Pápa és Vidéke, 40. évfolyam 1-52. sz. (1943)

1943-08-22 / 34. szám

HHHHHH PÁM. ÉS VLDÉKEI 2 1943. augusztus 22, vasárnap újabb építkezései között az egyik legszebb és legjobban sikerüli alkotások között foglal helyet. Ki kapott az építkezésre megbízatást ? vetjük fel a kérdést. — Az építkezést ifj. Laluk Pál és Hózlinger Imre kőmives mesterek kapták meg. A munkát a hely kijelölése után augusztus 17-én megkezdték és a szerződés értelmében nov. 15-re be ,is fejezik. Az építkezésben zavarok nem merülhetnek fel, mivel a szükséges anyagot már biztosítottuk. A ravatalozó elkészülte után kötelező lesz a ravatalozás — A ravatalozó elkészülte után kötelező lesz az egész város területén a ravatalozás. Meg fogjuk szüntetni a háztól! való temetkezéseket. Nemcsak az egyes családok, hanem az egész város osztatlan megelégedéssel veszi tudomásul, hogy egyik legfontosabb és legsürgősebb szociális feladat a közel jövőben megoldást nyer. Bízunk abban, hogy a mai rendkívüli nehézségek ellenére az építkezések zavartalan lefolyásúak lesznek. Mire elérkezik a halottak napja, addigra legnagyobbrészt megvalósul a temető legnagyobb es legfontosabb hiánya, a ravatalozó. — ár-ván. — Gorodok-Satanov-i ünnepély VUVJ Kikövezik a Korona-utcát Gsaba András városi tanácsos a most folyó Korona-utcai kikövezési munkálatokról a következő nyilatkozatot tette: — Hamuth János polgármester Ür különös gonddal a, város főbb útvonalainak és tereinek kikövezésére törekszik. Ezt természetesen tervszerűen hajtjuk végre. Évről-évre egy részt valósítunk meg. — Az 1943. évi programm szerint a Korona-utcának a Czuczor Gergelylutcáig terjedő 400 méter hosszú része készül el kőburkolattal. — Most készül a kiskő burkolás alapja, a meglévő makadám útburkolat felbontása és profilba helyezése, továbbá a szegélykövek lerakása. Ezek elkészülte után a munkát a szegedi Zsurkán kövező vállalkozó végzi el. A Somlóií-iitat is ez a cég kövezte le. Négyzetméterét 2.32 P-ért vállalta. A követ a város a Ság-hegyi bányában vette. Itt szerezte be egyébként a többi utca kövezetét is. — Fedeztet hiányában sajnos az idén többet nem végezhetünk. A Korona-utca kikövezése után a Csóka-utca, a Győriút külső szakasza és a piactér kikövezése következik. (r—n.) — Mindenféle használt BÉLYEGET felárral VESZEK (vidékről is). Cim a Ker. Nemzeti Nyomdában, Pápa, Kigyóütca 2. (a Barátok temploma mellett). Tisztelettel értesítem kedves üzletfeleimet és barátaimat, hogy üzletemet áthelyeztem Horthy Miklós-út 3. szám alá. (Pápai Takarékpénztár épület.) Felajánlom továbbra is szolgálataimat és kérem nb. pártfogásukat. Veszeli Ferenc festék- és olajkereskedés. Kegyelettel áldozott kedden a város társadalma a katonaság bevonásával az Esterházy-úti bejáratnál lévő hősi emlékmű előtt. Kedden mult 29 éve, nogy az orosz síkságokon Gorodok—Satanovnál a volt m. kir. 7. honvédhuszárezred dicső katonái, akik a hatalmas orosz túlerővel szemben nem torpantak meg, hanem vitézül, bátran szembeszálltak az ellenséggel. A híres pápai 7-es huszárok emlékét őrzi az Esterházy-úti hősi emlékmű, mely figyelmeztet bennünket a hazafiúi kötelességekre, hogyan kell áldozatos életet élnünk, mikép kell viselkednünk, amikor fegyverbe szólít a naza. Dicső hősök voltak a pápai huszárok, akik halált megvető bátorsággal! rontottak az ellenségnek. Gorodok'—Satanov, 1914. augusztus 17. Fontos dátum a történelemben. Az akkori háború dúló csatái közül legfélelmetesebb, legborzasztóbb volt, amikor tömegesen -estek el a harc mezején becsülettel a hazáért derék huszárjaink, akiknek szelleme ma is őrködik fölöttünk és buzdít a mai háborúban mindenkit a példás kötelességteljesítésre. Nekünk magyaroknak meg kell becsülnünk a megdicsőült vitézeink drága emlékét, emléküket kegyelettel őrizzük. S áj nos, sokan figyelembe sem veszik az ilyen hősi emlékünnepélyeket és távollétükkel bizonyítják, hogy őket ilyenfélék nem érdeklik. Az ünnepély a Magyar Hiszekegy elmondásával kezdődött, majd vitéz Szalay István tiszthelyettes kegyeletes beszédében a többek között a következőket mondotta: N»Történelmi időket élünk', egyik szemünk a történelmi idők pergő eseményeit figyeli, a másik a mult dicsőséges hőseit. Soha nem volt nagyobb szükségünk magyarnak lenni, mint ma. A magyar mindig szeertfce hőseit, akik a legdrágábbat, az életüket áldozták fel a hazáért. Egy pillanatra felelevenedik előttünk egy kép Gorodok—Satanov-nál a hős pápai 7-es honvédhuszárok a túlerővel szembeni vakmerő támadása hősii helytállással, ahova a magyar kötelesség állította, inkább a halált választotta. Az ő emléküket jöttünk áldozni, az ő vér áldozatukkal a legszentebb kötelességet hagyták ránk. Az ő példájuk a legszebb magyar hősiesség

1. Fogadjuk, hogy mi is minden áldozatot meghozunk édes Rendezik a Vásár-teret A Vásár-téren megkezdett munkákkal kapcsolatban illetékes helyről a következő felvilágosítást kaptuk: — A Vásár-utcát tavaly a város kiskockával burkolta be. A kikövezás után a mázsaház és a kőkereszt között egy háromszögletű terület keletkezett, amely

r városrendezési szempontból átépítést és parkírozást tett szükségessé. A rendezés következtében a mázsaház a Felsőhosszú-utca és a Viasz-utca sarkára* került. A kőkeresztet pedig a keletkezett háromszög középpontjába helyezzük. A kőkereszt áthelyezését a napokban meg is kezdtük. A gyalogjárda is más helyre kerül. Az egész rész a kereszt körül parkírozva lesz. — Eddig cirkuszok és egyéb mutatványosok szerepeltek a téren. Sok megbotránkoztató jelenei szűnik meg a rendezés következtében. A mutatványosok

1 lármája, rendetlensége és megbotránkoztató viselkedése végleg elkerül a térről. A lakosság békéjét és nyugalmát, a közelben lévő adóhivatal munkáját sem fogja többé zavarni cirkuszok és mutatványosok lármája. — A mutatványosok és cirkuszok a tanítóképző melletti Vásár-térre kerül' nek. örömmel vesszük tudomásul a rendezés munkáját. Tűrhetetlen állapotok szűnnek meg a város egyik legforgalmasabb terén. Pápa pedig egy rendezett térrel lesz szebb és gazdagabb, (r—n) hazánkért s emlékükét soha el nem múló kegyelettel ápoljuk.« A lélekemelő emlékünnepélyt a Zrinyi-fohász szavaival fejezte be: Adassék tisztelet a katona eszmének, A hazáért megdicsőültek szelleme töltsön el, S a magyarok Istene vezéreljen minket! . Az ünnepély végén a megjelentek a Himnuszt énekelték el. Mátiis József. AAWWIWWWWWWWWWWWWWW Légvédelmi riadó Folyó hó 13-án, pénteken délután egy óra 21 perckor megszólaltak a város légoltalmi szirénái. A riadó két óra két percig tartott. 18-án két ízben volt riadó, éjjel 2 óra 35 perckor és délelőtt 11 óra 18 perckor. Az első riadó 25, a második pedig 43 percig tartott. A Pápa város légiterében * megjelenő ellenséges gépek nem okoztak károkat. A riadó alatt a lakosság fegyelmezetten iés nyugodtan viselkedett. Egykét mellékutcában akadtak azonban meggondolatlanok, akik kiálltak az utcákra, vagy pedig a kertekbe mentek. Mivel nem mentek a légoltalmi pincékbe, az életüket veszélynek tették ki. Ne adja az Isten, hogy ezek bombázás révén tanulják meg a riadó alatti; magatartást. Felhívjuk olvasótáborunk figyelmét, hogy rendkívül óvatosan járjon el talált tárgyakkal szemben. A háború folyamán már nagyon sok életet oltottak ki töltőtollak, ceruzák, kések, stb. Robbanó anyaggal megtöltve ellenséges repülőgépekről szórják a mit sem sejtő lakosság közé. Oktassuk ki a gyermekeket is, hogy a talált tárgyak milyen veszélyt jelentenek. Sok balesettől, sőt súlyos katasztrófától menekülünk meg, ha az ellenséges repülőkről ledobált tárgyakkal szemben óvatosan viselkedünk. Gyanús esetekben meg hívjuk fel a rendőrség figyelmét, hogy a megfelelő intézkedéseket meglehessék. (r—n.) Hamuth János polgármester felhívasa Felmerült esetekből kioflyölag, a m. kir. Belügyminiszter Űr vonatkozó rendelkezése alapján felkérem Pápa m

f. város lakosságát, hogy légi riadó, vagy berepülési veszély esetén, telefonon, főleg kíváncsiságból fakadó érdeklődéseikkel a hatósági légoltalmi szerveket ne terheljék. Ugyanis ezek az érdeklődések rendszerint, de természetszerűleg is majdnem egyidőben történnek és ezáltal az amúgy is túlterhelt távbeszélő vonalakat veszik igénybe feleslegesen, és ezáltal szinte leheletlenné teszik, hogy a hatósági légoltalmi szervek a sürgős és feltétlenül szükséges telefonbeszélgetéseket lefolytathassák. Légó parancs A Légó parancsnokság közli, hogy Szent István ünnepén délelőtt negyed 12-kor a bencés gimnázium dísztermében értekezlet lesz, amelyen az érdekeltek a légiriadó tanulságait és a jövőt érintő kérdéseket beszélik meg. Az érdekeltek megjelenése kötelező. Korszerűen átalakított cukrászdámat f. hó 22 én, vasárnap EGNYI ¥ O rr Őszinte írás... 1 A szeretet hatalma Az életben a legnagyobb érték nem a küzdelmeké, nem a nehézségeiké és szenvedésé, — hanem a szereteté. A világnak semmire sincs oly égetően szüksége, mint krisztusi lelkületre. A világ több jóságért, több szeretetért kiált! Szeretetet könyörög a bűnösök, az elesettek, a megtévelyedtek serééginék, szeretetet kér a szenvedők, a betegek, a nélkülözők ezreinek, szerelet vár az igaza becsület,,az önzetlen munka úttörőinek. És ezt elsősorban nekünk kell, aszszonyoknak kejl megértenünk és gyakorolnunk! Nekünk kell a kiegyenlítés munkáját a Szeretet eszközeivel mindenkor elvégezni; még akkor is, és ott is, hol az ellentét és gyűlölködés miaUt már minden összedőlt. Nekünk kell a megértés lettre való szavaival kihúzigálni a töviseket a vonagló szivekből. A mi kötelességünk a gyengéd figyelmesség és találékony jóság sugaraival a lelkeket fénybe borítani. De mi vagyunk a felelősek, ha a éfrfj becsületén rés támad

1 ós ha kiskorú kerül a bíróság elé. Embertársainkkal szemben tenát csak egy lelkületnek szabad bennünk uralkodni, a krisztusi lelkületnek! Ez annyit jelent: mint erőt, munkát, lelket osztogatni, hogy szivünk a szeretet hatalmával semmit se sokaljon, soha önmagáé ne legyen, — és egészen másokért, másoknak éljen! Lehet, hogy ez a nagy odaadás ieltékozoltnak látszik hirtelen, mert a legfárad'tságosabb munkánkban vagy a legnagyobb odaadásunkban bizony sokszor nem látszik meg mindjárt a kívánt eredmény. Azután jóindulatainkat gyakran félremagyarázzák, sőt akárhányszor minden ok nélkül rosszal gyanúsítanak meg bennünket. De miért féljünk szeretetünk ilyen kárvallásaitól? Hisz a rossz csak addig lehet kedvetlenségünkre, mig azt tévesen győző hatalomnak nézzük. Hisz a látszólagos kárvallások csak ürügyek, csak a szeretetlenség kényelmes gondolatai. Ne nyomorodjunk mi bele tehát kicsinyes nézésmódökba, szűkös értékelésekbe, — ne savanyodjunk bele saját életünk nehézségeibe és szenvedéseibe. Hanem higyjünk mindenkor nyilKérem a nagybtc ü vendegtim további szíves partfogasát. NIGY SÁNDOR cukrászmester Pápa, Fő-u'ca 2. Telefon: 16-05. Márkás kerékpárok é

srádiók Rátkainál „ERŰ" villamossági és műszaki kereskedés PÁPA Tel.: 12-í tan és mélyen: hogy a szeretet lelkülete az a nagy győzedelmes erő, melynek nem szabad belőlünk kialudni soha! Ha ilyen érzelmek a mi telteink rugói s lilyen gondolatok lelkünk éltetői, — akkor nem is leszünk a mai lélekrontó levegő fertőzöttjei. Mert ilyen gondolatokkal tettre készen nem bírjuk el a mai divat szertelen lengéseit, mert ilyen érzelmek kifejezései nem tűrik meg a rúzst az ajkunkon, és mert az ilyen életre való törtetés nem engedi meg a flörtöt ós a mások életébe, becsületébe vágó könnyű hangú tere-ferét. Romlott a világ! Minden áránybel csak ezt halljuk! De azt nekünk kell erősen éreznünk, hogy nagyon sok tőlünk aszszonyoktól függ, hogy romllk-e tovább, vagy megépül. Tehát adni! — adni szeretetet, adni szüntelen kiszolgáltatottságban, másoknak adott cselekedetben, fáradhatatlan segítésben, — türelemben . .. éveken, évtizedeken — egy egénsz életen át. Arra kérjük tehát az Úristent, hogy ezen a küzdőtéren, mi asszonyok sokan és sokszor találkozzunk!