Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Pápa, 1892

— 54 juk valamely szónak ablativusát, megmondhatjuk dativusát is. Hogyan van a Latium szónak egyes számú dativusa? — Latio. Hát egyes számú genitivusa? — Lacii. Declináljuk el most már Latium szót az egyes számban. Egyes sz. nom. — Latium, (Latium), accus. — Latium (Latiumot.) stb. Most declináljuk el egyes számban a populus szót! . . Minden esetük megegyezik, csak az egyes sz. nominativus nem. Az egyik -um-on, a másik -us-on végződik az egyes számú nominativusban. Mondjatok olyan neveket, melyek az egyes szám nominativusban -um-on, és otyanokat, melyek -us-on végződnek ! . . . Oppidum, praeceptum, vinculum, magnum, periculum, stabulum, Palatium. Filius, fluvius, lupus, servus, alveus, saevus, stb. A mely szók -um-on végződnek, hasonlítanak a Latium szóhoz, a melyek -us-on végződnek, hasonlítanak a populus szóhoz; az -um végűek a többi esetüket is ugy képezik, mint a Latium szó. Pl. . . . (utána mondva a magyarját is!) Az -us végzódésüek úgy képezik eseteiket, mint a populus szó. Pl Ezt a szót „templum" — templom a Latium mintájára declináljuk-e, vagy a populus mintájára-e? A Latium mintájára, mert az egyes sz. nominativusban -um-on végződik. Hát ezt a szót hortus = kert? . . . In stagnis — mocsarakban (többes sz. abl.) Többes sz. dat. stagnis. (Stagnum.) Praeceptum; többes sz. abl. és dat. praeceptis. A praeceptum szónak többes sz. nominativusa igy van: praecepta (3. sz. magy. ford.) Ad stabula — az istállókhoz; stabula — többes számú accusat. (Miért ? . . .) De stabulum és praeceptum szók hasonlítanak egymáshoz, egyformán képezik eseteiket. Praeceptum — egyes sz. nom. praecepta — többes sz. nom. Stabulum — egyes sz. nom. stabula — többes számú nominativus. De „stabula" — többes sz. accus., tehát praeceptum szónak is a többes sz. accusativusa — praecepta. Stagnum (mocsár, mocsarat), stagna (mocsarak, mocsarakat). Regnum, regna, régna; oppidum, oppida, oppida.