Pápai Hirlap – IV. évfolyam – 1907.

1907-01-26 / 4. szám

— Gyász. Széles körben keltett őszinte részvétet Obermayer József, v. képviselő halálhíre. A megboldogult, mint rézműves-iparos működött évtizedeken át és szakképzettségével, szorgalmával polgártársai becsülését érdemelte ki Később mesterségét abba hagyta, s tőkéjéből élt. Rokonain kívül sok jó ismerőse és barátja gyászolja halálát. A képviselőtestületnek virilis jogon volt tagja. Haláláról özvegye a következő gyászjelentést adta ki: „Alólirott úgy a saját maga, mint az összes rokonság nevében is, mélyen szomorodott szivvel tudatja felejthetetlen, kedves férjének Obermayer József úrnak folyó hó 25-én éjfélutáni 1 órakor, életének 6l-ik és boldog házasságának 31 ik évé ben, hosszas és súlyos szenvedés s a halotti szent ségek ájtatos felvétele után történt elhunytát. Az Istenben boldogult porrészei folyó hó 27-én dél után 3 és fél órakor fognak Pápán, a Kálvária melletti sírkertben örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szent-mise-áldozat pedig folyó hó 28 án délelőtt 9 órakor fog a plébánia-templomban a Mindenhatónak bemutattatni. Pápa, 1907 jan. 25. Az örök világosság fényeskedjék neki! Neje: Obermayer Józsefné szül. Scharnbecfc Mari." Molnár István kéttornyulaki reform, tanító folyó hó 22 én életének 23 ik évében elhunyt Csütörtökön délután volt a temetése. A korán elköltözöttet szülein ós testvérein kivül menyasszonya : Szűcs Erzsébet is gyászolja. — Caluinniare audacter — vakmerően gyanúsítani vagy rosszakaratból, vagy tudatlan ságból lehet. Mi ez utóbbit tételezzük fel Weisz M. Ignác úrról, aki a „ Veszprémmegye" utolsó számában azt irja, hogy a veszprémiknek „számtalan okuk van arra, hogy „Pápai Hirlap u-ban napvilágot látott jó tanács őszinteségében kétel kedjenek". A Pápai Hirlap, bár számtalan eset ben megemlékezett veszprémi dolgokról, soha egy szót sem írt, amiből Veszprém iránti rosszindulatára lehetett volna következtetni. Sőt ellenkezőleg. — Talán a „számtalan ok" közül az egy törvényszék dolga motoszkálhatott Weisz M. Ignác úr agyában, de amit a Pápai Hirlap ez ügyben tett és irt, azt nem Veszprém ellen, de Pápa mellett tette és irta. Amit itt mondunk, annak igazságáról a Pápai Hirlap eddig megjelent évfolyamainak összes számaiból meggyőződést szerezhet Weisz M. Ignác úr. Szerezzen is és akkor bizonyára maga fogja legjobban sajnálni, hogy tudatlanságból ugyan, de vakmerően gyanú sított. — Utólagos nyugtázás. Az alsóvárosi olvasó kör lapunk múlt számában közölt felülfizetési lajstromából tévedésből kimaradt Varga Gyula 1 korona és Kovács Istvánné 40 fillér felülfizetése, amit ezennel pótolunk. — Tizenöt napig a jégveremben. Valami rosszmájú ember múlt hó 25-én a farkasgyepüi főerdész üres jégvermébe beledobott egy vadász kutyát, azután otthagyta. A jámbor eb hasztalan próbálkozott kiszabadulni börtönéből, ez sehogysem sikerült neki, megadta hát magát szomorú sorsának s egy sarokba húzódva várta a következendőket. Folyó hó 10-én emberek mentek le a verembe, hogy a vermet a friss jég számára tisztába hozzák, s nagy meglepetésükre ott találták a száműzött vizslát. A nyulak és foglyok réme persze kutyául le volt fogyva, csak a csontja és a bőre maradt meg. Ám azért még élt. Sőt él még ma is friss jó egészségben. Egy pár napi gondozással hamar túltette magát a 15 napos önkéntelen koplaló kúrán, melynek révén íme az újságba is belekerült a gyorslábú vizsla, e most már ismét a régi kedvvel bajszolja a tapsifüleseket a határban. x Szédítő Ígéretek csábítanak oknélküli vásárlásra. Figyelemmel kell lenni tehát mindenkinek vásárlásai eszközlésénél s ha orvosa csukamájolaj vételét ajánlja, úgy a Zoltánfélét vegye, melynek sem rossz ize, sem kellemetlen szaga nincs, s a gyermekek szívesen veszik. — Bortolvaj. Wolf Lipót kismartoni borkereskedőnek Pankota (aradmegyei) községben levő boros pincéjéből egyik elbocsátott alkalmazottja 30 hektoliter bort ellopott s azt vasúton Pápára szállíttatta. Itt tárgyalásba bocsátkozott egy vidéki korcsmárossal, már az alkut is megkötötték, midőn a följelentés ellene megérkezett, s mielőtt a bort a vasútról elvihette volna, rendőrségünk letartóztatta s az időközben érte jövő pankotai csendőr járőrnek átszolgáltatta. — Munkát és fáradságot legjobban a szőlő fizeti meg. Természetesen csak akkor, ha az oltványok kiválasztása és beszerzése körül a legnagyobb óvatossággal járunk el. — A legjobb hírnévnek örve-idő „Milleniumtelep" Nagyősz, Torontál megye, nemcsak teljesen megbízható, fajtiszta oltványokat szállít, hanem minden érdeklődőnek a szőlőszetre vonatkozólag készséggel szolgál útbaigazítással és inűmellékletekkel díszített magyar vagy német vagy román vagy szerb nyelvű főárjegyzékét ingyen és bérmentve küldi. — Felülfizetések. A pápai ág. hitv. ev. gyülekezet férfi énekkarának 1907 január 20-án tartott táucvigalmán felül tikettek a következők : Gvurátz Ferenc 10 K; Szentbe Gábor 8 K; Matus György 3*60 K; Baldauf Gusztáv 2-50 K; Bmét Márkus, Brunner János, ifj. Faa Mihály, Karsii Zoltán, özv. Kern Józ-efné, Kis Tivadar, Mészáros Sándorné, Vági L., Z ikots I., 2 - 2 K; Berta M., 1 -60 K; Hlatky Ida 1-50 K; Horváth Izabella, özv. Tóth Gyuláné, özv. Tóth Sándorné 1-40 —1*40 K; Antal László, B.trtos Jáno^né, Czirfusz Vince (Ihászi), Danis Gábor, Faragó János, Fries Lipót, Kiss Lajosné, Kovácsics József, Kovács Z<uzsánna, Pócza Ferenc, Sass Berta (Galsa), Schneller Vilma, Szalay Mihály, Szakács J., Szenthe J., özv. Szili Lénárdné, Somogyi P., Szutter Dániel, özv. Tóth Sándorné, Téringer Mariska, Tóth Katica l-l K ; Balogh Károly, Káldy Lajos (Acsád), László Ádám, Nagy Sá ndor, Rshling Tóbiás, özv. Takács Ferencué 60 60 tíll; Piri János 50 fill; Kecskés Jánosné, Kulcsár Laura, Limperger Antal, Szenthe Teréz 20—20 fillér. Fogad ják a feiülfizetők a férfi énekkar hálás köszöuetét. x Alíli jól Ízlik, az a szervezetnek rendesen hasznosabb, mint a visszatetsző izü dolgok, különösen gyógyszerek. A „Scott-féle Emulsió" feltétlenül jó izü, könnyen emészthető összeállítása a csukamáj olajnak, melyet gyermekek is előszeretettel vesznek. Kapható a gyógyszertárakban. x Tüdőbajos gyermekek gyógykezelését felette megnehezítette az orvosnak az a körülmény, hogy a tudomány eddigelé uem rendelkezett oly gyógyhatású szerrel, amelyet gyermeknek adhattak volna. Az utálatos creosot-preparatumok, melyeket felnőttek is c«ak uagy megerőltetéssel vesznek, gyermekeknél nem használhatók. A „Siroliu Roche" bevezetésével azonban tnár itt is alaposan segítettek. „SirolinRoche" a gyógytárakbau kapható, jó szagú és kellemes izü szirup, melyet a gyermekek sziveseu vesznek és megeménziik. E/.en szer gyógyhatása számos előkelő gyermekorvos nyilatkozata szerint minden kétségen felül áll. A lesoványodott, sápadt kicsinyek már rövid használat után jó étvágyat és piros-pozsgás arcszint kapnak Minden gyógyszertárban kapható. Farsang. A szövőgyár bálja múlt szombaton este fényes sikerrel zajlott le. A részben nemzeti szinű, részben fantasztikus összeállítású drapériákkal és virágfüzérekkel gyönyörűen feldíszített terembe már 8 órakor gyülekezni kezdtek a párok. Fél 9 kor oly tele volt a nagyterem, hogy a tánc csak állandó forgalmi akadályok elhárítása mellett volt lehetséges. Ez azonban a jó kedvet egyáltalán nem zavarta, sőt növelte. Az első négyest vagy 80 pár táncolta, a másodikat tán még többen. A bál, melyen a gyár egész tisztikara élén Gerstl igazgatóval jelen volt, a reggeli órákban ért véget. - Bevétele 668-90 kor., kiadása 275-42 kor. volt a mulatságnak, a tiszta jövedelem tehát 393-48 kor., mely összeget szegénysorsú gyermekeknek felruházására és szűkölködő munkások segélyezésére fognak fordítani. Felül fizettek: Perutz Testvérek 80 K, Gerstl Leó, Prager Maschinenbau A. G. (Prága) 20—20 K, Besenbach Károly, Hanauer Zoltán, Nachoder Baumwollspinnerei (Nachod). Wilhelm Neuber (Wien), August Politzer (Triest), Feodor Burgmann (Bodeubach), „Mayer" gépgyár (Szombathely), Magyar Siemens-Schuckert művek (Budapest), Spitzer Samu (Budapest), L. és F. Weiss (Budapest) 10 — 10 K, Steinberger Lipót 9 K, Magy. Ált. Kőszénbánya R. T. (Budapest), N. Schwabacher (Wien), J. Reimer (Prága), Pohl E. és Fiai (Szombathely), Schwartz József és Társa (Budapest), Math. Blecha (Prága), dr. Gold Simon (Budapest), Neumann Sándor, Mai József, Beck Zsigmond, ifj. Eisler Mór, dr. Weltner Sándorj Weiss Sámuel (Győr), Ullmann & Seligmann (Wien), A pápai izr. iparosok gyámolító egylete 5 — 5 K, Weiner Ármin (Budapest), Vogel Pál, Hlawatschek W. Rezső, Wallenstein Dániel, Piatsek Gyula, Kutrovácz Jenő, Horváth Elek, Balogh Gyula, Krausz József M. fiai és Társa, Langer János, Pető József 4—4 K, Pick és Winterschein (Budapest), Prauer Károly, Frauendienst Viktor, Binét Márkusz 3—3 K, Weiner Emil (Budapest), Szenes Emil (Budapest), Kotschek & Dr. B-icker (Prága), Böhm Bertalan, „Nemzeti" Balesetbiztosító R T. (Pozsony), „Apollo" Kerzen fabrik (Prága), Schlesínger Lipót (Győr), Kohn József, Faa Mihály, Gottlieb Jenő, Karlowitz Adolf, Stefán Jó/.sef, Böhm Samu, K>rein Vilmos, Leiner Ignác, Weisz Sámuel, Besenbach Jenő, özv. Tivald Mihályné, H ndler Margit 2—2 K, Knittel Gusztáv, Csernák Margit, Veszele János, Kemény Béla, Szollás Pál, Híjdu M.hily, N. N., Krausz Miksa, Erhardt D *zsŐ, L^ipnik Ármin, Flechtner József, Tauss Rudolf, Storm Ferenc, Saudek Miksa, Petrovics István, Hoch Lajos, Váradi Béla, Grossherr Nándor, Nyárai Mihály, Fischl Adolf l-l K, Schöller Frument 50 fill., Kleva Márton, Krausz I^tváu, Súefek István, Huszár Imre, Ujtz Autal, Szilos Lajos 40—40 fillér. Összeseu 420 korona 90 fillér. Az evang. énekegylet hangversennyel egybekötött táucviíjalma, amely múlt vasárnap este tartatott a Jókai-körben, az előző évekhez hasonló fényes sikerrel folyt le. A terem zsúfolásig megtelt közönséggel, sőt a később jövők már Csak az előszobából voltak kénytelenek végig hallgatni a műsort, mely az estélyt bevezette. Látva a közönség évenként megismétlődő érdeklődését, sokan felvetették a kérdést, hogy nem volna-e célszerűbb a mulatságot a Griff-szálló nagytermében tartani, atnikor a megjelentek — különösen a táncolók — jobbau mulathatnának, s az egyesület talán még nagyobb közöuségre számíthatna. Á műsorban, amely igen helyesen úgy volt összeállítva, hogy sok időt el ne vegyen a táncmulatságból, az estélyt rendező férfi éuuekkar Niqy Pál tanító szakavatott vezetése mellett három pontban szerepelt. Jól betanult, öszbangzatos éueküket élvezettel hallgatta a közönség s tetszé-éaek miuden szereplésük után zajos tapsokban adott kifejezést. Hasonló szép sikerrel működött közre egy számmal a leány-énekkar is, melynek vezetője Szutter Dániel tanító volt. Szavaltak Horváth József, Makkos József, Ambrus Sándor, Dezső Mária és Horváth Ferenc, mindnyájan ügyesen, — megérdelrnett tapsokat aratva. Kedves és kitűnően sikerült száma volt a műsornak Szakács Lujza és Takács Ferenc humoros dialógelőadása (Egy baleset, Gárdonyitól), mely többször hangos derültséget keltett a közönség soraiban. Volt is érte taps és elismerés bőviben. — Műsor után kezdetét vette a tánc, esti 9 óra tájban s végződött — reggel 6 órakor. A mulatságon mindvégig pompás jókedv uralkodott s a fiatalság buzgón vett részt a táncokban. » IRODALOM. Az olcsó magyar könyvek ama kitűnő gyűjteményében, amely „Magyar Könyvtár,, cim alatt olyan nagyfontosságú tényezője lett kultúránknak, most négy szám jelent meg. A legújabb magyar elbeszélő-irodalom egyik legkiválóbb képviselőjével szerepel benne: Bródy Sándor, akinek „Az autonobil" cimü novellás füzete megannyi gyöngyét tartalmazza ennek a mindig újszerű, mindig érdekes Írónknak. A külföldi szépirodalomból is egy valósággal klasszikus munkát nyújt a sorozat: EbnerEschenbach Máriának „Krampampuli" cimü füzetét, melynek élén a német irodalom legszebb állatnovellája áll. Ezt a füzetet, az eredeti stilművészetét szinte utolérve, Radó Ágnes ültette át magyar nyelvre. A régi klasszikus irodalomból való egy másik füzet, mely Moliére éppen korunkban igen aktuális vígjátékát közli, s „Tudós Nők"-et. Az uj fordítás az ifjnbb magyar műfordítók egyik legjelesebbjétől, Gábor Andortól való, aki nem a rímtelen ötös jambus kényelmes köntösében tolmácsolja Moliére-t, hanem megtartotta az eredeti hatásának egyik fontos tényezőjét, a rímet. Az ismeretterjesztő irodalom terén a magyar historikusok egyik legelseje, Thallócy Lajos áll be a „Magyar Könyvtár" dolgozótársai sorába, „III. Béla és a magyar birodalom" cimü tanulmáuyáral egyikét adva a legelevenebb és legmagasabb korrajzoknak. — E négy füzet újra mutatva, hogy a „Magyar Könyvtár" szerkesztője mily nemes ambícióval és mily körültekintő jóizléssel folytatja ezt a uagysikerü válalkozást. A „Magyar Könyvtár"-nak eddig megjelent 473 száma oly változatos, oly gazdag tára a magyar és a világirodalomnak, hogy e téreu a külföld hasonló gyűjteményeit is messze maga mögött hagyja. A teljes jegyzéket szívesen küldi meg ingyen minden könyvkereskedés vagy a kiadóhivatal: Lampel R. (Wodiáner F. és Fiai) Bpest, Andrássy-út 21. Egy szám ára 30 fill. — A „Vasárnapi Újság" január 20-iki száma nagy változatosságát nyújtja az érdekes képeknek és cikkeknek. Mikszáth Kálmán és Pékár Gyula regényei hétről-hétre érdekesebben szövődnek tovább; verseket Lampért Géza és Farkas Imre, elbeszélést