Pápai Hirlap – I. évfolyam – 1904.

1904-07-09 / 28. szám

— Tolvajok a templomban. A helybeli izraelita templomba idén már másodszor hatoltak bé tolvajok, akik most az egyik perselyt feltörték s belőle mintegy 30 koronát elvittek. A rendőrség erélyesen folytatja a nyomozást, hogy eredménye lesz-e, az persze nagyon kétes. A hitközség elöljáróságának kellene azonban jó felügyeletről gondoskodni, hogy ilyen kétszeresen gonosz tett többet ne ismétlődhessék. x Az összes szépítőszereket fölülmúlja a közkedvelt Földes-féle Margit-Créme. Gyor san és biztosan eltávolít szeplőt, májfoltot, kiütéseket, ráncokat és egyéb arctisztátlanságot és így nemcsak szépít, hanem fiatalít is. Ára 1 korona, nagy tégely 2 korona. Kapható a készítőnél: Földes Kelemen gyógyszertárában Aradon és minden gyógytárban, drogériában és illatszerkereskedésben. Utánzatoktól óvakodjunk ! M. kir. anyakönyvi, kivonat. Születtek: Jun. 23. Grácsmann Ferenc kőmíves és neje Tóth Juliánná leánya: Margit, r. kath. — Puchinger István molnár és neje Horváth Karolina íia: Ferenc, r. kath. — Bakos Kálmán földmivelő és neje Varga Mária fia: József, r. kath. Jun. 24. Szakács János és neje Horváth Rozália fia: József, ág. hitv. ev. — Langraf Zsigmond íöldbérlő és neje Wittmann Olga leánya: Margit, izr. Jun. 25. Pajor Ferenc cipész és neje Tapsonyi Mária leánya: Terézia, r. kath. Jun. 26. Csőre József béres és neje Kis Eszter fia : Ferenc, ág. hitv. ev. — Tóth Kálmán szücssegéd és neje Hermán Mária leánya: Rozália, r. kath. — Rózsás Lajos csizmadia és neje Horváth Zsófia fiá: Lajos, ev. ref. — Fóris Károly szövőgyári munkás és neje Maráczi Mária fia: László, r. kath. — Nagy Károly napszámos és neje Kocsis Mária leánya: Margit, ev. ref. Jun. 28, Ralogh József raktárnok és neje Ecser Mária fia: József, r. kath. — Nyári Pál zenész és neje Horváth Ilona fia: Károly, r. kath. Jun. 29. Noszlopy Mihály cipész és neje Kovács Leopoldina leánya: Mária, r. kath. — Iványi Imre kocsis és neje Antal Erzsébet leánya: Mária, ág. hitv. — Mészáros Ferenc és neje Strobán Terézia fia: Ferenc, r. kath. Jul. 1. Schiffer Viktor előimádkozó és neje Weinberger Zseni leánya: Rózsa, izr. — Sárközy Ferenc molnár és neje Mihálka Karolina fia: Ferenc, r. kath. — Roka János földmivelő és neje Tömből Zsófia leánya; Erzsébet, ev.- ref. Jul. 2. Barcza Dániel cipész és neje Dienstmann Margit leánya: Ilona, r. kath. Jul. 3. Bagári István napszámos és neje Zsbán Magdolna leánya: Mária, r. kath. — Tivald Mihály vendeglős és neje Csigi Anna leánya: Erzsébet, r. kath. — Máté István napszámos és neje Németh Erzsébet leánya: Anna, r. kath. Jul. 5. Krausz Mór magánzó és neje Krausz Júlia fia: László, izr. Jul. 6. Weintraub József kereskedő és neje Scheiber Sarolta leánva: Erzsébet, izr. Jul. 7. Krausz Benő gazdasági ügyelő és Stern Emma leánya: Katalin, izr. — Kutasi István földmíves és és neje Letenyei Terézia leánya: Mária, ág. hitv. ev. — Ondó József bolti szolga és neje Barbai Anna leánya : Margit, r. katk. — Dr. Körös Endre főgimn. tanár és neje Zalai Paula leánya: Ilona, ev. ref. Meghaltak: Jun. 24. Ungár Antal, izr., magánzó, 88 éves, aggaszály. Jun. 25. Özv. Fülöp Jánosné Czero Erzsébet, r. kath., napszámosnő, 64 éves, tüdőtágulat. — Pap István, r. kath., 53 éves, tüdővész. — Eisler Ignác, izr., kereskedő, 56 éves, vizbefulladás. Jun. 27. Özv. Wölflik Károlyné, r. kath., magánzó, 37 éves, tüdőtágulat. — Ostermann Gyula, r. kath., 6 hónapos, bélhurut. Jun. 29. Özv. Szóka Jánosné Kovács Juliánná, r. kath., magánzó, 74 éves, aggaszály. Jul. 1. Lányi István, r. kath., 4 hónapos, gyermek aszály. Jul. 3. Kürti József, r. kath., 8 hetes, veleszületett gyengeség. . . Jul. 5. Hegyi Lajos, r. kath., 11 hónapos, vízfej. — Bagári Mária, r. kath., 1 hetes, veleszületett gyengeség. Jul. 6. Özv. Szilber Józsefné sz. Landberger Johanna, izr.. mosónő, 63 éves, szívbaj. Házasságot kötöttek : Jun. 26. Höveli József, r. kath., urasági faragó és özv. Gyurcsek Jánosné Vaczkó Rozália, r. kath. Jul. 3. Horváth Mihály kőmíves, r. kath., és Makkai Mária r. kath. PAPAI KALAUZ. Ács: HORVÁTH JÓZSEF iparos ácsmester Pápa, Árokutca 808. szám. Aranyozó: FREY NÁNDOR műaranyozó és oltárépítő. Pápa, Petőfi utca 208. szám. — Elvállal minden, e szakmába vágó munkát. Asztalos: GYÚK NÁNDOR épület-, bútor- és portál-asztalos Pápa, Szécheuyi-tér 811. szám. Elvállal szakmájába vágó mindennemű munkát. HŰBÉR JÁNOS bútor- és épület-asztalos Pápa, Vásár-utca 648. szám. KERESZTES GÁBOR bútor- és épület-asztalos Pápa, Jókai Mór utca 854. szám. Borbély és fodrász: BÓDAI GYULA borbély- és fodrász-üzlete Pápa, Fő-utca 49 szám FRAUENDIENST VIKTOR borbély- és fodrász Pápán. Fő-üzlet: Széchenyi-tér 817. szám; Fióküzlet: Főtér 260. szám. HUTFLESZ PÁL borbély- és fodrász-üzlete Pápa, Korvin-utca 322. szám. SIMONITS MÁRTON borbély- és fodrász-üzlete Pápán, Fő-utca 23. szám. SZENTE JÓZSEF borbély- és fodrász-üzlete Pápán, a GrifT-szálloda épületében. SLEMMER KÁROLY fodrász és fogtechnikus. Fodrász-üzlet: Pápa, Kossuth - utca ; Jogműterem : Halas-utca 32. szám. Bádogos: MAYERSBERG SAMU bádogos és vízvezetéki szerelő Pápa, Petőfi-utca 220. szám. — TelefonTANCZER ANDRÁS késes és műköszörűs Pápa,. Kereszt-utca. — Elfogad szakmájába vágó mindennemű munkát. Kőfaragó: FELLNER JAKAB FIA kőfaragó és szobrász,. Pápa, Kossuth Lajos utca 63. szám. KRAUSZ ALBERT FIA kőfaragó-mester Pápa., Kőfaragó-telep: Esterházy-ut 2., sírkő-raktár ~ Korvin-utca 275. szám. Könyvkötészet: KIS TIVADAR könyvkötészete Pápán, Fő-utcai 50. szám. — Egyszerű és díszkötések! Gyászszalag nyomás! Kosárkötő : SEIFFERT ISTVÁN kosárkötő Pápa, Széchenyíutca 1256. szám. szám: 78. Cipész: Szerkesztői üzenetek. R. P. Szombathely. Nagyon sajnálom, hogy nem találkozhattunk. A szép poémáért köszönet. Kérek egyebet is, mást is, főleg — prózát. Szives üdvözlet. — H. B. M.-Sziget. Csinos versét egyik legközelebbi számunkban közöljük. Üdv! — L. E. Cleveland. Műfordítására legközelebb rákerül a sor. Hol maradnak az igért novella-fordítá sok? — P. R. Helyben. Ilyen tisztára személyes jellegű perpatvart még nyilt-térben sem közlünk. — Dr. S. A. Budapest. A vigszinházi igéret beváltására eddig hiába vártunk. No de — remélünk. Szívből üdvözöljük. — M. K. Helyben. Jönni fog. — S. K. Helyben. A vers gyönge; a prózában felpanaszolt dologról majd alkalmilag irni fogunk. HUTFLESZ PETER férfi, és női cipész-üzlete Pápa, Főtér 12. szám. ÖZV. KÉGLI JÓZSEFNÉ uri- női- és gyermekcipő raktára Pápán, Petőfi-utca 185. SCHLOSSER ISTVÁN férfi- és női cipész-üzlete Pápa, a városház épületében. Cseléd-elhelyező intézet: HORVÁTH MIHÁLY első pápai cseléd-elhelyező intézete, Lázár-közle. Elhelyez megbízható női és férfi cselédeket, kávéházi személyzetet, bonnekatstb. Elővirág-üzlet: HERCZ BÉLA órás-üzlete kapcsolatban élővirágkereskedéssel Pápa, Fő-utca 16. szám. — Díszcsokrok, gyászkoszorúk rövid idő alatt készülnek. Építési vállalkozó: IFJ. CZIFRA J. és IFJ. HORVÁTH J. oki. építők és vállalkozók Anna-tér 988. sz. — Telefon : 69. szám. FAA MIHÁLY építőmester Pápa, Erzsébet városrész. — Telefon : 42. szám. KARDOS TESTVÉREK oki. kőmíves mesterek Pápa, Jókai Mór utca, a polgári leányiskolával szemben. — Költségvetéssel és tervezéssel helyben és vidékre szívesen szolgálnak. PÁLFY JÓZSEF oki. építő kőmívesmester Pápán, Jókai Mór utca, az irgalmasok bérházában. Fehérnemű-tisztító: KANYÓ ERZSI fehérnemű-tisztító intézete Pápa, Jókai Mór utca, az irgalmasok bérházában. Hentes: HRIBÁR PÉTER hentes, vereskalbász készítő Pápa, Kereszt-utca 90. szára. — Hideg felvágottak! SCHNATTNER GÉZA (vendéglős) hentes-üzlete Pápa, Flórián-utca 337. szám (saját ház). Kályhás: KREIZER JÓZSEF kályhás Pápán, Széchenyi-tér 1252. szám. Egyszerű és díszes kivitelű kályhák állandóan raktáron! Kefekötő: MAGYAR GYULA kefekötő-Üzlete Pápa, Kossuth Lajos utca 101. szám. — Veszprém, Vas, Zala és Somogymegyék szövetkezeteinek szállítója. Késes és műköszörűs: BULLA DÁNIEL késes és műköszörűs Pápa, Lázárközle. Elvállja ollók és borotvák köszörülését jótállás mellett. Kovács: HARAK GYULA okleveles gépész és kovács Pápa^ Jókai Mór utca 968. szám. PAKSY KÁROLY gépész-kovács Pápa, Jókai Mór utca 853. sz. Villamerőre berendezett szikvizgyár £ Lakatos: CSEHI ALAJOS mű- és épület-lakatos Pápa, Vizutca 401. sz. Elvállal legdíszesebb lépcső-, kerti— és sirrácsokat a lehető legjutányosabb árakon. HOCH LAJOS lakatos és puskaműves Pápa, Főtér 253. sz. (Lippert-féle ház.) Elvállal szakmájába^ vágó mindennemű munkát s javításokat. TÓTH JÓZSEF lakatos Pápa, Petőfi-utca 188.. szám. — Készít épület-, kerti- és sirrácsokat TRAUNER LIPÓT okleveles gépész és lakatosPápa, Kigyó-utca 333. szám. Javít varrógépeket s más egyéb gépeket. Malomépító': PETERNELL JÓZSEF malomépítő Pápa, Jókai Mór utca 876. szám. Műfestó' és vegytisztító: ZAKOTS ISTVÁN műfestő és vegytisztító Pápa, Halas-utca 33 szám (volt Poltz-féle ház.) Órás és ékszerész: STE1NBERGER M. UTÓDA arany*-, ezüst-, ékszer-, zseb- és inga-óra raktára Pápa, Fő-utca 55. szám. — Javítások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Posztóraktár: REGULY NÁNDOR posztó- és kalapraktáraí Pápa, Fő-utca (Régi takarékpénztár épületében).. Rézműves: JASENCZKY JÁNOS rézműves Pápa, Széchenyitér 816. szám (a színházzal szemben). Szabó: FREJER KÁLMÁN árfi-szabó üzlete Pápa, Főutca 49. szám. Mindenféle férfi-öltönyök finomi kivitelben készíttetnek. KELEMEN SALAMON-né Pápa, Kereszt-utca (Keresztes szíjgyártó ház.) Mindenféle férfi-öltönyök, fiuom kivitelben készítettnek. RUMP0LD JÁNOS férfi-szabó üzlete Pápán, a. beucések épületében. Divatos ruhákat jutányos áron készít. VÁGÓ DEZSÓ első pápai férfi divat-terme Fő-tér 253. sz. Készít katonai-, papi- és polgári ruhákat. Legfinomabb bel- és külföldi ruhakelmék raktáron V. Szappanos: MATUS GYÖRGY mosó- és pipereszappanok,, faggyugyertyák gyártása Pápán, Kossuth Lajos utca 224. — Mosószerek raktára! Szíjgyártó: KREUTZ JÁNOS szíjgyártó Pápa, Fő-utca 57.,. a bencések épületével szemben. — Nyergek éslószerszámok raktára ! Javítások elfogadtatnak ! NÉHMAN GÁBOR szíjgyártó Pápa, Fő-tér Lippertféle ház. — A budapesti milleniumi- és a győri iparkiállításon kitüntetve. LEHNERT MÁTYÁS nyerges- és szíjgyártó-üzletePápán, Kereszt-utca 90. szám. Elvállal szakmájába vágó mindennemű munkát. Szobafestő: BALOGH GYULA szobafestő és mázoló Pápa,. Petőfi-utca. DIENSTMAN FERENC festő, Pápa, Flórián-utca. 344. szám.