Pápai Hirlap – V. évfolyam – 1908.

1908-04-18 / 16. szám

De most már kifogytam a humorból! iftr János, szaladjon gyorsan a szomszédba és j^f^J hozzon három skatulya „Fay"-féle valódi Sodeni ásváoypasztillát I Én nem igen szeretem a bevevősdit és a meghűlés ezúttal elég alaposan megkínzott. De ha már valamit be kell vennem, akkor mindjárt az igazit veszem, ez pedig — amint általában hallatszik — „Fay" valódi Sodenije. Ezt minden gyógyszertárban, drogériában és ásvány vizkereske désben kapni lehet skatulyánként 1 K 25 f-ért. Vezérképviselőség Ausztria-Magyarország számára: Guntzert Th. W., Wien 1V/1-, Grosse Neugasse 27. LIPIK Szlavóniában, Vasút-, posta- és távir da-állomás. ELSŐRANGÚ FÜRDŐHELY. Egyetlen jódtartalmú alkalikus hévviz (64° C.) Európában. Páratlan gyógyhatású a tápcsatorna és a vizcleti utak összes hurutos megbetegedései, hugysavas áttétel, köszvény, csúz és ischias, görvély-, angolkór és az összes vérbetegségek ellen. Ivókúra. Hévvizes fürdők. Vizgyógyintézet. Inhalatórium. A fürdőhelyen 10 kiváló orvos működik. Kívánatra prospektussal és bővebb értesítéssel szolgál A J". A furdoigazg'atóság. KÖZGAZDASÁG. A Triesti Általános Biztosító Társulat (Assicurazioni Generáli) f. év március hó 26-án tartott 76-ik közgyűlésén terjesztettek be az 1907. évi mérlegek. Az előttünk fekvő jelentésből látjuk, hogy az 1907 december 31-én érvényben volt életbiztosítási tőkeösszegek 917,014.396 korona és 99 fillért tettek ki és az év folyamán bevett díjak 41,095.963 korona és 58 fillérre rúgtak. Az életbiztosítási osztály díjtartaléka 31,422.408 korona 19 fillérrel 264,156.557 korona 24 fillérre emelkedett. A tüzbiztositási ágban, beleértve a betöréses- és tükörüveg-biztosítást, a díjbevétel 16.585,488.656 korona biztosítási összeg után 27,302.460 korona 49 fillér volt, miből 10,146.474 korona 45 fillér viszontbiztosításra fordíttatott, úgy, hogy a tiszta díjbevétel 17,155.986 korona 04 fillérre rúgott, mely összegből 12,269.989 kor. 32 fillér, mint díjtartálék minden tehertől menten jövő évre vitetett át. A jövő években esedékessé váló díj kötelezvények összege 113,331.852 korona 27 fillér. A szállítmánybiztosítási ágban a díjbevétel kitett 3,921.627 korona 66 fillért, mely a viszontbiztosítások levonása után 1,717.649 korona 06 fillérre rúgott. Károkért a társaság 1907-ben 37,472.589 korona 25 fillért és alapítása óta 899,042.935 korona és 20 fillért fizetett ki. E kártérítési összegből hazánkra 173,248.760 kor. 76 fillér esik. A nyereség tartalékok közül, melyek összesen ,20,292.237 korona 37 fillérre rúgnak, különösen kiemelendők: az alapszabály szerinti nyereségtartalék, mely 6,300.000 koronát tesz ki, az értékpapírok árfolyamingadozására alakított tartalék, 12,565.698 korona 89 fillér összegben, továbbá felemlítendő a 160.000 koronára rugó kétes követelések tartaléka és az ingatlan tartalék, mely az idei átutalással 1,266.538 korona 48 fillért tesz ki. Az értékpapírok értéke 4,741.807 korona 69 fillérrel ment vissza, de a vezetőség elővigyázata folytán ez a veszteség az intézetet nem érinthette, mert az a 17,013.704 korona 71 fillért kitevő árfolyamtartalékból nyerhetett leírást. Ez a tartalék ma még mindig 12,565.698 korona 89 fillért tesz ki. Különös figyelmet érdemel még az 1000 új intézeti részvénynek kedvezően keresztülvitt kibocsátása, melynek agió-nyereségéből 11,525.000 korona a mathematikai életbiztosítási tartalékhoz csatoltatott. Részvényenként 600 arany frank osztalék kerül kifizetésre. A társaság összes tartalékjai és alapjai, melyek első rangú értékekben vannak elhelyezve, az idei átutalások folytán 292,979.592 kor. 76 fillérről 323,629.347 korona 57 fillérre emelkedtek, melyek következőképen vannak elhelyezve: 1. Ingatlanok és jelzálog-követelések . 60,625.971'77 K 2. Életbiztosítási kötvényekre adott kölcsönök 26,668.849-08 „ 3. Letéteményezettt értékpapírokra adott kölcsönök 4,017.801-92 „ 4. Értékpapírok 209,404.916-74 „ 5. Tárca-váltók 842.35085 „ 6. A részvényesek biztosított adóslevelei - 8,820.000"— „ 7. Készpénz és az intézet követelései, a hitelezők követeléseinek levonásával . . 13,249.457-21 „ Ö

sszesen: 323,629.347-57 K Ezen értékekből 655 millió korona magyar értékekre esik. Az Aspirin a legkedveltebb modern szer mindennemű rheumatikus és neuralgikus fájdalmak ellen. Kitűnő eredményes influenza —

9 hurutos bántalmak —

9 fejfájás —

9 migraine —

9 rheuma —

9 köszvénynél stb. Aspirin manapság a legnélkülözhetetlenebb szere minden praktikus orvosnak. Óvakodjunk az utánzatoktól! Minthogy az egyedül valódi Bayer-féle ASPIRIN helyett gyakran más szert adnak, kérjük aspirint csakis a mi Aspirin-Tablettáink alakjában az itt ábrázolt eredeti csomagolásban (20 darab á 1/

2 grammos tablettát tartalmazó phiola ára T20 K) vásárolni. Minden tabletta az „ASPIRIN" felírást viseli. Csak ezen tabletták biztosítanak a készítmény valódiságáról, minden más tabletta, mint hamis, visszautasítandó. Por alakjában vásárolva, mint azt már számtalan ellenőrző vizsgálat bebizonyította, majdnem sohasem kap Bayer-féle aspirint, hanem csekélyértékü pótkészítményeket, de a valódi aspirin árát fizeti érte. Tehát 'óvatosság! Ha valahol ezen egyedül valódi aspirin-tabletták nem volnának kaphatók, kérjük ezt tudomásunkra adni, hogy a tablettáknak valamely fővárosi gyógyszertár utján való megküldése iránt intézkedhessünk. Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co., Elberfeld. í koesigyártók PÁPA, Vásár - utca és 7. szám alatt. Elvállalunk minden néven nevezendő bognár-, kovács-, nyergesés fényező munkákat. Alakítás és javítás pontos kivitelben, mérsékelt árért. Teljesen kész új kocsikat állandóan raktáron tartunk. Használt kocsikat becserélünk, & ^ ^ Rendelések gyorsan eszközöltetnek, a kiadóhivatalban jutányos árban felvétetnek. PAPAI KALAUZ. Agyagáru gyár : Boscovitz Sámuel készít díszes cserépkályhákat miüden kivitelben. Asztalos: Gyük Nándor épület-, bútor- és portál-asztalos. — Erzsébet-városrész, Hunyady-utca 21. sz., saját ház. Elvállal szakmájába vágó mindennemű munkát. Huber János bútor- és épület-asztalos, Csáki-u. 5. ÖCSÖn Gábor asztalosmester, Jókai Mór utca 10. sz. (dr. Csoknyay János ügyvéd házában.) Mindennemű asztalos-munkát jutányos áron vállal el. Keresztes Gábor épület- és bútor-asztalos, Jókai Mór utca 56. sz. Bádogos: Mayersberg Samu bádogos és vízvezeték-szerelő Petőfi-utca 3. — Telefon-szám : 78. Bábsütő : Szagmeiszter I. Utóda bábsütő és viaszgyertyaöntő, Barát-utca és Kigyó-utca sarkán. Borbély ós fodrász : Bodai Gyula borbély- és fodász üzlete, Fó'-utca 49 Frauendienst Viktor borbély- és fodrász, bő-üzlet : Széchenyi tér 1. sz. Fiók-üzlet \ Főtér 26. sz. . Groszherr Nándor borbély- és fodrász-üzlete, Kossuth Lajos utca 15. sz. Szente József borbély- és fodrász-üzlete, a Griffszálloda épületében. — Fiók-üzlet: Erzsébet város Hutflesz Pál borbély- és fodrász. Corvin-utca 3. Cipész : özv. Kégli Józsefné úri-, női- és gyermekcipő raktára. Petőfi-utca 4. Manheim Ármin, ezelőtt Altstádter Jakab, Kossuthutca, Ajtnlja dúsan felszerelt uri-, női- és gyermekcipő rak árát. Építési vállalkozó : Faa Mihály építőmester, Erzsébet városrész. — Telefon : 42. szám. Kardos Testvérek oki. kőmíves mesterek, Jókai Mór utca 53. sz., saját ház. — Költségvetéssel és tervezéssel helyben és vidékre szívesen szolgálnak. Cz. Horváth István oki. építő és vállalkozó. Lakása Rozmaring-utca 14. Csényi István oki. építkezési vállalkozó. Lakása: Lajos-utca 9. Fehérnemű-tisztító : Kanyó Erzsi fehérnemű-tisztító intézete Jókai Mór utca, az irgalmasok bérházában. Könyvkötészet: Kis Tivadar könyvkötészete, Fő-utca 21. szám. — Egyszerű és díszkötések ! Gyász-szalag nyomás ! Kocsigyártó : Edelényi és Szabó kocsigyártók, Vásár-utca 4—7, A legkényesebb igényeknek megfelelő ruganyos kocsikat készítenek s raktáron tartanak !