Pápai Hírlap – VII. évfolyam – 1910.
1910-10-15 / 42. szám
szivem" ez a cime piros darabnak, mely gúnyjával azok ellen fordul kacagtató jelenetek során, akik züllött alakokat akarnak a mocsárból kimenteni. A darab tartalma elmondhatatlan s még tartalmánál is megbotránkoztatóbbak nyiltos kifejezései, miket egy-két szinészünk még kelleténél is jobban kiszínezett. A főszerepet Földváry Sándor játszotta, aki intelligens, könnyed modorú bonvivánt színésznek mutatkozott. Igen jó komikának látszik Miklóssy Margit, de a zsidós zsárgont ebben a szerepben bátran elhagyhatta volna. Egy kokottot játszott a darabban a társulat hősnője Fehérváry Juliska és mi fájó szivvel gondoltunk vissza Verő Jankára. Pethö Esztinél is képzelünk ügyesebb és kellemesebb naivát. Viszont Szalkay, Bátory Kovács Lajos mindent elkövetett, hogy a közönség jól mulasson s ez, bár botránkozott, de mulatott is. Színészeink pénteken egy kedves operettet újítottak fel, a Kertészleányt. A felújítás nem volt valami sikerült. Az előadás döcögősen ment. A címszerepben Lányai Piroska temperamentumosán játszott, de játékából hiányzott az az igazi báj, ami ebben (és egyéb) szerepben is feledhetlenné teszi Kormos Ilonkát. Éneke egyébként pompás volt, de szerep nem tudása sokszor kinos helyzetbe hozta. Földesy sem tudta velünk feledtetni Déri József császárát, Vértes pedig a főudvarmester szerepét egészen elejtette. Kovács Hanna (Minka) jól megállta helyét ; régi jók voltak Kovács és Bátori is, Miklósi Margit pedig Agatha báróné szerepében jeleskedett. Közönség közepes számmal. HETI ÚJDONSÁGOK. Csillagok. — Sulty-Prudhomme. — A csillagokkal volt egyszer beszédem . . . Ti sem lehettek — mondtam — boldogok. Hisz fényetek fönn az örök sötétben Oly fájdalmasan, oly búsan lobog. S úgy rémlett, mintha az ég boltja mélyén Sóvárgó, méla árnyraj lengene — Számlálhatatlan gyertyák lángja égvén — Fehérben gyászló szüzek serege . . . Ó csillagok, — tán bánat készt imára ? Vagy fájó sebből vérzik szívetek ? Megtört sugár a szemetek sugára . . . Mily szenvedések könnye törte mey ? Mondjátok meg hát, kedves csillag ócskák, Orcátok mért oly könnyes, halavány? Isten ver ? Vagy bánt emberi gonoszság ? És szóltak ök: Fáj az örök magány. Egymástól mindiy távol kell bolyongnunk, Csak nektek látszunk egymáshoz közel . . . Édes, kéjes vágy üdvét tiltja sorsunk, Csillagot csillag sohasem ölel. Hó vágyaink a lángot bárhogy ontsák, A részvétlen nagy éjben ellobog . . . És szóltam: értlek, értlek, csillag ócskák, A lelkek sorsa a ti sorsotok! Saját fényében szintúgy jár a lélek S vágyán csalárd hit gyúl: hogy társa van . . . De mind úgy ég csak árnyán gyászos éjnek Egymástól mindig távol, társtalan. Ford. Telekes Béla. — A polgármester hivatalban. Mészáros Károly polgármester szabadságáról visszatért s f. hó 12-én átvette hivatala vezetését. — Az új állomási épület építését f. hó 17-én hétfőn megkezdik, miután a város a szükséges vízvezetéki munkálatokat bevégezte. Az állomási építkezést egy varasdi vállalkozó cég nyerte el. Pápai építő cég nem is tett árajánlatot. — A tanfelügyelő Pápán. Papp Sándor kir. tanfelügyelő f. hó 14-én és 15-én városunkban időzött. A tanfelügyelő péntek d. u. elnökölt az állami tanítóképzőintézet igazgató-tanácsának ülésén. — Népszámlálás. Múlt vasárnap — mint már jeleztük is — Koller Sándor alispán értekezletet tartott a népszámlálás ügyében a főbirákkal és Veszprém és Pápa városok polgármestereivel. Megnyitván az ülést, dr. Véghely Kálmán főjegyző előadta a népszámlálás intencióit. Hangsúlyozta, hogy az nem arra a célra szolgál, miszerint az adó-alap felől nyújtson kellő informácót az államnak, hanem arra, hogy a társadalmi viszonyok felől nyújtson kellő tájékozást. Épp azért szükséges, hogy a számláló és felülvizsgáló biztosok a leglelkiismeretesebben végezzék a feladatukat, amire figyelmeztet. Egyúttal megjegyzi, hogy a miniszter leirata értelmében az új választói törvénynek megalkotására is tekintettel kell lenni a népszámlálásnál. — Ezután az alispán közli az értekezlettel, hogy az Orsz. Statisztikai Hivatal átiratot intézett, amelyben bejelenti, hogy okt. 29-én d. e. 10 órakor a vármegyeház nagytermében oktató előadást fog tartani a számláló s felülvizsgáló biztosok részére. E célból elhatározták, hogy — a messze lakókra való tekintetből — csak a főbirákat és polgármestereket kérik a megjelenésre, ezek azonban intézkedjenek, hogy a felülvizsgáló biztosok, a körjegyzők lehetőleg szintén megjelenjenek. Még a főbirák terjesztették elő a javaslataikat a biztosok napi- és munkadíjának megállapítása tárgyában, amelyeket az alispán elfogadván, a közel napokban meghozza a határozatot. — A főszolgabírói hivatalból. Említettük, hogy Körmendy Béla tb. főszolgabírót Zirczre, dr. Jerffy József szolgabírót pedig Pápára helyezték át s a kölcsönös helycsere f. hó 15-én lesz. Tekintettel a lakbérnegyedre, az alispán e határozatát megváltoztatta s így a helycsere november hó 1-én történik meg. — Beiktatás. A tiszáninneni ref. egyházkerület új fügondnokának Dókus Ernőnek f. hó 11-én Miskolczon lefolyt beiktatási ünnepén a dunántúli ref. egyházkerület dr. Antal Gábor püspök elnöklete alatt küldöttséggel képviseltette magát. A küldöttségnek tagjai voltak Pápáról Németh István, egyházkerületi főjegyző és Thury Etele, Faragó János, dr. Körös Endre igazgatók. — Kinevezés. A hivatalos lap múlt szombati száma közli, hogy Halmi Bódog, máramarosszigeti törvényszéki jegyző, Herz Dávid, helybeli iparisk. igazgató fia, Husztra kir. aljárásbirónak neveztetett ki. A máramarosszigeti lapok ez alkalomnal igen rokonszenvesen emlékeznek meg a fiatal bíróról, mint aki Máramarossziget irodalmi mozgalmaiban élénk tevékenységet fejtett ki s jelentős sikereket ért el. — Birák és ügyészek gyűlése. Az országos birói és ügyészi egylet október 16-án Győrött tartja közgyűlését. A közgyülés az egylet folyó ügyein kivüla következő fontosabb ügyekkel fog foglalkozni: A nyudijtörvény módosítása. Bírósági könyvtárak létesítése (Kármán Elemér indítványa). Átmeneti jellegű birói és ügyészi status létesítése (Buócz Imre ind.) A győri és kaposvári osztály, valamint Tarlós Béla indítványa a fizetési fokozatok arányosítása iránt. — Zeneügyi kongresszus. Az ország öszszes zenészei e héten kongresszust tartottak a fővárosban. A kongresszuson, mely első volt a maga nemében, városunkból részt vett Gáty Zoltán, tanítónőképző-intézeti zenetanár. — Színházi heti műsor. Vasárnap d. u. Luxemburg grófja (operett), este : Muzsikus leány (operett); hétfőn leszállított helyárakkal: Csitulj szivem (bohózat); kedden: Botrány (színmű), Sándor Juliska, a győri színház hősnőjének felléptével ; szerdán: Muzsikus leány (operett); csütörtökön : Kard becsülete (szinmű); pénteken : Elvált asszony (operett); szombaton : Mary-Anny (operett). — A főiskola öröksége. Laky Adolf, a múlt hét végén elhúnyt nagy emberbarát végrendeletében a pápai főiskoláról is megemlékezett, melynek 14000 K értékben 20 darab rimamurányi részvényt hagyományozott. Az örökség — mint értesülünk — konviktusi segélyezésekre lesz fordítandó. — Tanítógyülés. A pápa-csóthi esp. ker. róm. kath. tanítói kör múlt csütörtökön tartotta rendes őszi közgyűlését Gecsén. A gyűlést Veni Sancte és az elhunyt tagtársakért szolgáltatott gyászmise előzte meg. A miséző Leitgeb József, vanyolai plébános, az orgonista Szentgyörgyi Sándor, pápai karnagy volt. Mise után az iskolaudvarán a gecsei lakosság bevonásával és az iskolás gyermekek jelenlétében Sülé Gábor, pápai tanító elnöklete mellett Stankovics János, volt gecsei tanító tiszteletére diszgyülést tartottak, melynek folyamán az ünnepeltet a tanítók nevében az elnök, a hitközség nevében Leitgeb plébános, a politikai község részéről Nagy Kálmán ev. lelkész s végül az egyházi főtanhatóság képviseletében Csóthi Géza esperes üdvözölte. Stankovics meghatottan köszönte meg az ovációt. Ezután mintegy 50 tag jelenlétében kezdetét vette a közgyülés. Az elnöki megnyitó és bejelentések, valamint a jegyzőkönyvek felolvasása után, Szentgyörgyi ismertette a tavaszszal Pápán rendezendő egyházzenei tanfolyam anyagát és napirendjét, Bakonyi József nagyteveli kántortanító viszont gyakorlati tanítást mutatott be a koleráról. Krémer Gyula, Zsilavy Sándor és mások indítványai után a közgyülés véget ért. Azután Böröcki vendéglőjében ízletes közös ebéd volt mely alatt Csóthi Stankovicsra, Zsilavy Csóthira, László Leitgebre és Kapácsi körjegyzőre, Szentgyörgyi pedig Süle elnökre mondott felköszöntőt. — Hangverseny Győrött. Flesch Károly román királyi kamarazenész, a világhírű hegedűművész október 29-én hangversenyezni fog Győrött. A hangverseny iránt, melyet a győri zeneés énekegylet rendez, nemcsak Győrött, de városunkban is élénk érdeklődés mutatkozik, mert Flesch Károlyt, ki elismerten egyike a legjelesebb mai hegedüvirtuózoknak, a Goldschmidcsalád révén rokoni kötelék fűzi városunkhoz. — Izr. népkonyha. A pápai izr. ingyennépkonyha és ingyenfürdő-társaság folyó évi október hó 9-én Rosenthal Franciska úrnő elnöklete alatt a tagok nagy részvétele mellett értekezletet tartott, melyen elhatározták, hogy a népkonyha október hó 30-án megnyílik és megkezdi áldásdús működését. Az értekezlet még özv. Krausz Vilmosné úrnő indítványozására elhatározta, hogy a népkonyha javára a forgalmasabb üzletekben pénzgyűjtő perselyeket fog elhelyezni. Ugyancsak özv. Krausz Vilmosné azon indítványát, mely szerint a tagok a háznál előforduló kelletlen tárgyakat, bútordarabokat, illetve ruhadarabokat küldjék el a népkonyha javára, egy e célra kijelölendő helyiségbe, szinte pártolta az értekezlet és kimondta, hogy a legközelebbi értekezleten kimerítően tárgyalni fogja. Elnöklő Rosenthálné úrnő még sajnálattal jelentette, hogy az évi értesítőből á következő adományok tévedésből kimaradtak: Singer Jakabné 10 K, Ungár Béláné 8 K, Klein Adolfné 6 K, Schischa Adolfné, Stern Ignácné 5—5 K és Sternfeld Márkuszné terményekben 5 kgr. babot adakozott a népkonyha javára. Egyben kéri a vezetőség a nemeslelkü emberbarátokat és főként pedig jószívű hölgyeinket, adakozzék ki-ki tetszése szerint az izr. ingyennépkonyha és ingyenfürdőre és legyenek kegyesek — mint az előbbi években — a népkonyha körüli teendőkben az önként vállait U/ITTMANN IflNÁr §' özt éS la é s tetőcserép gyára •VII I Ilin 81 11 lUllnU Borsosgyör. Közp. iroda: Pápa. Készít legjobb minőségű tetőcserepet és különféle idomtéglát. Mintákat kívánatra bárhová díjmentesen kaid.
