Református teológiai akadémia és gimnázium, Pápa, 1893

I. A Faust-monda keletkezése és legrégibb prózai feldolgozása.

gesebb eredményekhez jutnak. Louvier • ') pl. egy egészen új Faust-nyelvet fedez fel s ezzel fog hozzá Goethe Faustjának magyarázatához s igyekszik a már előre dogmatice megállapított alapeszmét Faust minden részletében feltüntetni. Az ilyen irodalmi ostobaságok 2) sohasem születtek volna meg, ha a Faust-magyarázók e nagy műnek bonczolásánál nem erőszakoskodnak csak azért, hogy egy már jó előre körvonolozott alapgondolatot mutassanak fel középpont gyanánt; hanem e helyett teljes tárgyilagossággal keresik az összekötő kapcsokat Goethe műve, a régi Faust-monda, a költő élete s kora között. Én is abból a czélból igyekszem a következőkben megismertetni 1) a Faust-mondát, a mint azt a legrégibb prózai feldolgozásokban találjuk, 2) a a monda keletkezését, eredetét, hogy kitűnjék az, hogy mennyit kölcsönzött Goethe a mondából; mennyiben eredeti a Faust-könyvekkel szemben; hogy érvényesítette alkotó tehetségét a 16., 17., 18. századbeli ponyvairodalmi termékekkel szemben? Ily czélból vizsgálván a Faustmonda legrégibb prózai feldolgozásait s a monda eredetét, természetesen utalni fogok arra is, hogy mit kölcsönzött Goethe a Faust-könyvekből. I. A Faust-mondát előadó népies Faust-könyvek közül leg» régibb az, a mely 1587-ben majnai Frankfurtban Spies János nyomtatásában jelent meg. Ennek az első Faust-historiának a czime az eredetinek megfelelően leirva a követkző: HISTÓRIA | Von D. Johann | Fausten

, dem weitbeschreyten | Zauberer vnnd Schwartzkünstler, | Wie er sich gegen dem Teuffei auf eine be = | nandte zeit verschrieben, Was er hierzwischen für | seltzame Abentheuwer gesehen, selbs angerich = | tet vnd getrieben, biss er endlich sei = | nen wol verdienten Lohn | *) Sphinx locuta est. Goethes Taust und Resultatate einer rationellen Methode der Forschung. Berlin. 1887. 2) Louvier szerint Stadt = agyvelő, Gretchen=számitás, Gretchen anyjasc öntudatlanság, Valentin = józanész, a katonák = költemények, leányok.=érzések stb, stb, X*