Állami Polgári Leányiskola, Pápa, 1892

25 —

A FRANCZIA NYELVBŐL.

Kezdők csoportja. (Heti 3 óra.)

Tankönyv: Esope Uj franczia társalgási nyelvtan. Megtanulták a helyes kiejtést, olvasást, az átvitelt (Liaison.) A részelő névelők ismertetését és azok alkalmazását, (Article partitiv.) Határozott és hatáio- zatlan névelőkről, az összes jelzőkről. A névelők elejtéséről (Supression de 1' article.) A melléknevek és azok alkalmazásáról. A főnevekről és a többesszám képzéséről. A legszükségesebb kivételeket (Avoir és étre) segédige hajütását. Az er-ben végződő ige ragozását. Készitettek 22 Írásbeli fordítást, összesen fordítottak 37 leczkét.

Tollbamondva Írtak 12 feladványt. Megtanulták még a következő költeményeket: „Dieu“, „La petite tille bienfaisante“, „Láraigné et le ver á ovié“, „Les sing sens“, „Conseils“, „L' hemes du diner“, „Legrand malheum“, „Réponse naive“ stb.

Haladók csoportja. (Heti 3 órán.)

Tankönyv: Esope Uj franczia társalgási nyelvtan. A múlt évben tanultak ismétlése s kibővítése, számos mondat által. A 4 rendes ige hajlitást, a két fő és két segédigékről. (Avoir és Étre) kérdő és tagadó alakban. Alap, sor és határozatlan számnevekről, összeadást és szorzást. A melléknevek helye, száma és összeegyeztetéséről, rendhagyó fokozásáról, a melléknevek nőnemű és határozókká alakításáról. Személytelen igék (Verbes impersonnels) faloir, pleuvoir, neiger. Névmásos igék vagy visszaható igék: (Verbes pronominaux on verbes réHéchis.) Az igék szenvedő