Pápai Független Kisgazda – III. évfolyam – 1947.

1947-06-07 / 23. szám

Kényelmes autózás. fia kényelmesen és olcsón akar autózni, okvetlen keresse fel: Berhidai Sándor autóst Pápa, Főiskola-utca 16. sz., vagy; telefon: 12—15. szám. Éjjel-nappal úgy helyben, mint videkre. vissza sem tér. A 36. percben Rauch lövése a Jélidő eredményét jelenti. Szünet után is állandóan a Perutz van fölényben. Már a 6. percben Rauch újabb gólt szerez. S most nagy izgalommal várja a közönség azt, hogy kedvenc csapatából ki lesz a 100. gól szerzője. Bolláé a dicsőség, inert a 10. percben hatalmas lövésével szemben tehetetlen a soproni kapus. A 28. percben Rauch, majd a 33. percben ugyancsak a középcsatár lő gólt és ezzel 9:0-ra, megérdemelten győzött a pápai kékSárga csapat. * Bírálat: Matti se knek egyetlen komoly lövés nem ment kapujára. A . hátvéd hármasban ezúttal Vastag, Burján, Horváth a sorrend. A fedezetek egymást múlták felül. A csatársorban örvendetes javulást láttunk a jobbszárnvtól. Rauch jól és eredményesen játszott. Bolla is megtett mindent, második gólja gyönyörű volt. Egyedül Orbán volt gyenge a csapatban, de úgy látszott, mintha nem is akarna játszani. Kár egy ilyen komoly csapatban ilyen kirívó viselkedés. A* soproniaknál a sok gól ellenére is Taberger, továbbá Németh és a két Budai dicsérhető. MÁV DMTE—HVSE 6:1 (1:1). Második félidei lelkes játékával megérdemelten győzött a DMTE. Góllövők: Pálfai> Sági, Házi, Döbrösi, Csernyák és Valentin (1 l-esből), illetve Tóth. Jók voltak: Cseter, Sági és Pálfai, illetve Temes és Tóth. JOKLA.. = M OZG 0 = Június 3—5. Kedd-csütörtök. Karádi Katalin és Nagy István nagy filmje Halálos csólt Ha már látta, azért nézze meg, ha nem látta, meg kell, hogy nézze. Június 6—8. Péntek—vasárnap. Budapesttel egy időben! Nincs időm a szerelemre Claudette Colbert, Fred M., Murray nagysikerű amerikai fimje. Június 10—11. Kedd—szerda. Violám amerikai íilm í Egymásnak születtünk F. Astaire és G. Rogers főszereplésével. Előadások kezdete: vasár- és ünnepnap 3 órakor, 5 órakor és 7 órakor, hétköznap 5 órakor és 7 órakor. Jegyelővétel az előadások napján délelőtt 11-től fél l-ig és az előadások előtt egy órával. Telefon : 10-88. Nem keli okmánybélyeg i a beszolgáltatás! pénzbírság fellebezésére. A közellátási miniszter közölte, hogy a pénzügyminiszter a beszolgáltatás* bírság tárgyában beadott fellebbezések illetékkötelezettségétől eltekint. Az ilyen tárgyban beadott fellebbezések tehát bélyegmentesen nyújtandók be a közellátási felügyelőséghez. ) Felhívás. A városi adóhivatal felhívja azoknak az Adózóknak a figyelmét, akiknek 1947. évre osztálybasorozás útján lesz az együttes kereseti és ' jövedelmi adójuk mégállapítva, hogy bejelentésüket újabb pénzügyminiszteri rendelet szerint május hó 31-éig, az idő rövidségére H'aló tekintettel kivételesen június hó 4-ig bezárólag tegyék meg. Akik bejelentési kötelezettségüknek már eleget tettek, nemkülönben az új bejelentők is a 11. rovatba 1947. január, február, március és április havi nversbevételüket kötelesek beállítani havonkénti részletezéssel. Tehát, akik bejelentésüket már beadták, jelenjenek meg a városi adóhivatalban és folyó évi január-április hóra terjedő időben elért nvírsbevételük összegét bírság terhe mellett közöljék. Gépjárművek bejelentése. A gépjármüvek tulajdonosai a forgalomban levő gépjárműveikről adóztatás céljából a pápai állami adóhivatalhoz folyó évi május hó 31-éig írásban, az alábbi adatokat tartalmazó bejelentést tartoznak tenni : A gépjármű neme, hengertartal. ma, önsúlya, pótkocsi önsúlya, a használt üzemanyag, a forgalmi engedély száma, kelte, (év, hó, nap), rendszáma, motorszáma, gyártmánya és pótkocsik száma. Az a gépjármű-tulajdonos,' aki bejelentési kötelezettségének fenti határidőiben nem tesz eleget, vagy az adatokat hiányosan jelenti be, 2000 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható. A városi adóhivatal. Szladik-u 17. számú 2 szobás összkomfortos 1Y szép gyümölcsössel e 1 a d ó . Bővebbet Lörincz szabónál, Deák-u. 1. Értesítem Pápa város igen tisztelt köz önségét, hogy cipőüzememet újból megkezdtem. Készítek bőrtalpú- és parafacipőket, valamint ezek javítását vállalom. — Kérem a közönség megértő és jóindulatú támogatását: Kaiisa öé^a « cipészmester Kossuíh^ulca 26. Közöljük a pápa város ierületéreérvényesnyilf árusítási üzletek záróráját. A polgármester a kereskedelmi és iparkamara, valamint a helyi érdekképviseleti szerveik meghallgatása után a város területén az alábbiakban szabályozta a nyilt árusítási üzletek záróráját: A nyiltárusítási üzletek reggel nyolc órától fél 1 óráig, délután 3 órától 6 óráig tarthatnak nyitva. A hentes és mészáros üzletek nyitási ideje reggel 7 óra, zárórájuk este 7 óra. A kormányhatósági' rendelettel szabályozott zárórák a következők: Fodrászüzletek reggel fél 8 órától délután fél 6 óráig, szombaton ö óráig. — Cukrászüzletek, ha azok kizárólag cukorkát árusítanak, miniden ^iap — a vasárnapokat is beleértve — reggel 9 órától egyfolytában este 8 óráig szabad nyitvatartarú. — Cukrászdát 7 óra előtt kinyitni és éjjel 12 óra után nyitva tartani nem szabad. Nyilvános étkező és szórakozóhelyiségeket reggel 5 óra előtt kinyitni és éjjel 12 óra után nyitva tartani nem szabad. Dohányárudákat hétköznapokon 8 ; órától 13 óráig és 1 5 órától 18 óráig ! lehet nyitva tartani. Minden egyes j — kizárólagos dohányárus —- üzle- j tét minden negyedik vasár-, ille- ! tőleg ünnepnapon, vagy törvényes • munkaszüneti napon köteles nyitva I tartani. A polgármester most kibocsátott rendelete ezenkívül szabályozza a kirándulóhelyek, játék- é< sporttelepen árusítók záróráját is. Háianyilatkozat. Mindazoknak, kik felejthetetlen drága jó férjem temetésén megjelentek, a ravatalra virágot vagy koszorút helyeztek és részvétüknek bármi módon kifejezést adtak, ez úton mondunk hálás köszönetet. Özv. Kozlovs^ky Iván né. HBBnSBHBI Vizsgázott gépész cséplést keres Vállalja a gőzgépek nyomásra való előkészítését. Pápa, Széchenyi-tér 7. szám alatt. (Lakatos-m ühely. ) 923 négyszögöles házhelv a Kinizsi-utcában (Rohonczi-kert) e 1 a d ó. Bővebb felvilágosítást Garbai S.utca (Korona-u.) 38. szám alatt. Laptulajdonos: FÜGGETLEN KISGAZDA-, FÖLDÁUNKÁS- ÉS POLGÁRI PÁRT Főmunkatárs: Gerendi László. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pfipa, Széchenyi-tér 5. —TELEFON: 13—14. Kiadásért felel: Szalay Károly. Nyomatott a Főiskolai Könyvnyomdában Pápa, Petőfi-utca 13. — Telefon: 12—82 Felelős vezető: Mórocz Zoltán Állami anyakönyvi kivonat 1947 május 28—június 3-ig. i Születtek: ! • Kapitár József villanytelepi szeI relő és Németh Margit fia: Tibor^ ; rk. — Nagvfi Rezső szövőgyári rnun• kás és Mágocsi Mária leánya: Irén | Magdolna, rk. — Geiger Lajos kőI mívessegéd és Szabó Paula leánya: I Gabriella Paula, rk. — Kőmíves József vasúti segédtiszt és Horváth I Margit leánya: Magdolna Margit, rk. | — Nyári Róza (özv.) háztartásbeli leányai: Rozália és Terézia, ikrek, rk. — Varga István vasúti főtiszt és S?abó Ilona fia: István G.yuiu. rk. — fekete János asztalossegéd és Szabó Margit leánya: Anna Mária, ev. — Bogdán Aranka vályogvető fia: Lajos, rk. — Renczes István kocsis és Molnár Magdolna fia: István, rk. — Varga Zsigmond géplakatossegéd és Gombás Irén kánya: Irén Emilia, ref. — Petheő István oki. gazda és önodv Kornélia ipariskolai tanárnő fia: András István, rk. — Temesvári József re-ndőrszázados és Wirth Katalin leánya: Ágota Zsuzsánna, rk. — Sági István fonógyári fonómester és Bodonvi Gizella fia: József Tüx>r, rk. — Kolompár Ilona háztartásbeli leánya: Rozália, rk. — Németh István gazdasági alkalmazott és Ivánvi Mária fia: Ádám Béla, ref. — Székely Sándor itőiszabó és Lócsi Anna fia: Sándor Béla, rk. — Kerekes Imre ácssegéd és Pákai Gizella fia: Imre, rk. — tlghi Vince szövőgyári txiünkás és lvánkovics Margit leánya: Erika Mária, rk. Házasságot kötöttek: Rákóczi János szabósegéd. rk. és Kukoda Mária nőiszabósegéd, rk. Meghaltak: K. Németh József földmívelő rk., 41 éves, gümős agyhártyalob. — Kozlovszky Iván nyug. községi egvző, rk

v 60 éves, húgyvérűség. —Török Ferenc napszámos, rk., 52 éves, gyomorfekély-átfúródás. — Gutimaiin Márkus földmívelő, rk., ö3 é\*es, máj- és epehólyagrák. — Bogdán Lajos, rk., 11 napos, tüdőlob. — • Gyimóthi Sándor földmívelő, ref.,. 73 éves, többszörös medencetörés autóelgázolás által. — Nagy Béla földmívelő, rk., 33 éves, szervái szívbaj. — Kerekes Imre, rk., 2 napos, veleszületett gyengeség. CORSO FILMSZÍNHÁZ Jűnius 5—8. Csütörtök—vasárnap. Három nagy sztár filmje: Speneer Tracy, I. Bergmann, Lana Turper Ördög az emberben Egy férfi tragédiája, aki felmerte tépni a minden emberben lappangó bűnös vágyak bilincsét. (16 tv ín felülieknek l) Jűnius 9-10. IJétfő—kedd. > Deanna Durbin főszereplésével: A három kis ördög Amerikai filmvígjáték. Jűnius 12—15. Csütörtök—vasárnap. Mivé válik egy szerelemtől megfosztott asszony. Erre válaszol ioan Crawford drámája: A szerető két arca A töjbbi szereplő: Conrad Verdi, Albert Bassermann Állandó híradók. SfförthiradóR Űj előadás-kezdések : Hétköznap: fél 6 és fél 8 vasárnap és ünnepnap fél 4, fél 6, fél 8 órakor. Jegyelővétel minden nap d. e. 11-től l-ig és 1 órával az előadások előtt