Pápai Hirlap – II. évfolyam – 1905.

1905-02-11 / 6. szám

— Helyreigazítás. Martonfalvay Elek úrtól a Bánffy-lakomáról szóló minapi cikkünk rávonatkozó részére nézve azt a helyreigazítást kapjuk, hogy ő az általa vont történelmi párhuzamban a zernyesti csatához nem nov. 18-át, hanem jan. 26-át hasonlította, mely mindkét napon a labanc-vezér — ott az ős, itt az unoka — esett el seregével együtt. — A kath. legényegylet mulatsága. A kath. legényegylet f. hó 19 én az „Arany Griff"-szál ló nagytermében, zászló-alapja javára, zárt körű táncmulatságot rendez. Belépti díj : szemé,yjegy 1 kor., családjegy (3 szem.) 2 kor. 40 fillér. Jegyek előre válthatók az egyesület helyiségében és este a pénztárnál. Kezdete este 8 órakor. A zenét Füredi és Lángó zenekara szolgáltatja. — Tanítónő-választás. Szely Erzsike okleveles tanítónőt, Szely Kálmán helybeli postai altiszt leányát, a sopronmegyei Vágh község róm. kath. iskolaszéke január hó 22 én tartott gyűlésében egyhangúlag tanítónőjévé választotta. Az egyhangú választás annál nagyobb kitűutetésnek veendő, mert az állásra nem kevesebb, mint 30-au pályáztak. Az új tanítónő a napokban foglalta el hivatalát. — Országos vásár. Kedden és szerdán országos vásár volt városunkban. A nagy takarmányhiány következményének kell tekintenünk, hogy a felhajtás a rendesnél sokkal nagyobb mérvet öltött. A legtöbb gazda iparkodi azon, hogy barma'u túladjon, mert ellátásáról csak méregdrágán tud gondoskodni. A vételi kedv nem volt a felhajtásnak megfelelő s így történt, hogy 3472 felhajtott szarvasmarhából eladrak 1692 őt, 973 ló és csikóból 236-ot, 1942 sertésből 863 at. — A szerdai kirakodó vásár forgalmának sokat ártott, hogy csaknem egész nap •esett az eső. — Adomány a nyomdász szakegyesületnek. Főtiszt, és mélt. Gyurátz Ferenc ev. püspök úr folyó évi január hó 7-én tartott estélyünk jövedelmének gyarapítására utólag 10 koronát kegyeskedett ado mányozni. A nagylelkű adományért e helyütt is hálás köszönetünket nyilvánítván, jelezzük, hogy az -összeg felét könyvtárunk gyarapítására fordítjuk, felét pedig az országos nyomdász-szanatórium alap kezelő-bizottságának küldöttük el. A pápai nyomd ász-szak egyes iilet vezetősége. — Hányszor jelenjók meg egy hirdetés ? Erre a kérdésre egy előadásában a következőképpen felelt dr. Wiédermann, az erfurti kereskedelmi kamara titkára: „Legalább hétszer. Mert először csak elsiklik az olvasó szeme fölötte, másodszor már megjegyzi magának, harmadszor már el is olvassa, de még nem gondolt rája, negyedszer már gondolkodik felette, az ötödszöri megjegyzésnél beszél az asszonnyal, a hatodiknál meg akarja próbálni s végül a hetediknél vásárol." — Ez a felelet, bár tréfás hangú, de mégis igaz. Nálunk Magyarországon, ha valamely hirdetés egyszeri közzététele nem jár eredménnyel, ez már kedvét veszi a hirdetőnek. Hirdetés pedig csak akkor hozza meg gyümölcsét, ha az állandóan az olvasó szeme előtt van, míg úgyszólván jó ismerőse nem lesz. — Hirdetmény. Az 1904. évi törvényhatósági útadó kivetési lajstrom folyó évi február hó 12-től fogva 15 napon át a városi adóhivatal helyiségében közszemlére kitéve lesz, a netáni felszólalások ezen időtartam alatt a vármegye közigazgatási bizottságához intézendők. A 15 napi határidő leteltével jogorvoslatnak helye nincsen. Pápa 1905. évi február hó 7-én. A városi hatóság. x Szerencsés az, aki bajára enyhülést tud találni. A betegség kétszeres szerencsétlenség ott, hol a szegénység is jelen van s ezért tudja meg szegény, gazdag egyaránt, hogy ha csúz és köszvény bántja, attól úgy szabadul a legkönnyebben, ha a Zoltán-féle kenőcsöt használja, mert az már 1— 2-szeri bedörzsölés után biztosan használ. Üvegje 2 korona. Zoltán Béla gyógyszertárában Budapest, V., Szabadságtér. — Ár lej tés. A m. kir. pápai 7. honvéd huszárezred helybeli osztályának udvarán havonként körülbelül 40 szekérrel összegyülemlő lótrágyának az egész évi mennyiség eladása biztosítása céljából — a havonkénti elfuvarozás kötelezettség kikötése mellett - 1905. évi február hó 16-án délelőtt 10 órakor a fenti ezred kezelőtiszti irodában (laktanya I. emelet) nyilvános árlejtés fog tartatni. A versenyezni óhajtók zárt írásbeli ajánlatukat a kitűzött nap és óráig a jelzett irodába adják be. Az ajánlathoz a felajánlott trágya vételárának évi lO°/

0-ának megfelelő összegű bánatpénz csatolandó — A homokbödögei ev. egyházközségnek 1904 december 26 án az orgona-alap gyarapítására rendezett tánc estélyén a következők voltak szívesek felülfizetni

: Bauer Antal 20 K; Dufek Pál főerdész (Ugod), Segesdy Sándor jegyző, Kelemen Zsigmond ref. lelkész, Tóth Kálmán ev. lelkész 4-4 K; Kovács ErJre körjegyző 3 K ; Tóth Zsigmond (Szemere), Fejes János (Szemere) 1-60 - 1 60 K; Káro'yi Gábor, Pap Ferenc, Pap Károly, Kovács Pál, Berzsenyi József, Hegyi Károly, Krausz Elek, Krausz Mór, Takács Pál 140 -1 '40 K; Téringer József (Pápa), Tompos Gábor tanító (Tapolczafő), Réföl János (Tapolczafő), Fischer Jozefa, Stubán János, Gyimóthy János 1 1 K; Démi Pál 80 f; Özv. Bereczki Pál né, Károlyi József, Cseke Lajos 60-60 f; Fodor Ferenc (Szentlászló), Simon Juli, Simon Irén, Szabó Liszka, Takács József, Takács János, Kovács Judit, Kovács Lidi, özv. Balassa Zsígmondné, Gabuai Sándor, Pap Dánielné, Kovács Béni, Péczi Sándorné, Fischer Janka, Szabó Sándor Pap Juli, Pap Gáborné, Kovács Mihály, Pap Ferencné, Ihász György, Baranyai János, Kovács József 40 -40 fill., Major István, Győri Lidi, Stubán Lajos, Kirchner Gábor, Pap József, Lampért Józsefné, Pálfi Pongrácné, Berzsenyi Elek, Biró Károly, Badics Lina, Gyimóthi Gábor, Gyimpthi Gáborné, Lampért j Eszter, Tamás Elekné, Cseke Mária 20 20 fill. I — Utólag: Jákói Géza urad. igazgató 10 korona. : A felülfizetések összege 85 kor. 20 fill. — A Pzives : adakozóknak hálás köszönetét nyilvánítja a táncestély rendezősége. x Köztudomásul. Oy sok oldalról érkezett hozzánk szóbeli és levélbeli kérdezősködés a Dr. Fleschjéle Haj-Petrol felől, hogy azokra külön-külön válaszolni nem tudunk, tehát ez úton adunk felvilágosítást az egyes kérdésekre. A Petrol Amerikából direkt jön gyógyszerészeti műlaboratoriumunkba, hol különböző folyamatok által mindenek előtt kellemetlen szagát vesszük el, majd pedig különböző kémiai folyamatokkal úgy preparáljuk, hogy hatása a leggyökeresebb legyen. Igen kellemesen illatosítva hozzuk forgalomba. Biztos hajnövesztő, hajhullást, hajkorpásodást kij tűnő összetételénél fogva férfiaknál és nőknél a | legrövidebb idő alatt megszüntet. Óvakodjunk az I értéktelen utánzatoktól. Valódi minőségben kap ' ható Pápán Karlovitz Adolf úr gyógyszertárában. 1 üveg ára 1 korona. — A Divat Újság minden hónapban kétszer jelenik meg. Előfizetési ára nagyon olcsó: negyedénre, postán való szétküldéssel, két korona húsz , fillér. Előfizetni legcélszerűbben a kiadóhivatalba 1 intézett postautalványon lehet. A Divat Újság ! kiadóhivatala Budapesten, VIII., Rökk Szilárdutca 4. számú házában van. x Mi mindent lopnak. A „Basler Zeitung & Handelsblatt" január 22 iki számában a következő rendőri hirt olvassuk : „December 9-ike óta a badeni árukezeloségnél egy Gráczba szóló • láda D. B. 18144, jelzéssel ellátva, mely 300 üveg „Sirolin"-t tartalmaz 117 kg. súlyban, eltűnt. „Siroliu" a légzőszervek betegsége elleni gyógyszer mely egy' helybeli cég által lesz előállítva. Az üvegek a cég nevével vannak ellátva. Az elküldésben tévedés ki van zárva, mert minden kérdezősködés külföldi állomásoknál eredménytelen maradt". x A nagy választási harcok folyamán izgatottan . várta az eredményt az egész országban mindenki, még olyan is, aki a politikával eddig talán igen keveset, vagy egyáltalán nem törődött. A külországok lapjai is nagy mérvben foglalkoztak most a magyar politikával. A választások eredménye oly meglepő, hogy mindenki iparkodik a mostani politikai helyzetről tájékozást szerezni. E célból igen tanácsosnak tartjuk igen tisztelt olvasóink becses figyelmét a Freytag G. és Berndt, Bécs VII/1 műintézetében gróf Kreith Béla úr közreműködésével e cim alatt „Térkép az 1905. évi magyar orsz. gyül. képviselőválasztások eredményéről" megjelent igen érdekes, közhasznú és olcsó műre (ára 1 korona) irányítani. E térképen a választókerületek pártállás szerint vannak színezve, a megválasztott képviselők nevei, úgy a kerületekben, mint egy betüsoros névjegyzékben olvashatók. Mikor nagy viták folynak a parlamentben, az újságolvasásnál igen hasznos segédeszközül szolgál nekünk e mű, mert igen könnyen tájékozhatjuk magunkat belőle, hogy egyik-másik képviselő, aki a vitában szerepel, melyik választókerületet képviseli s milyen a pártállása. E mű beszerzését olvasóinknak melegen ajánljuk. Kapható minden könyvkereskedésben s magoknál a kiadóknál. Szőlőművelés. Már többször volt alkalmunk megemlékezni a Nagyőszön létesített vMillenium

utelep szőlőojtvánvszaporító-telepről, a nagy szentmiklósi, knézi és pakáczi fiókokkal. Királyi közjegyzői okiratokkkal kimutattuk annak terjedelmét, üzem-képességét, nagyságát forgalmát és megbízhatóságát. Igazi fogalma ezen mintatelepről csak annak lesz, ki személyesen szerez meggyőződést ezen szőlő iskola nagyszerűségéről. Az 1896-ik évben még csak 200 négyszögöl nagyságú kísérleti telepből — amint arról mi is személyesen meggyőződtünk — Bundig Károly teleptulajdonos oly mintatelepet létesített, amelyhez hasonló kiterjedésű és berendezésű szőlőiskola széles az országban — sőt még az ország határán túl is — nem létezik. Ott találjuk a fajtiszta óriási anyatáblákat, az ojtváuyiskolákat, dugvány- és zöldojtványiskolákat, a gyönyörű, szebbnélszebb termőszőlőkkel. Rend, pontosság és csiu mindenben. Ott a szociális kérdés is gyönyörű megoldásnyer. Ezer és ezer munkáskéz kap állandó foglalkozást, ami máskép nem is lehet, ha elgondoljuk, hogy évente 15—20 millió számra termesztetnek amerikai vad vesszők, gyökeresek, zöldojtványok, dugványok és gyökeres szőlőojtványok. Amerikai rendszer szerint nagyszerű vizemelőkkel, szélmotorokkal és vízművekkel az összes iskolák keresztül-kasul artézi kutak módjára földalatti vízvezetékkel vannak ellátva és így a szárazság — amiben tavaly nekünk is nagy részünk volt — eme iskolákban hatalmát nem éreztetheti. Ezen gyakorlati és gyönyörű berendezés óriási összegeket emészthetett fel, de van is reményünk hozzá, hogy a szőlőszet iránt érdeklődők csakis ott fogják szükségletüket beszerezni, ami mindenesetre a kerttulajdonosok saját érdeke is, kik szép, egészséges, fajtiszta és tartós szolőszeti termények és szőlőojtványok birtokába akarnak jutni. Amint a Buding Károly teleptulajdouos által szerkesztett képes nagy árjegyzékből — amely árjegyzék egy szolőszeti mű számba vehető — mi is meggyőződést szereztünk, az árak is olyan alacsonyak, hogy azok olcsóság tekintetében minden más hasonló vállalatu teleppel a versenyt felvehetik. — A Magyar Könyvtár január sorozatának élén egy Maupassant-füzet áll, mely a nagy mesternek egyik legművészibb elbeszélését, „Gyöngy kisasszouy" t adja, néhány mással egyetemben. A fordítás Ambrus Zoltántól való, ami annyit jelent, hogy a lehető legtökéletesebb. Egy másik számban a vállalat folytatja az Orosz Elbeszélő Tárá-t;'Gorkij, Csehov, Barazevics és Nemirovics-Dancsenko vaunak benne képviselve, tehát csupa elsőrangú író, akik között Gorkij viszi el a pálmát „A cimborák" cimű, csodálátos szépségű rajzával, mely két tolvaj csavargó életét festi. A jeles fordítás Ambrozovics Dezsőtől való. A magyar elbeszélők közül most Hevesi József van soron, akinek „Nászuton" cimű füzetében néhány nagyon érdekes témájú, költői tollal megirt novella vau egybefoglalva ; a legelői álló „Nászuton" a kiváló iró legszebb munkáj-i. Végül a régibb magyar irodalom termékeiből AranyosRákosi Székely Sándor nagyfontosságú kis époszát „A székelyek Erdélyben", melyet barátosi Balogh Benedek, az ismert japán utazó adott ki. — A „Magyar Könyvtár" egy-egy száma 30 fillérbe kerül. Teljes jegyzéket (408 számról) minden könyvárus ad. íYI. kir. anyakönyvi kivonat. Születtek: Február 3. T. Németh János földmivelő és neje Koncz Anna leánya : Anna, r.'kath. — Weiszenstein Gyula szabó és neje Deutsch Hermina fia: Ignác, izr. Február 4. Hoffmann István cipész és Leiner Alojzia leánya: Ilona, r. kath. — Szabó István csizmadia és neje Rozs Mária fia: József, r. kath. Február 5. Lőw Ferenc szövőgyári munkás és neje Kriszt Anna fia: Ernő, r. kath. — Németh József postakocsis és neje Szalai Rozália fia: István, r. kath. Február 6. Szűcs István földmivelő és neje Vida Lidia leánya: Erzsébet, ág. hitv. ev. Február 7. Klein Dezső kereskedő és neje Deutsch Franciska leánya: Margit izr. Február 9. Kulcsár Gábor napszámos és neje Nagy Alojzia leánya: Margit, r. kath. — Babjak István és neje Venczel Alojzia íia: Mihály, r. kath. Meghaltak: Február 3 Kovács Sándor r. kath., 22 hónaqos, torokgyik. Február 5. Kapcsándi Imre ág. hitv. ev., 2 éves, kanyaró. Február 6. Győrök Margit r. kath., 9 hónapos, kanyaró. — Mazsa Mária r. kath., 11 hónapos, tüdőlob. — Csarmasz Istvánné Lendvai Anna, vasúti kalauz neje, 31 éves, tüdővé^z. — Orbán István r. kath., csizmadia, 66 éves, szívbaj. — Ober Józsefné Horváth Rozália r. kath., kovács neje, 43 éves, tüdő vész. Február 7. Somogyi Margit izr., 3 hónapos, görcsök. — Blau Adolf izr., bérlő, 65 éves, idült agylob. Február 8. Szóka Elemér r. kath., 3 éves, tüdővész. — Noszlopi Mária r. kath., 7 éves, hónapos görcsök. 9. Rechenberg Adolf izr., pipássegéd, 70 éves, tüdőtágulat. Házasságot kötöttek: Február 4. Farkasdy István r. kath., földmíves és Szalai Katalin r. kath. Február 5. Kovács Ferenc r. kath., cipész és Nóvák Katalin r. kath. — Kocsis József r. kath., földmíves és Horváth Katalin r. kath. — Szabadi István ág. hitv. ev., kőmíves és Végh Juliánná r. kath. — Tér Ferenc r. kath., v. rendőr és Meizer Anna r. kath. Kiadóhivatali megbízott: Nánik Pál.