Pápai Hirlap – I. évfolyam – 1904.
1904-02-13 / 7. szám
Hangversenyek és táncmulatságok. — Kaszinói táncestély. A kaszinónak máskor kissé rideg termeit, derűssé, kedvessé varázsolta a szép asszonyoknak és bájos leányoknak az a vidám serege, mely ott múlt szombat este az első kaszinói táncestély re összegyülekezett. Bizonyos értelemben a pápai nó'emancipáció diadala volt ez a táncmulatság: a parfüm illat győzelme a dohányfüstön. Ez a mondás tán rekriminációnak látszik, tekintsük hát el nem hangzottnak s jelentsük örömmel, hogy az első kaszinói táncmulatság fényesen sikerült; fesztelen jó kedve, pezsgő vidámsága — a legközelebbi folytatás reményével együtt — kedves emlékében fog maradni a jelenvoltaknak. A táncmulatságon, mely — ezt biztosan tudjuk — este '/a 9-kor kezdődött s egyik forrásunk szerint 3/ lh-kov i a másik forrásunk szerint azonban csak ll 27-kor ért véget, a négyeseket 24 pár táncolta. A jelen volt hölgyek névsora itt következik: Asszonyok : Baranyay Zsigmondné, Bélák Lajosné, Bottka Jenó'né,dr. Cseh-Szombathy Lászlóné, Fürst Sándorné, Galamb Józsefné, Sz. Galamb Böske, Hammer Károlyné, Hanauer Zoltánué, Karlovitz Adolfnó, Kása Gáborné, Kis Józsefné, Kluge Károlyné, Kolbe Nándorné, Körmendy Béláné, dr. Kreisler Károlvné, Kupecz Gyuláné, Kuthy Lukácsné, Langráf Z^igáné, Mészáros Károlyné, özv. ííagv Boldizsárné, Németh Imréné, Németh Jánosné, dr. Nagy Imréné (P.-Kovácsi), Obermayer Józsefné, Pentz Alajosné, Sült Józsefné, Szenthe Jánosné, Szokoly Ignácné, özv. Vikár Kálmánné, Wajdits Károlyné, Wuest Ferencné. Leányok: Baranyay Jolán, Baráil: Mária, Bottka Emma, Galamb Laura, Hammer Mici, oei^'v Hermin, Kakas Ida (S -Vásárhely), Kis Ilonka, Kluge Matild, Nagy Gabriella, Németh Margit, Perlaky Emma, Szenihe Elza és Mariska, Szokoly Sári és Gizi, Vikár Böske, Wajdits Ilonka, Zsilinszky Emma. — A kereskedelmi ifjúság hangversenye. A kereskedelmi ifjúság mindenkor értette a módját annak, miként kell évente tartani szokott hangversenyét érdekes atrakciókkal ellátni, jdei estélyének, melyet saját otthonának felállítása javára * fi bruár hó 20-án a Griíf-szálloda nagytermébeu tartanak meg, műsora bizonyítja, hogy az egyesület idén is hű maradt tradíciójához s ép azért nem kételkedünk benne, hogy hangversennyel egybekötött táncestélye fényes sikerű fog lenni. Az estélynek, melynek védnökéül a rendező-bizottság Hanauer Zoltánt, díszelnökéül pedig Gerstl Leó szövőgyári igazgatót és Kohn Miksa Mihályt nyerte meg, itt közöljük teljes műsorát: 1. Dancla Symphonia. Hegedűn előadják : Gáty Zoltán és Rácz Dezső; zongorán kiséri : Kis József. 2. Felolvasás. Tartja : Dr. Antal Géza tanár. 3. Impromptu (Reinholdtól). Zongorán előadja : Kohn Hermin. 4. Dialóg. Előadják : Kövi Angella és Nobel Jozefa. 5. Solo-ének. Énekli : Horváth Lajos papnövendék, ő. Monolog. Előadja : Beck Etel. 7. Quartett. Schubert a) A ve Mária, b) Hongroise. Előadják : I-sŐ hegedű: Gáty Zoltán, II. hegedű: Rácz Dezső, viola: Bódai Zs., cselló: Gáty István. Belépti díj 2 kur. Kezdete 8 órakor. — Iparos-ifjak mulatsága. Az idei farsang báli krónikájában sikerre nézve az elsők között foglal helyet az iparos-ifjuság múlt vasárnap tartott mulatsága. Annyi ifjú, lelkes táncos párt nem minden bálon volt alkalmunk együtt látni, mint ez alkalommal. Az estélyt ügyesen összeállított műsorú hangverseny vezette be, amelynek első pontjaként az áll. tanítóképző-intézet énekkara énekelte el remek összhangban a Hazámhoz című dalt; úgy ez, mint a később előadott Magyar népdalok és kuruc dalok nagy tetszésével találkoztak a közönségnek, amely a derék ifjak és ügyes vezetőjük Parti Lajos IV. éves képezdész iránt zajos tapsokban adott kifejezést elismerésének, úgyannyira, hogy a két utolsó pontot ráadással kellett megtoldauiok. Győri Gyula főgimn. tanár A magyar ipar jövője címen nagyérdekű felolvasást tartott. Részletesen ismertette a magyar ipar válságos helyzetét, a szabad ipar túltengését s az osztrák ipari gyártmányok beözönlését, s megdöbbentő statisztikai adatokkal mutatta ki, hogy évenként hány millió korona vándorol ki Magyarországból a külföldre — ieginkább Ausztriába — olyan árucikkekért, amelyhez a nyersterményt nagyrészt mi szolgáltatjuk, s amelyek könnyűszerrel ide haza is előállíthatók volnának. A magyar ipar fellendítésére erős társadalmi akció megindítását sürgette. Viszont másrészről az iparos-nemzedék nagyobb szellemi kiképzésének szükségességét hangsúlyozta. A nagy tanulmányra valló felölvasást, melyből alkalmilag részleteket fogunk közölni, a közönség mind végig élénk figyelemmel hallgatta s végezetül lelkesen megéljenezte. Ezután Józsa Margit cimbídmon játszott magyar népdalokat. A biztos technikával előadott szép dalok kedves élvezetet szereztek a közönségnek, amely elismerésének zajos megnyilatkozásával mindaddig fel nem hagyott, míg ráadást nem kapott. Az Apotheozist szavalta el ezután találó hangsúlyozással Goldfinger Ferenc, Csapó Antal pedig Petőfi Falu végén című költeményét deklamálta igen ügyesen. A harmadik szavaló Vargha József volt, aki szintén szép sikert aratott. A szavalatok után ismét zenei szám következett. Kitűnően sikerült Triót adtak elő Fazekas Mihály, Losonczi Gyula, Rácz Jenő főgimnáziumi tanulók. Az ifjú műkedvelők összevágó játéka méltó elismerésben részesült. Dénes Ferenc kiváló komikummal Gabányi egy monológját adta elő, melynek kacagtató humorát igen találóan juttatta kifejezésre. Volt is érte taps és éljenzés quantum satis. — A műsor végeztével kezdetét vette a tánc, amely fesztelen jó kedvben reggeli 5 óráig tartott. A négyeseket körülbelül 40 — 50 pár táncolta. — Hogy a mulatság minden tekintetben ilyen szépen sikerült, az a rendezőség buzgólkodása mellett első sorban is Faragó János főgimn. igazgató, egyesületi elnöknek az érdeme, aki az egylet érdekei felett mindenkor féltékeny gonddal őrködik, s felvirágoztatásán híven munkálkodik. — Az ev. ref. ének egylet f. hó 14-én (ina) este a Jókai-kör helyiségében táncmulatságot tart, melyre felhívjuk a nagyközönség szives figyelmét. — Jótékonycflu előadás. A takácsi ref. nőegylet febr. 7-iki estélye, mely id. Szekeres Mihály lelkész rendezésével s a női énekkar közreműködésével tartatott, fényesen sikerült, amint azt itt következő tudósításunk igazolja: A szereplők közül mindenek előtt B. Horváth Lajos és Szabó Zsigmond Pápáról, érdemelnek felemlítést, kik feladataikat valóban művésziesen oldották meg. Az első kuruc dalaival, Csapó Ödön fiszharmonium kíséretével és Váradi Antal Tanú cimű költeményének elszavalásával, utóbbi Tót táncmesterével felejthetetlenné tették a takácsiak előtt magukat. A helybeliek közül az önkéntes női énekkar Szabó Sándor ev. tanító vezetésével sikeresen oldotta meg feladatát, leginkább tetszett Eresz alatt fészkel a fecske című dal. Szekeres Emília Első felhő cimű monológja mély hatást tett, a nagy és fényes közönség zajos elismerésével jutalmazta. Jól sikerült Balogh Franciska szavalata is : Ha férfi volnék, Heltaitól. Feltűnést keltett Gerenday Margit Aporkáról, ki Hogy lessz a lány eladóvá? c. dialógban általános elismerést vívott ki magának. Az előadást egyébként a lelkész hangulatos megnyitója nyitotta meg. A jótékony tündér varázsáról és Kovács Károly előljáró fejezte be köszönő szavaival. Azután tánc volt reggelig, melyet 50- 60 pár lejtett. Bevétel: 319 K 54 fillér. Jegyét megváltotta: Bauer Antal 10 K, Domonkos P. (Gyarmat) 2 K, Ló'wy Ignác (Pápa) 2 K, N. N. (Pápa) 2 K, Hercz Béla (Pápa) 2 K. Felülfizettek: Szekeres Mihály 1 K, Zsoldos Irén (Pápa) 1 K, V lassits Györgyné 1 K, Németh János 1 K, Sokorai Jenő l K, Sajtos Sándor 1 K, Pefőcz Rezső (Ihászi) 1 K, Kriszt Rezső 1 K, Czirfusz V. (Ihászi) 1 K, Csernusák N. (Ihászi) 2 K, Bocsor Elemér (A.-Tevei) 1 K, Viz Ferenc (Pápa) 2 K, Szalóky Géza (Ns.-Szalók^ 1 K, idősb Győry Lajos 1 K, Horváth Gyuláné 3 K, Boda Géza'3 K, Balogh Lajos 1 K, Pintér Gábor I K, Weiner Adolf 1 K, Piri Károly (Pápa) 1 K, Horváth M. (Budapest) 1 K, Németh Mihályné (Hány) 3 K, Horváth Dezső (Gárdony) 1 K, Horváth Károly 2 K, Kiss Dezső 1 K, Kustyel Vilmos 2 K, Bodor Károly 2 K. Az adományozók fogadják az egyház hálás köszönetét. Kiadóhivatali megbízott: Nánik Pál. N Y 1 L T - T E II. (E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a szerk.) VALÓSÁGOS ÉLVEZET! SCHMIDL-féle, győri | r r r Pl Kapható Pápán minden nevesebb füszerkereskedésben. PAPAI KALAUZ. Ács: H0RYATH JÓZSEF iparos ácsmester Pápa, Árokutca 808. szám. Aranyozó: FREY NÁNDOR műaranyozó és oltárépítő. Pápa, Petőfi utca 208. szám. — Elvállal minden/ e szakmába vágó muukát. Asztalos: HUBER JÁNOS bútor- és épület-asztalos Pápa, Vásár-utca 648. szám. KERESZTES GÁBOR bútor- és épület-asztalos Pápa, Jókai Mór utca 854. szám. Bognár: VARJÚ PÉTER bognármester Pápa, Jókai Mór utca 972. szám. Elvállal hintó-munkákat, gazdasági kocsik készítését. Borbély és fodrász: BÓDAI GYULA borbély- és fodrász üzlete Pápa, Fő-utca 49. szám. FRAUENDIENST VIKTOR borbély- és fodrász Pápán. Fő-üzlet: Széchenyi tér 817. szám; fióküzlet: Főtér 260. szám. HUTFLESZ PÁL borbély- és fodrász-üzlete Pápa, Korvin-utca 322. szára. SIM0NITS MÁRTON borbély- és fodrász-üzlete Pápán, Fő-utca 23. szám. SZEiNTE JÓZSEF borbély- és fodrász-üzlete Pápán, a Griff-szálloda épületében. Bádogos: MAYERSBERG SAMU bádogos és vízvezetéki szerelő Pápa, Petőfi-utca 220. szám. — Telefonszám : 78. Cipész : HUTFLESZ PÉTER férfi- és női cipészüzlete Pápa, Főtér 12. szám. SCHL0SSER ISTVÁN férfi- és női cipész-üzlete Pápa, a városház épületében. Cseléd-elhelyező intézet: HOR-ÁTH MIHÁLY első pápai cseléd-elhelyező intézete, Lázár-közle. Elhelyez megbízható női és férfi cselédeket, kávéházi személyzetet, bonnekatstb. Elővirág-üzlet: . HERCZ BÉLA Órás-üzlete kapcsulatbau élővirágkereskedéxtel Pápa, Fő-utca lö. szám. — Díszcsokrok, gyászkoszorúk rövid idő alatt készülnek^ / Építési vállalkozó: FAA MIHÁLY építőmester Pápa, Erzsébet városrész. KARDOS TESTVÉREK oki. kőmíves mesterek Pápa, Jókai Mór utca, a polgári leányiskolával szemben. — Költségvetéssel és tervezéssel helyben és vidékre szívesen szolgálnak. PÁLFY JÓZSEF oki. építő kőmívesmester Pápán, Jókai Mór utca, az irgalmasok bérházában. Fehérnemű-tisztító: KANYO ERZSI fehérnemű-tisztító intézete Pápa, Jókai Mór utca, az irgalmasok bérházában. Hentes : HR1BÁR PÉTER hentes, vereskalbász készítő Pápa, Kereszt-utca 90. szám. — Hideg felvágottak ! SCHNATTNER GÉZA (vendéglős) hentes-üzlete Pápa, Flórián-utca 337. szám (saját ház). Kályhás: KRE1ZER JÓZSEF kályhás Pápán, Széchenyi-tér 1252. szám. Egyszerű és díszes kivitelű kályhák állandóan raktáron ! Kefekötő : MAGYAR GYULA kefekötő-üzlete Pápa, Kossuth Lajos utca 101. szám. — Veszprém, Vas, Zala és Somogymegyék szövetkezeteinek szállítója. Késes és műköszörűs: BULLA DÁNIEL késes és műköszörűs Pápa, Lázárközle. Elvállja ollók és borotvák köszörülését jótállás mellett. TANCZER ANDRÁS késes és műköszörűs Pápa, Kereszt-utca. — Elfogad szakmájába vágó mindennemű muukát. Kőfaragó: KRAUSZ ALBERT FIA kőfaragó-mester Pápa. Kőfaragó-telep: Esterházy-ut 2., sirkő-raktár: Korvin-utca 275. szám. Könyvkötészet: KIS TIVADAR könyvkötészete Pápán, Fő-utca 50. szám. — Egyszerű és díszkötések! Gyászszalag nyomás!
