Pápa és Vidéke, 40. évfolyam 1-52. sz. (1943)

1943-01-31 / 5. szám

Név: rangfokozat: tábori posta Kö'di: SPORT Békét és szeretetei a sportba A város sportLársaadalmában két .fontos kelléknek kell uralkodnia. Az ejgyik, a békés együt.lét; csak igy -vagyunk képesek keresztülvinni a jövő nagy terveit, C^sak akkor váLk hasznára « váix)s labdarugósportjának a kiiejtett közös munka, ha nincs egyeneilenKedés, nincs széthúzás és arra kell minden sporlh ivőnek törekednie, hogy kint a pályákon is érvényesüljön a közös elgondolás, a harmonikus munka. Mily szép és felemelj volna, ha a tavaszi munkát nem zavarnák meg az őszihez hasonlo kellemetlen epizódok ts őszinte "joszaiKJékkal kezdene el a közönség) is az uj évadot. Minden pápai sportolonak az a vá)g^a, hogy a PtJi ütz SÜ és a Kinizsi a laodaaiugás magasabb iskolajába kerüljön, Ezt viszont csak úgy lenet elérni, 11a a közönség js kiveszi részét a kuniul/ laixtarugas munkájánál. ÍViaSik tontjü kwllöK a swixe.ee. Énükül a csapat, a játtkvezető es a közönség köz^Li kapcsolatok meglazulnak s ez ifcUeJv.11 knia«.assc<l vau a jaíék szelleméi e. AZ egymás íranü szeredet, a megbecsülte es a megettJs tuüa..ával síivi a szallo spoi toloK cUüjak csak megvalósítana a lajjüaru^as egészséges szellemet. J; ' 'Finn-magy ar nap. A Városi Közmű, velőd esi i^^coulvt íeor.llo 2-an d. e. 11 lóraivor a JOK

.

UI bzmnazoan Imn magyar napot renuez, molyen ar. uerjel^iíy uá. (boívjiro: Afiuraiu tíMiiuolau mai JCIuauósé&érd, ispaiiovils oanuor iiy. polg. isk. j^auag^io.i/culg az 10 oi szagu^-rol Im i vl^auasi veaieu képeikéi. juclepés dij Ui I all. Iránom újabb ONCsAjiáz épül hal lakáúss^i. 4 inuk; evnon a varos ÍÍO.ÜUÜ .pengős kolwScg^el sokgyermeites ;CöuIá<K»k reszere o wniusn Lipu.ul epite^l tíz lakassii. A polgármester a ráoMjruloknaK Kvüvezo íi^oUsx iel.éxlení.et szaooit. A soK^yermeües cs~lauOJ£ oo év*g LortesziiAfcvik egyenlő, lin^Jauiáiozou osz" szegen. A poígajLméSvei' tervei közoit ' úju^o oi\L.Sri íiaZuk építése szeie^el. • fci LcsuíesuiiK szerint iiaroui újauo iKertia/at epueneií liai laüassü. HalanyüaiKozÁl. Mindazoknak, Kik le ej hetetlen drága jo ícijcui c.tiui<)ta atüdhiiuOoi szikiink meiy báuaianeoi.vckükkei LM un iiiouoii cii^iuitiii i^yike^eK, a lavat-ha v.ra

6ot, va^y hoa^oiUi üci.etxn, c luy.n moi.uutik liaias koazonciu. Ku oa KOazv.nc.ci nicnuunk a LupuiJtg

vár us.tikatcnaK es ii.uuKa&aindK. özv. Prtiainger kai oly né • és • kislánya: Magdiikká. Csomagfr^atíófe, fgye'em! A postahivatal értesiti a csomagfeladó közönséget, hogy a kedd és csütörtök napokra elrendelt csomagfeladási korlátozás megszűnt. Talállak pénztárcát és pénzt, kesztyűt, pénztárcát pénzt és zsebtükröt; igazolt tulajdonosaik a rendőrkapitányságon átvehetik. PAPA MEGYEI VAROS HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI | Hirdetmény. Az 1894. évi XII. t. c. 50. §-a és a m. j kiirt rFcldmivcIésügiyi' Mjnisztefc* Ür 107253/1938. sz. rendelete alapján közhírré teszem^ ho^y a belsőségekben, majorokban, gyümölcsösökben cs kertekben levő fákat és bokrokat a kártékony hernyóktól, hernyófészkektói és lepketojásoktól meg kell tiszti tani s az öszszegyüjtött hernyókat, hernyófészkeket és lepketojásokai el kell égemi. A munkálatokat legkésőbb rügyfakadás előtt meg kell kezdeni és március hó végéig be kell fejezni. ti^yUmeztelcm az irtásra kötelezetteket, lioyy a niunkálaLok el légzését ellenőriztetem, aki az irtást elmulasztja, vagy az irtásra,adott határidőre el nem véyizi, annak terhére és köKségóre a szükséges munkálatokat ha^óiágom végezLea el, azonkívül a mulasztók ellen a kihágjási eljárást is meginditom. Hamulh János s. k. polgármester. A pápai

1 kir. járásbíróság, mint telekh könyvi liatósag. 36/1943. tk. számAiveresi AirdetfliÉny-feioonat Tóth Béla véjgrehaj la tónak Antal Árpádné sz. Pordán Karol ni és Krisker Kálmánné Poruá.i Ida vegi eha

ütást szenvedők ellen ind.tott vég.ehajtasi ügyében a leiekkönyvi hatóság a vég,enajtási árverési löol P 25 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása véged a Pápa városnan teKv(ó, s a pápai 4104. sz. tk\ii betétben A -f- 1. sorsz. 4801/7. hrsz. alatt felvett ingaJanból 13. 3, 4. sorsz. szerint Antal Árpádné sz. Pordán lvaroLn és Krisker Kálmánné sz. Pordán Ida íleven álló ilLtosegekre 143tí pengő kikiáltási árban özv. Pordán lvarolyné Balogh Erzsébet özvegyi haszonul.e^eS jogiának épségben hagyásával eh encleKe. Az árverést 1943. évi február hó 2.'i. napján diLl^tt 10 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében fogják megtartani. Az ái'verés alá keruio ingatlan a kitkiállási ár kéUiarmadanál alacsonyabb áron nem adliaLó el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 °/o-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi o/o-ára kell kiegészíteni. Pápa. 1943. évi január hó 4. napján. Ür. Barcza s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Cxifra János, kiadó. Hirdessen a ts Kidébe" ben Adományok Az Actió Catholica Karitász Osztályának karácsonyi gyűjtésével kapcsolatosan a következő pénzadományok érkeztek be: í 100 P-t: N. N. 50 P-4: Pocls és Társa, Pátkai l^ijos. 33 P-t: Pápai Szent Benedek-rendi Gimnázium, Dr. Szkicsákné, Relser József. 20 P-t: Pápai'Hitelbank, Pápai Takarékpénztár, Szász Pál. Lubiensky Ivócla girófnő. 11.40 P-t: Oszíálymérnökséjg. 10 P-t: Tuczay Sándor, ifj. Eisler Mór, gr. Lubiensky Iíócia, Saudek Miksa, id.iTocsik és Mika, Dunántúli Leszámítoló Bank, Zóhmann Lujza, Perulz Testvérek, Leipnlk és Társa. C P-4: Dr. Kopek Imre. 5 P-t: Dr. Csoknyay János, Pr. Horváth Károly, Bischilz, Koréin Mihály, Péter Sándor, Breuer Gyula, Dr. Tóth István, Dr. Hegedűs István, Takács Ferenc, Városi Gyógyszertár, Pados Antálné, Vitllens^ein Testvérek, Loránct Ödönné, Hamuth Jájnosné, Gaál József és neje, Lakossy István, Dr. Takács Lajosné, Kreizer Testvérek, Veisz Vilmos, Horváth József, Varró József, Darányi Ágoston, Dr. Valhy Gábor, Karakay Elemérné. . , 4 P-t: v. Szalai István, Szabadi Jenőné, Jankó Mihály, Gedei Józsei'n.

5, Bénclek István, Leipnik Árminné, Gerdenics Lajos, Szentimreiné, Tomschus Rezső. 3 P-t: dalló Pálné, Kozla Antal, Veszely László né, 'Dr. 'Sörös Btláné, Solymos Antul né, Nagy Károly, Fa Mihály, Hetessi Kálmánné, Forró Máiyásné, Thurner Nándorné, Sipos István, Vargái Géza, Arcz Gusztáv, Berzsenyi Kovács Ferencné, Varga L., AUmaun Bernát, Krausz Móric, Balog Jenő, Sugár Endre, Veltner Manó, Singer, Beneaek Oszkár, Paúse Erika.; 2 P-t: Rédey Józsefné, Gémes József, Takács Ferenc, Széles Endre, Nagy Sándor, özv. Füstös <J.-né, Karczag", Selnikó Zsi^a, Kocsis Mária, Dr. Nagy Ignác, Vidor Miklós, Kóhn Mór, Grósz Samu, Rosinger és Társa, Stühmer, Nagy József, KaufmanmHuyó, Fehér L., Varg'a László, Veisz Frigyes, Bányász Lajos, N. N„ Takács Ferenc, Edelényi Szabó Panni, Pula Károly, v. Vértes, Takács József, Varga József, Szabó Gézán é, Nemcsics, Szekfü Károly, Tóth Róza, özv. Fritsch Endréné, Horváth László, Gulyás Lajos, N. N., Pasérb, özv. Rosta Jánosné, Harar Jenő, Kozlovszky Ivánné, László Kárcly, Szulay I., Hanauer Ist/ánné, Pala La^osn3, Borsos Lajos, Vér Imréné, Dr. Pannerné, Dr. Budimácz, Stumf Margit, Mar.on Győző, Hajnal Ferencné, Molnár Mihályné, N. N., Szulai Istvánná, S zen le Nővérek, Újvári Mária, Laliik Pálné, Tárnoki Jánosné, Marisa Dáneliú, Szent^yörgyi Lea, v. Balázs Jenőné, Jil'ek Lászlóné, Jászay József, v. Hevessy József, Csiszár Antalné, Dreisziger József, Dr. Rajczy, Csonka Gyuláné, Dr. Barcza Józsefné, Szabó Viktor, Vajda Márta, Filipppy Józsa, Hápli József, Dr. Kenoe Vidorné,' Síosszer Jenőné György Ádám, Hornák István, Zotter Alajos, LrJuk, Kes;ler József, Pingitzer Károlyné, Pór Mária,. Neumann capőüzLt, Síeiner Árpád, Dr. Domonkos Géza 1.60 P-t: özv Szokoly Ödönné, H N. 1.50 P-t: Molnár István, v. Mármarossv Márton, Neumann cipőüzlet, Mógor Istvánné. N. N„ Horváth Károly, Btíhm Miklós, Barll Jenő. 1.40 P-t: Benke rLászló. özv Sin»Mi Gyuláné. 1.20 P-t: Varga Jánosné, Dr 8öröczky Jenőné. (Folytatjuk. HalanyilatLozat. Minda^oktiak, kitt felejthetetlen drága jo ham LEINER GYULA elhuny la a kumánol s^i ünk rnt ly bánaíat rés e ÜKhe baimi múdon enyhíteni i^ycke^tck, a rav talri vir go; vagy hoszoi ú< helyezttk e helyen nionduuh hálás fcöszcnetft. Pápa, 1943, január 28. Özv. Ltiner Icnác és le-n»va l

r« n ». TUDJA-E O N, HOGYAN LEHET KÖNNYEN VAGYONT SZEREZNI és Hite!Valtson törzsbérletet a Pápai Keresztény ÖntegályzS szövetkezet (Korvin-utca 3 v XXXII. ÉVTÁRSULATÁBA (Hiiom és ötévts idC tartam mai ) . . Mir heti 50 filléres befizetéssel is 130 P-t gyűjthet magán k. Tetszésbennti törzsbetét j gve*hetC. A törzsbetétek ha/i rvSzletacn is törlesztne.őx. A jegyz.tt törzsbetétek aranyában kölcsön ig n/ellut5. r Bővebb felvilágosítás nyerhető az üzletiór^k alatt dM^lött 9 1 öráfg Nagy forgalmú f űszeru zlet állaadó vevőKÖírd más eifo&hiteág miott átadó. ee Cím a kiadó

1 an. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT 1943. jan. 22—28. Születtek: ; Pálfy Sándor, m. kir. repülő ötmester és Keresztesi El>ira, leánya: Eszter Margit, ref. — Újvári Béla, asztálas és Tóth Mária, fia: Béla Józstíf, rk. Primusz Erzsébet, háztartásbeli, leáriya: Erzsébet, rk. — Fodor József, földmivel ő és Molnár Margit, fia: József, ev. 4— Szabó Erzsébet, nevelőnő, leánya: Á£bta Mária, rk. ~ Házasságot kötöttek: Szilágyi Ferenc, m. kir. vonatos honvéd (géplakatossegéd), rk. és Láz^r Jozefa, fonógyári munkásnŐ, ref. — PáJótal Ferenc, m. kir. árkász honvéd (asztulossejgéd), rk. és Gombás Magdolná, rk. — Fticlis Géza, vasúti pályamunkás, rk. és Gáncs Mária, szövőgyári munkásnő, rk. — Horler János, m. kir. repüld tsz. szakaszvezető, rk. és Pirka Ilona, fonógyári munkásnő, rk. — Pados Alital, molnárkocsis, rk. és Balog: Mária,, háztaríási alkalmazott, rk. Meghaltak: 'Wi'llner H. Ilona, háztartásbeli, itt, 63 éves, tüdőgyulladás. — Rajtényi (Leiner) Gyula, jogsz,',goi ló, rk. 31 éves, fjBai Ián János, gUatj 4 hónapos, bélhuriu, — özv. Füredi Kálmánné Dikali Amália Mária, rk. 77 éves, gócos tüdőgyulladás. — Töős István, kegydijas városi váinőj*, rk. 76 éves, agyérelmeszesedés. — Sarlay János, fcldbli tokos, rk. 79 éves, sziivizomelfajulás. — özv. Horváth Mihályné Acsádi Mária, rk. 67 éves, szivizomeifajulás. — Mészáros György, veit kazániütő (szereiediázi ápolt), rk. 89 éves, g!ócos tüdcgyulladás. — Preisinger Károly, moliiárseghéd, rk. 39 éves, szervi szívbaj. — Nánik Pál, nyugi nyomdjii üzemvezető, ev. 71 éves, koszorüérehiieszesedés. — Kovács János, cipészsegid, rk. 76 éves tüdőtágulás, szivizomel/ajulás. ~ Hei.lír I^nácné Polgár MagdoLia. szövőgyári munkásnő, rk. 25 éves, tüdősgümőkór. — Mógor István, földmivel3, ev. 83 éves, eldugulás. — Gráf Ödön, földmiveJa, ev. 72 éves, agyvérzés. — Kovács József, ácssegéd, rk. 56 éves, agyrázkódás baleset folytán. — Bakonyi Irén, V. éves tani lón őképző'nlézeti növendék, rk. 18 éves, tüdővérzés. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök déli 12 óra. Eljegyzési, esküvői, halálozási híreket csak díjazás mellett közölhetünk. Hirdetések díja mindig előre fizetendő.