Pápai Hírlap – VI. évfolyam – 1909.
1909-10-30 / 44. szám
Köszönetnyilvánítás. A kifejezhetlenül súlyos veszteséggel, drága, jó Iván fiunk, illetve testvérünk korai elhunytával bennünket ért nagy bánatunkat, barátaink és ismerőseink megható, meleg részvéttel és a rokonérzés sokszoros jeleivel igyekeztek enyhíteni, amiért mindannyian fogadják szivünk mélyéből eredő, soha el nem múló hálás érzelmeink őszinte nyilvánítását. Pápa, 1909 okt. 25. Dr. Koritschoner Lipót és családja. BORATKA Bőratka és hámlás különösen a fejlődési korban levő mindkét nembeli ifjúságnál fordul elő és gyakran az arcbőr eltorzítasát okozza az ifjúkor szépségének rovására. Elterjedt szokás szerint vértisztító tea gyakori használatától remélnek gyógyulást, azonban ezzel a legritkább esetben sem érnek el sikert. Mert hiszen fiatal embereknél nem lehet szó a vérben felgyülemlő betegséget okozó anyagokról, ha csak nem igazán betegség az, amelynek legyőzésére természetesen egyedül az orvosi tudomány alkalmas. A kozmetikai bőrbajoknál arra kell törekednünk," hogy a fölösleges bőrfaggyut az esténkinti gyöngéd nyomással eltávolítsuk. Ezután lehetőleg forró vízzel és Zucker-féle Patent-Medicinal-szappannal, a használati utasításban előirt módon meg kell mosakodni. Ha a bőr hámlani kezd, egyideig íi szappan használatát abbahagyjuk és csak Zuck oo h-szappant és Zuck oo h - krémet használunk, míg a bőr egészen sima lett, azután ismét a ZuckerPatent-Medicinál-szappant alkalmazzuk. Ezen eljárás eredménye rendkívüli: Bőratka, hámlás, barna foltok stb. rövid idő múlva eltűnnek és a bőr sima, tiszta, lágy, gyenge, egészséges és ruganyos lesz. Hogy a baj ismétlődését megakadályozzuk, ajánljuk a Zucker-Patent-Medicinal-szappan, Zuck oo h krémé és Zuck oo h-szappan állandó használatát. Rendeléseknél figyeljünk a következő különbségekre: Zucker-Patent-Medicinal 35 százalékos szappanja a leghathatósabb és a legnagyobb. Egy darab ára 2-50 K. Zucker-Patent-Medicinal 15 százalékos szappanjának hatása és mennyisége valamivel gyengébb. Darabja 1 K. Ehhez való a Zuck oo h-kréme (nem zsirozó), valamennyi bőrkrém gyöngye. Egy tubus ára 2-50 K, kis tubus ára 1-25 K. Pápán valódi minőségben kapható Kiss Lajos drogueriájában, Fő-tér 19. Igén jó eredménynyel alkalmazzák • légutak megbetegedésénél, • garat és hörgők hurutjánál, tUíla mellbár íya PÁPAI KALAUZ. Agyagáru gyár : Boscovitz Sámuel készít díszes cserépkályhákat minden kivitelben. Asztalos: Gyúk Nándor épület-, bútor- és portál-asztalos, — Erzsébet-városrész, . Hunyady-utca 21. sz., saját ház. — Elvállal szakmájába vágó mindennemű munkát. Huber János épület- és butor-asztalos, Csáki-u. 5. Bábsütő : Szagmeiszter I. utóda bábsütő és viaszgyertyaöntő, Barát-utca és Kígyó-utca sarkán. Borbély és fodrász : Frauendienst Viktor. Fő-üzlet: Széchenyi-tér 1. — Fiók-üzlet: Főtér 26. sz. Groszherr Nándor, Kossuth Lajos utca 15. sz. Szente József, Főtér, a Griff-szálloda épületében. Hutfiesz Pál, Corvin-utca 3. sz. Cipész: Manheim Ármin, ezelőtt Altstádter Jakab, Kossuth-utca. Ajánlja dúsan felszerelt uri-, női- és gyermek-cipő raktárát. Nagy és Balogh uri és női cipészek, Kossuthés Major-utca sarok. Elvállalnak minden e szakmába vágó munkát. Építési vállalkozó: Fa Mihály építőmesler, Erzsébet városrész. — Telefon: 42. szám. Kardos Testvérek oki. kőmives mesterek, Jókai Mór utca 53. sz., saját ház. — Költségvetéssel és tervezéssel helyben és vidéken szívesen szolgálnak. Cz. Horváth István oki. építő és vállaik. Lakása: Rozmaring-utca 14. Csényi István oki. építkezési vállalkozó. Lakása: Lajos-utca 9. Fehérnemű-tisztító : Kanyó Erzsi utóda Rácz Gyula, Jókai Mór utca, az irgalmasok bérházában. Kályhás : Kreizer József első pápai minta majolika, cserépkályha és különlegességek gyára, Széchenyi és Zöldfa-utca sarkán. Alapíttatott 1842-ben. Kovács: Harák Gyula okleveles gépész és kovács,. Jókai Mór utca 23. szám. Lakatos: Tóth József Petőfi-utca 10. szám. — Készít épület-, kerti- és sirrácsokat. Trauner Lipót műgépész és lakatos, Szentilonaiutca 11. szám. Horváth István, mű- és épületetlakatos, takaréktűzhely készítő, Bástya-utca 21. sz. (saját ház). Malomépítő: Peternell József, Jókai Mór utca 102. sz. Mühimzo : Ifj. Stern Lipót Kossuth Lajos utca, posta-palota, mindennemű kézimunká, himzési előnyomda, rövidáru-, csipke-, szalag- és divatcikkek raktára. Mükertész: Takács Ferenc mükertész, Fő-utca, a megyeházzal szemben. Mindenféle alkalomra csokrokat és koszorúkat gyorsan és Ízlésesen készít. Müfestő és vegytisztító : Zakots István, Szent-Benedek tér (volt Poltzféle ház). Órás és ékszerész: Steinberger M. utóda arany-, ezüst-, ékszer- zsebés inga-óra raktára. Fő-utca 3. sz. — Javítások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Szállítási iroda: Spitzer Iqnác és Fia m. kir. államvasutak szállítási irodája, Márton István utca. Telefon 84. Szappanos: Matus György mosó- és pipereszappanok, faggyugyertyák gyártása, Kossuth Lajos utca 5. sz. — Mosószerek raktára! Szíjgyártó : Néhman Gábor, Főtér 17. szám (saját házában). A budapesti milleniumi-, győri, a veszprémi és a pécsi iparkiállításon kitüntetve. Szobafestő: Balogh Gyula szobafestő és mázoló, Petőfi-u. 15. Özv. Régner J.-né szobafestő és mázoló, Flórián-u. Dattler Szilárd szobafestő és mázoló, Rákócziutca 16. Szakmájába vágó mindennemű munkát jutányosán vállal el. Temetkezési vállalat: Csoknyay Dénes, Széchenyi-tér 4. szám alatt. Üveges: Breuer és Társa üveg-, porcellán- és lámpaáruk kereskedése, Kossuth Lajos utca. Zongora-raktár: Kurtz Gyula zongora-, pianinó-, harmónium- és cimbalomraktára, a plébánia-templom mellett. Zongorák hangolása és kölcsönzése vidékre is. Gabona-árjegyzék 1909 okt 29-én. Buza Rozs Árpa Zab . . Kukorica Burgonga Széna , Zsupp . Jó Kor. 27 80 „ 18-60 „ 14-40 „ 15-00 „ 12-80 „ 3-60 „ 9'00 „ 5-20 Közép Kor. 27-60 „ 18-40 „ 14-10 „ 14-80 * 12-40 „ 3-40 „ 7-50 „ 5-00 Alsó Kor. 27 20 „ 18-00 „ 14-00 „ 14-20 „ 12-00 Régi fegyvergyüjteméiiy gyönyörű keretű tartállyal jutányos áron eladó, Vágó Dezsőnél Pápa, Főtér. / I Figyelem! Figyelem! Resehowsky-féle elismert legjobb gyártmányú cipők raktáromon kaphatók. Somogyi Gyula divatárukereskedfí — Pápa, Kossuth-utca. ír í r SZOLOOLTVANYT ne vegyen addig, -míg az alanti teleptől árjegyzéket nem kér, mert ezen telep a közönség elősegítésére alakult és oly olcsó áron lehet oltványt avagy más egyéb vesszőt beszerezni, hogy más telep ezen árakkal nem vérsenyezhetik. Az árjegyzék sok hasznos tudnivalót tartalmaz és ing^yen, bérmentve küldetik, aki cimét tudatja. cím : SZŰCS SÁNDOR FIA szőlőoltványtelepének fiókja CZKLLDÖMÖLK (Vasm.) Hirdetmény. Pápa város polgármesteri hivatala az 1910. évi tűzifa szükségletre árlejtést hirdet. A tüzifa-szükséglet mintegy 60 ölet (1 öl fa 4 méter hosszú, 110 cm. magas) tesz ki, a szállítás a téli hónapokra aránylagosan felosztva, mindig a hó első felében eszközlendö. Ajánlat teendő 1. és II. oszt. bükkhasáb és I. és II. oszt. cserhasáb tűzifára, a városmajorba szállítva. A tűzifának száraznak és könnyen felvághatónak kell lenni. A szállítmány ára havonként felveendő. Az ajánlatok pecséttel lezárt borítékban „tűzifa-szállításra zárt ajánlat" felirattal ellátva 1909 november 19. d. u. 4 óráig a polgármesteri iktató hivatalnál nyújtandók be. Az ajánlatok f. évi november 20-án d. e. 9 órakor bontatnak fel a városi tanács gyűlésében. A szállítás odaítélése alkalmával a városi tanács óvadékot köthet ki. Pápa, 1909 október 28. A polgármesteri hivatal. PÁRATLAN SZŐLOFAJ! Hogy ezt bebizonyítsam, a „Delaware" szőlőről, királyi közjegyzői hitelesítéssel ellátott eredeti fényképfelvételeket készíttettem. — A felvétel áll: egy drb. 20 éves csercsapos, kifogástalanul dúsan termő tőke, 32 fürt, egy drb. 4 éves szálvesszős tőke 168 fürt és 11 drb. egy sorban levő 4 éves szálvesszős tőke, több mint 1600 kifogástalan egészséges fürt szőlőterméssel. Ezek mind ott vétettek fel, ahol pár méternyire tőle az európai oltványokon a termés négy-ötszöri permetezés dacára elpusztult. Igy ez az év volt az, amely bebizonyította, hogy ezen fajnak termésében permetezés nélkül semmiféle szőlőbetegség kárt nem okoz. Ezenkívül nagy előnye még, hogy oltani és alá a földet megforgatni nem kell, vesszője télben soha meg nem fagy, bora elsőrendű és rendkívül bőtermő. Ezen a néven azonban igen sok más hitvány fajokat adnak el, ezért aki a valódi bőtermő és legnemesebb fajt akarja megszerezni, az csak a Nagy Gábor-féle „Delaware" vesszőt vegye. A Delaware szőlő bővebb leírását, termésének királyi közjegyzővel hitelesített eredeti fénykép felvételeit szines kivitelben, továbbá a szöveg közé nyomott 40 szép képet tartalmazó képes árjegyzéket ingyen és bérmentve mindenkinek, aki velem cimét tudatja. Okvetlenül kérje még ma ezt a tanulságos tartalmú árjegyzéket, mely a szőlőoltványokról és lugasültetésről is ad részletes, helyes útbaigazításokat : Nagy Gábor szőlőnagybirtokos, Kóly pósta, távírda és távbeszélő állomás. . Levelezés magyar, német, horvát, szerb és román nyelven.
