami költségvetésben 300.000 koronát vettek föl. — Választmányi ülés. A magyaroszági munkások rokkant és nyugdíj-egyesületének pápai fiókja f. hó 18-án (vasárnap) d. u. 4 órakor a városházán választmányi ülést fog tartani. — Mű vészhang verseny. A Perutzgyári Alkalmazottak Önképzőköre 1911 január .2 l-én művészhangversenyt rendez, melyen Steiner Hugó, városunkban közismert és kedvelt hegedűművész vonós-négyes társaival, Schulz— Danzinger—Herzl — közreműködni fog. Nevezett urak a budapesti m. kir. operaház és a filharmonikusok zenekarának tagjai. A részletes jelentést később közöljük. — Modern színpad. Nagy Endre kabaréjának decemberi műsorán a friss és eleven aktualitások egész sora vonni végig. A közönség mulattatását egy sereg jókedvű paródia és persziílázs szolgálja. Kiemelkedik közülük a „Húsdrágaság az Urániában" cimü jelenet, amelyet Nagy Endre olvas föl és amelynek megkapó szatírája ellenállhaíatlanul hat. Hadrik Anna, Kóbor Tamás „Egy test egy lélek" cimü drámájának az ötletes és elmés persziflázsát adja elő, Köváry Gyula pedig „Lehár dirigál" cimen mutat be egy jókedvű apróságot. Medgyaszay Vilma, Sajó Géza és Boross Géza Vulpes-nak, a kitűnő irónak „Házi oltár 1 1 cimü vígjátékát adják elő. A legnagyobb sikere a „Rémes dráma" cimü bohózatnak van, amely páratlanul mulatságosan mulatja be a színpadot egy dráma előadás közben, azokkal az intimitásokkal együtt, amelyek a kuliszák mögött történnek. Finom és artisztikusan művészi az „Esze Tamás Komája" cimü ciklus, amely Ady Endre ver.seit foglalja Ösze ReÍ7iitz Béla zenéjével. A magánszámok előadói közül Medgyaszay Vilmának szól napról-napra a legmelegebb elismerés, egyedül állóan finom és mély művészete elragadja a közönséget. Sajó Géza, Köváry Gyula, Boross Géza, Huszár Károly, Kovács Lili, Boldizsár Andor, Szász Ilona, Kökény Ilona, Szegő Józsa és Mezey Ilona kitünö és vidám magánszámot adtak elő, Nagg Endre pedig páratlanul elmés és frappáns szatiráju conferanceokat mond, amelyekben ott szerepel minden aktuális esemény. x Hallatlan olcsó árak találhatók az Olcsósági Verseny Bazárban, amely par héttel előbb nyilott meg a Fö-utcán, a Gráf kávéházzal szemben levő Koritschoner-féle házban. Úgyszólván mindenféle házi cikk, gyermekjátékok, karácsonyfa díszek, ajándékokul alkalmas dísztárgyak, stb. kaphatók e dúsan felszerelt áruházban olyan olcsó áron, amilyen eddig még Pápán nem létezett. — Vadkárok megtérítése. A cs. és kir. tüzérség lőgyakorlatai alkalmával a vadászterületekben okozott kárt, kártalanítása tárgyában a járási főszolgabirói hivatalban f. hó 23-án lesz a tárgyalás megtartva, a vadászterületek bérlői és a szakértőkkel. — Keszthelyi vásár. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter 86644/910. sz. engedélye alapján Keszthelyen f. évi december 22-én állatfelhajtással pótvásár fog tartatni. Kozmetikai yógyi ntézet! Fennáll 1892 óta. Főorvos: Dr. Jutassy József, bőrgyógyász, egészségtan-tanár, az orvosi kozmetika legelső és legrégibb szakorvosa. Sikereink titka, hogy tudományos alapon működünk. Szépségrontó bőrbajokat gyorsan és biztosan meggyógyítunk. Elváltozott arcokat eltorzult orrokat csinosra formázunk. Szépítőszereink házilag készülnek és ártalmatlanok Szépítő készleteink mindazon szereket tartalmazzák, melyek az illető szépséghibák ellen valók; ezek: Bőrápoló készlet szerei a természettől szép, tiszta, normális arc és kéz bőrét konzerválják, üdítik; a kényes, száraz, hámlós, durva, érdes, libabőrös, sömörös bőrt finomítják, puhítják, simítják ; a petyhüdt bőrt felfrissítik s megmentik a további fonnyadástól; a ráncokat eltüntetik. Teljes készlet 10 K. Próbakészlet 5 K. Bőrgyógyító készlet a zsiros, fényes, kihevülő, könnyen piruló arcok ápolására (mattá tételére) szolgál; gyógyítja a borátkát (mitesszer), a pattanást (vimmerli), a börlikacsokat (pórus), a túlságos izzadást, vörös kezet, vörös orrot, fagyási foltokat. Teljes készlet 10 K. Próbakészlet 5 K. Bőrkoptató készlet. szerei feltűnés nélkül használhatók; hófehérré teszik a fakó, sárga vagy barna arcot, a szeplőt, májfoitot gyökeresen elmulasztják. Teljes készlet 10 K. Próbakészlet 5 K. Bőrhámlasztó készlet elmulasztja a tág bőrpórusokat a benne ülő évtizedes mitesszerekkel együtt; eltünteti a pattanások nyomait, a lencsefoltokat és a kisebb sebhelyeket (himlőhely); leszedi a legmakacsabb szeplőt és májfoltot, a lángvörös rózsapattanást és a kékes borvirágot is. A bőrhámlasztás körülbelül egy heti szobafogsággal jár, mert nagyon drasztikus. Teljes készlet 10 K. Próbakészlet 5 K. Haj gyógyító készlet hajkorpa, hajhullás ellen s a hajnövés erősítésére. Teljes készlét 10 K. Próbakészlet 5 K. Szőrvesztőkészlet a felesleges hajnövés (archajak) gyengítésére és palástolására. Teljes készlet 10 K. Próbakészlet 5 K. Hajfesték. A hajfestés nagy gondot ad, mert a hajfestékek közt kevés az ártalmatlan és megbízható. Dr. Jutassy főorvosunknak hosszú tapasztalatai alapján végre sikerült olyan hajfestéket előteremtenie, mely ez idő szerint a legtökéletesebb: tudniillik csak a hajat fogja, a fejbőrt nem, a fehérneműt nem piszkítja, természetes szint ad, mely nem fakul és színekben nem játszik, rendkívül tartós, a kezelés igen egyszerű, idegen segítséget nem igényel és sem a hajnak, sem a fejbőrnek nem árthat. Egy adag Dr. Jutassy-féle hajfesték ára használati utasítással 10 K. és kapható a következő színárnyalatokban : aranyszőke, sötétszőke, világosbarna, gesztenyebarna, fekete. jp^ 1" Aki a megfelelő készletet nem tudja megválasztani, annak személyesen vagy levélben díjmentesen adunk felvilágosítást. py A Dr. Jutassy-féle készletek és hajfestékek kaphatók minden gyógyszertárban és drogériában. FŐRAKTÁR : rur 1 i Budapest, IV. Kossuth Lajos-utca 4. sz. Szétküldés utánvéttel. — Kérjük pontosan megjelölni, teljes vagy próbakészlet kivántatik-e, különben teljes készletet küldünk. — Műkedvelr előadás. A Kath. Legényegyesület műkedvelő gárdája folyó hó 26-án, karácsony másnapján, műkedvelő előadást rendez a városi színházban. Szinre kerül egy igen szép karácsonyi szinmű, amelyre az ifjú gárda már hetek óta készül. Élénk emlékezetükben van még az általuk fényes sikerrel olőadott „Érdők királya" c. népszínmű, amelyben oly szép előadást produkált ez a mostani műkedvelő gárda, hogy méltán megérdemlik a közönség pártolását. Vállalkozásukat a legmelegebben ajánljuk a közönség figyelmébe. A fárasztó és nehéz betanítást Holler Konrád tanár, az egyesület elnöke végzi. Jegyek előre válthatók Oiczy Vilma úrhölgynél és az előadás napján a pénztárban. x Aki varrógépet akar vásárolni, el ne mulássza a Singer Go. varrógép részvénytársaság üzletét (Pápa, Fő-utca 19.) megtekinteni, ahol a legprecízebb alkotású, praktikus újításokkal felszerelt varrógépek állnak a közönség rendelkezésére. A Singer-varrógépeket különben dicsérni felesleges, azoknak világszerte olyan kitűnő hírnevük van, hogy újabb dicséretet mondani szinte lehetetlen róluk. — Felülfizetések. A református leányegyesületszeretetvendégségén felülfizettek: Rupprecht Taszilóné, Tihanyi Kis Eszter, Ihász Lajosné 10—10 K; Saáry Lajos, Jákóy Gézáné 5—5 K; dr. Antal Géza, Szijj Laura, Csizmadia Lajosné 4—4 K; dr. Horváth Józsefné 3 K ; lic. Rácz Kálmán, Adamovics Lázárné, Lux Lajos, Faragó János, Pongrácz József, Baranyai Zsigmondné, dr. Kőrös Endréné, Szabó Károly, Nagy Gabriella, Galamb Józsefné, Gáty Zoltánné, özv. Mészáros Jánosné, Trauner Margit, Vikár Kálmánné, Katona Piroska 2—2 K ; Fejes Zsigmond, Gyenese Jánosné, Győri Gyuláné, Nagy Sándorné, Kapossy Lucián, Kis József zenetanár, dr. Gseh-Szombathy László, Edelényi Gyuláné, Balla Gáborné, N. N., Kis Istvánné, Németh Sándor, Szente S., Kis István, Gőbel Ernőné, Barthalos Kálmánné, Zadák Etelka, özv. Kovácvs Imréné, Baráth József theológus, Hermann Pálné, Giczy Gáborné 1—1 K. — Nagy Sándorné 350 zsemlye, Kis Tivadarné, Nt. Kis Józsefné, Perlaky Emma, Csajtay Károlyné, Eőry Lajosné, Gőbel Ernőné, Lamperth Lajosné, N. N., Szabó Dénesné, Edelényi Gyuláné, Nagy Gabriella, Kis Móricné, Hunka Anna sütemény. Horváth nővérek 1 üveg rum, özv. Barthalos Kálmánné sütemény, vaj, Krancsákné sütemény, 1 üveg rum, dr. Gseh-Szombathy Lászlóné 1 doboz kocka cukor, Csóka Pálné sütemény, rum, Baráth Józsefné alma, Kis Ernőné sonkás kifli, Lóskay Nelli sütemény, gyümölcs, Horváth Mici hideg felvágott, Hokhold Ferencné 2 kenyér, 2 üveg bor. A nemes szívű adakozók fogadják ez uton is hálás köszönetünket. Az elnökség. - - Állatforgalmi korláto- p • r . I| /ás. Várme- f r' ** % gyénk alispánja a Somlyóvásárhelyen folyó hó 19 én megtartandó országos vásárra hasított körmű állatok felhajtását, valamint Devecserben sertéspiac tartását betiltot ta. - Bél), Felső görzsöny, Aleógörzsöny. Külső vat, Ügod, S/öcs és Döbrönte községekben a H'/.á] és körömfájás, Ugod köz ségben a sertés vész állati beteg ség fellépett. x Kings Blend. A lapunkban minap megjelent hirben az United Kingdom Tea Comp. Lond. teatermékeiből a világhírű „Kings Blend" helytelenül „King's Bluid"-nak volt jelezve, amit ezennel helyreigazítunk. A vezérképviselőség : Augenfeld & Zuplik, teakereskedés Wien, III./3., meg van bizva, hogy bárkinek kívánatra teamintát megízlelés céljából és árjegyzéket ingyen és bérmentve küldjön. Egyébként utalunk mai hirdetésünkre.