Pápai Független Kisgazda – III. évfolyam – 1947.
1947-04-13 / 15. szám
Új €.ím : JCeres^/es Jó ss e f órásmester Szent László-utca 2. szállásolandó katona nevét, csapattestét, rendfokozatát! Ezen beszállásolási parancsokat a polgármesteri hivatal iktatja, sorszámmal látja el s megőrzi, hogy esetleges felelőtlen cselekedet esetén az illető ellen eljárást lehessen indítani. A beszállásolást végző megbízott hasonló számú írásos határozattal értesíti a nyilvántartásba vett lakások soron következő tulajdonosát, hogy lakásába névszerint kit és menynyi időre szállásoltak be. A beszállásolás tényét és megszűntét a nyilvántartás megfelelő rovatába fel kell jegyezni. 4. Amennyiben a nyilvántartásba vett lakás tulajdonosa a polgármesteri hivatal közegét megakadályozná abban, hogy a lakást nyilvántartásbavétel céljából megtekintse, vagy a beszállásolási határozatot tudomásul venni s a lakást átadni nem lenne hajlandó : rendőrségi karhatalmat kell igény bevenni. A rendőrség más esetben nem vehető igénybe, s beszállásolási nem is végezhet. 5. Éjszakának idején, amikor a polgári lakosság már alszik, tilos a beszállásolási Éjszaka érkező s átutazó orosz katonák számára az orosz parancsnokság jelöljön ki saját körletében, vagy laktanyában 5—10 fekvőhellyel szállást, ahova az éjszaka érkezőket utasítják. Amennyiben az orosz parancsnokság erre nem hajlandó, a rendőrkapitánysággal egyetértésben rendezzen be polgármester úr, vagy béreljen ilyen helyiséget, amelynek őrzéséről természetesen M OZG Ó = Április 11—13. Péntek—vasárnap. Óriási, monumentális orosz film ! Budapesten heteken keresztül ment, zsúfolt nézőtér előtt. Április 15-17. Kedd—Csütörtök. Pápán először! szerelem # Eggy szerelmes asszony szenvedélyes ragaszkodása a bün útjára tévedt férjéhez. Főszereplök: joan Fontaine és Cary Grant. Minden előadáshoz kisegítő műsor van. Előadások kezdető: vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor, hétköznap fél 6 és tél 8 órakor. Jegyelővétel az előadások napján délelőtt 11-től fél l-ig és az előadások előtt egy órával. Telefon : 10-88. I gondoskodni kell. A hosszabb ideig ! maradó katonákat első éjszaka után állandó szállásra kell elhelyezni a 3. pontban foglaltak szerint. Végül még külön közlöm a Jóvátételi Hivatal körrendeletének itt következő pontját: »Az . igénybevett magánházak és lakások díjtérítése egyelőre függőben van tartva,- tehát a Jóvátételi Hivatal kiutalást nem teljesít. Ezen házak és lakások után kivetett házadó behajtását a 155.000/ 1946. P. M. sz. rendelet 20. §rában foglaltak szerint a bérösszegnek a hatóság részéről történő kiutalásáig függőben kell tartank. Veszprém, 1947. április 3. Németh József s. k. főispán. Felhvás. Felhívja az állami adóhivatal, hogy a 24.700/1946. M. E. sz. rendelet alapján az üzleti könyv vezetésére kötelezett minden kereskedő (kivételt képez a kufár, házaló, zsibárus, korcsmáros, aki üzletében a? italokon felül csak hideg ételt szolgál ki, közönséges fuvaros) ideértve a részvénytársaságokat, szövetkezet eket, korlátolt felelősségű társaságokat, közkereseti és betéti társaságokat és a pénzintézeteket is, továbbá minden iparos, amennyiben üzlete a kisipar körét meghaladja, tartozik az 1947. évi január hó 1. napjával szerkesztendő megnyitó mérleg céljára az 1947. évi január hó 1. napján meglévő vagyonáról és fennálló terheiből a rendes kereskedői gondosságával pontos mennyiségi leltárt készíteni. Továbbá felhívja az állami adóhivatal az 1790/1947. sz. M. E. rendelet alapján, hogy a fenthivatkozott 24.700/1946. M. E. számú rendelet értelmében üzleti leltár készítésére kötelezett minden kereskedő, ideértve a kereskedelmi társaságokat is, valamint az iparos, ha vállalata (üzeme) a kisipar körét meghaladja, köteles a hivatkozott rendelet szerint üzleti vagyonáról készített mennyiségi leltár alapján az 1947. évi január hó 1. napjának vagyonállagáról olyan mérleget készíteni,' amilyent a fennálló jogszabályok értelmében az üzlet megkezdésekor kell szerkeszteni. A megnyitó leltárt és rqérleget a egyéni cég és közkereseti és betét társaság köteles az állami adóhivatalnak 1947 április 30-ig bemutatni, feltéve, hogy tiszta vagyona a 20.000 forintot meghaladja. Az rt. szövetkezet és kft. a megnyitó mérleget és részletes leltárt a közgyűlés jegyzőkönyvét, az igazgatóság, valamint a hites könyvvizsgáló jelentését, a közgyűlés, illetőleg a taggyűlést követő 30 nap alatt köteles az állami adóhivatalnak benyújtani. Felhívja az állami adóhivatal az érdekelteket, hogy a rendeletben előírt követelményeket pontosan tartsa be, mert ellenkező esetben az állami adóhivatal azt visszautasítja. A fentebb közölt egyéneknek, ha 20.000'— forinton alul van a tiszta vagyona, ezt a körülményt — nemleges nyilatkozat formájában — köteles jelenteni az állami adóhivatalnak, április hó 30-ig. Pápa, 1947. március 31-én. Állami adóhivatal. l Hálanyilatkozat. Drága jó férjem, forrón szeretett édesapánk elhunyta alkalmával mindazoknak, akik a temetésen megjelentek, a koporsóra virágot hoztak, mélységes fájdalmunkban osztozni szívesek voltak, ezúton mondunk hálás köszönetet. Özv. Süle Gáborné és családja. I Drótkerítés le cj olcsóbb Huszár szitásnál. Üzlet: Széchenyi-tér 11. Műhely: Muli József-u. 8. Telefon: 13-55. szám. Kényelmes autózás. Ha kényelmesen és olcsón akar autózni, okvetlen keresse fel: Berhidai Sándor autóst Pápa, Főiskola-utca 16. sz., vagy ; telefon ; 12—15. szám. Éjjel-nappal úgy helyben, mint vidékre. Laptulajdonos: FÜGGETLEN KISGAZDA, FÖLDMUNKÁS ÉS POLGÁRI PÁRT Felelős szerkesztő : SZALAY KÁROLY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Széchenyi-tér 5. — TELEFON: 13—14. Kiadásért felel: SZALAY KÁROLY Nyomatott a Főiskolai Könyvnyomdában Pápa, Petőfi-utca 13. — Teleion: 12—82 Felelős vezető: Mórocz Zoltán Csibét vásárolni akarók figyelmébe! Marcaltő községben -elhelyezett csibekeltető-állomás megkezdte működését. Akik naposcsibét akarnak venni, azok f. évi április hó 7-étől kezdve előjegyzést tehetnek az állomás vezetőjénél. Az első kelés ideje: április hó 30-ika (szerdai nap). Ettől kezdve csibe kiadás minden hét szerdáján. A napos csibe ára ható- j ságilag megállapítva jelenleg dara- j bonként 1 Ft 20 fillér és a 3 o/ 0. 0s forgalmi adó. Bővebb felvilágosítást : készségesen ad a marcaltői állomás vezetője. Földbérletet keresek megfelélő épületekkel Pápa környékén. Cím a kiadóban. Állami anyakönyvi kivonat 1947 április 3—április 9-ig. Születtek: Braun Róbert gyümölcskereskedőés Igaz Aiina;ieánya : Rut, izr. — Horváth- Károly cipészsegéd és Juronics Erzsébet leánya: Zsuzsánna Erzsébet, ev. — Szabó András szövőmester és Szabó Gizella fia : István András, rk. — Mikóczi [István szövőgyár* asztalossegéd és Németh Ilona leánya : Marianna Margit, rk. — Hofgastner János bányász és Zetényi Erzsébet leánya; Mária Magdolna, rk. — Németh István szövőgyári munkás ésBóka Anna fia: halvaszületett. — Mészáros József postaaltiszt és SándorJolán fia : József, rk. — Luttenberger József forgalmi adóhivatali tiszt és Deák Elza leánya: Judith Gabriella,, rk. — Barth János szövőgyári osztályvezető és Hollós Sarolta fia: János,, rk. — Szabadi István vasúti állomásfelvigyázó és Stuksza Irén fia : Péter Ákos, rk. Házasságot kötőitek: Horváth Károly József fonógyári munkás, rk. és Horváth Terézia.Ilona szövőgyári munkás nő, rk. — KissSándor szabósegéd, rk. és Péter Ilona szövőgyári munkásnő, rk. — Boldis László bádogos és vízvezeték szerelő; rk. és Szekér Karolina szövőgyári munkásnő, ref. — Horváth Lajos gépkocsivezető, ev. és Horváth Márta, rk Meghaltak: Ronz Mihály szövőgyári munkás, rk., 26 éves, májtályog. — Süle Gábor nyug. gimnáziumi tanár, rk., 75> éves, arcrák. — Czirók Elek napszámos, rk., 79 éves, elaggulás. — Gergye János földmívelő, rk., 92- éves,, tüdőgyulladás. — Özv. Ács Jánosné Szabó Emillia, ref., 87 éves, elaggulás. — Özv. Győri Jánosné Vécsei Mária, ref., 79 éves, agyérelmeszesedés. CORSO FILMSZÍNHÁZ Ápr. 10 —13. Csütörtök-vasárnap. Izgalom t Kaland! Óriásitömegjelenetek. Amerikai dijat nyert filmje! „Gungadin" Főszereplők : Cary Grant, Dougles Falrbanks jr. Április 14—15-ig. Hérfö-kedd. Magyar filmvígjáték f Családunk szégyene Főszereplők: Turay Ida, Goll Bea, Hajmássy ' Miklós, Halmay Tibor. Április 17—20. Csüt.—vasárnap. Pápán először! A szürke sátán Regényes angol filmdráma: Főszereplők: M. Lockwood, Phillis Calvert. Figyelem! Új előadás kezdetek. hétköznap : 5 és 7 órakor, vasárnap és ünnepnap 3—5., és 7 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11-től fél 1 óráig és 1 órával az előadások kezdete előtt.
