Pápa és Vidéke, 40. évfolyam 1-52. sz. (1943)

1943-06-27 / 26. szám

Név: rangfokozat: tábori posta Küldi: SPORT Kinizsi—Selyemipar 6:0 (3:0) Pápa. — Í.-D. bajnoki. — Vezette: Jágeri Kinizsi: Nagyfy — Biczó, Kovács — Csermely, Burján, Csehi — Dobos, HáZi, Temesi, Hernádi, Zámbó. Régi Kinizsire emlékeztető, csupaszí; v-lel kesedéstői fűtött pompás játékkal győzte te nagynevű ellenfelét a helyi csapat. Mintha igazolni akarták volna a játékosok, hogy tudnak az egyesület múltjához méltóan küzdeni és ezért minden pártfogást megérdemelnék. A szépszámban megjelent szurkolótábor aggódó tekintete mellett Lépett a pályára a csapat. Csak kevesen tudták, hogy nagy játéknak lesznek szemtanún. .Változatos játékkal kezdődik a mérkőzés, melyet a Kinizsi irányított. A 23. percben Zámbó átadását egyből védhetetlenül Házi lövi a felsősarokba. 1:0. Á nap legszebb gólja. Négy perccel később ismét Házi a gólszerző. 2:0. Utána a Selyemipar kezd támadást, de rámenős játékukat a játékvezető sipja szakítja többször félbe. A 38. percben Dobos tör a soproni kapura, de csúnyán felvágják. A megítélt szabadrúgást Csermely Házihoz továbbítja, aki Temesihez fejel s az pompás lövéssel megszerzi a következő gólt. 3:0. A második félidőben a játék irányítását továbbra is a pápai: csapat veszi át s már a 2. percben sarokrúgást érnek el. A 7. percben a vendégek jutnak szabadrúgáshoz, de a 18 méteres erős lövést sikerül Nagyfynak elhárítani. Utána Zámbó ad jó labdát HernádinaK, aki biztos gólhelyzetben á labda mellé rug. Változatos játék után a 23. percben sarokrúgást ér el a Kinizsi,, de a kiütött labdát Csermely közel a 16-tól kapu fölé vágja. A 26. percben Csermely ad jó labdát Temesimek, kinek lövését a kapus Házi felié üti s ez futás közben a hálóba vágja. 4:0. A 28. percben Dobos lő kétszer egymásután kapura, de a kapustól visszavágódott labdát végül; mégis mellé lövi. A 32. percben Temesi tör kapura s a tömörült védelem miatt hátraadja Házinak a labdát, aki a tizenhatos sarkáról a-jobb felső sarokba a mérkőzés második legszebb gc^át lövi. 5:0. Kilenc perc mu'lva Dobost szökteti Házi, akinek éles lövése a kapufa első sarkától vágódik vissza. A befutó Temesi elvéti, de Házi nem hibáz s beálilitja a végeredményt. 6:0. A 44. percben Dobos lövését sikerül a soproni kapusnak kiütnj'j s a sarokrúgás után vége a mérkőzésnek. A Kinizsi megérdemelten nyerte a mérkőzést. Bozza sérülése előtt megverje a jónevű soproni együttest, amely talán az első pillanatokban nem számolt a sok hányatást szenvedő pápai csapat lelkesedésének fellángolásával. A csapat minden tagja megtette a tőle telhetőt, Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen nagynétiénk : özv. KÉGLIJÓZSEFNÉ elhányta alkalmával a temetésen megjelentek, a ravaiaira virágot és koszorút helyeztek, vagy részvétüket bármi módon juttatták, ez uton mondunk hálás * köszönetet. Ez uton mondunk köszönetet az Ipartestület vezetőségének és tagjainak, hogy a temetésen testületileg megjelenni szívesek voltak. Pápa, 1943. június 22. Vágó Ferenc és neje. skülönösen Házi, Burján és Biczó jó játéka érdemel dicséretet. A soproni csapat igen rámenős játékot mutatott, de megtört minden erőszak a Kinizsi lendületes, finom játékán. A játékvezető kissé bizonytalanul, s több veszélyes belemenés megtorlása nélkül vezette a mérkőzést. PSC II.—Mura S£ 3:0 (0:0) Pápa. — I. o. bajnoki. Vezette: Raffay. PSC: Németh — Nyers, Rákosi — Szabó, Kurbel, Tankó — Ruska, Vámos III., Magyari, Ács, Vámos II. * Az első félidő változatos játékkal telt él. Magyari és Vámos II. több gólhelyzetet hagy ki, de a Mura is csak néhány sarokrúgást ér el. A félidő vége felé Külücs karficamodás miatt kénytelen a pályát elhagyni s igy 10 emberre csökken a vendégcsapat. A második félidőben is egyenlő ellenfél a csonka vendégcsapat, a multheti dicsőség mámorában fürdő PSC II. azonban mégsem tud eredményt elérni egészen a 33. percig, amikor Magyari sarokrúgásból befejeli az első gólt. 1:0. A gól nem töri le a Murát s már-már majdnem kiegyenlít, de a pápai csapat minden erővel igyekszik meghiúsítani azt. Közben Ácsot másodszor is figyelmezteti a játékvezető durva játékáért. A 41. percben Magyari szökik meg a labdával, a védelemnek sikerül az oldalvonal felé terelni a játékot, ahonnan Vámos II. váratlan lövéssel megszerzi , a második gólt. Két perccel később Ács i beadásából Magyari beállítja a végeredj ményt. A mutatott játék alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. A MURA SE nem érdemelte meg a vereságjet, mert még 10 emberrel JLS nyílttá tudta tenni a mérkőzés eredményét. SPORTHÍREK. A Kinizsi elmúlt évi sikertelenségéről és eredményéről, ezeknek okairól a következő számunkban írunk részletesen. Pápai ref. gimnázium—Baktnykoppányi leventék 2:2 (i:Q) A Bakonykoppány közvetlen közelében táborozó kollégiumi cserkészek Űrnapján mérkőztek az ottani leventecsapattal. A pápaiak góljait Borsos és Bodolay, a koppány iákét Takács és Varga lőtték. Volt junior verseny is 0:0 arányban. A közönség nagy érdeklődését a fenyegető zápor sem csökkentette. A pá pai Toldii lek ©egy esület pünkösd másnapján a szombathelyi Bőrgyár páíyaavatásán vett részt 8-as csapatával és az erős mezőnyben szép sikerrel szerepelt, hol a többszörös magyar bajnok Előre és a szépen fejlődő Bőrgyári csapat volt az ellenfele. A pápai csapat 2-ik helyen végzett. —

i Bicikli lopás. özv. Antal Gyulán á feljelentést tett a rendőrségen ismeretlen tettes ellen, aki f. hó 18-án este Főutca 21. sz. lakásának udvaráról ellopta női kerékpárját. A nyomozás megindult. ———JW

—I

I A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 1199/11943. tk. szám. árverési QirdetatfnHivonat Dómján Dénesné sz. Söth Karoün végrehaj tatónak Varga Ferenc végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 967 kg. búza, 967 kg. rozs tőkekövetelés és járulékai behajlása végett a NemesszaJók községben fekvő; s a nemesszajóki 806. sz. tkvi' betétben A. I. 1—2 sorsz. 791, 792. hrsz. alatt felvett Varga Ferenc nevén álló 2/6 rész illetőségére 890 P kikiáltási árban, a marcajgergelyii 139 sz. tkvi betétben A -f- 2 isorsz. 713/7 hrsz. alatt felvett. Varga Ferenc nevén álló 3/8-ad illetőségére 905 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1943. évi július hó 3. napján délelőtt 9 órakor NemesszaJók községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél, illetve kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 o/

0_a, amelyet a magasabb Ígéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1943. évi március hó 12. napján. Dr. Kovács István s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Czlfra János, kiadó. IRODALOM Fehér Tiber: árnyék az uton Üj író mutatkozik be ebben a könyvben. De az »Árn3

rék az úton« nem mutatja új ember keresgélő, tapogatódzó útkeresését. Kiforrott, kitűnő regényírót ismerünk meg Fehér Tiboi ban. A mai ember mai problémáját tárja elénk regénye keretében. Húsz éve él már Budapesten a regény hőse, Balta Pál, ügyész. Hazamegy látogatóba szülővárosába, édesanyjához és itt,.mikor újra,szembe találja magát a régi' ismerősökkel, gyerekkori íróasztala fiókjában a régi, gyerekkori emlékekkel, egyszerre megelevenedik él ötté a mult. Üjra végigéli gyerekkorát, fiatalságát, annak minden izgalmát, problémáját. És kiderül, hogy az életben minden megismétlődik és éppen a gyerekkori tapasztalata segíti hozzá az erett férfit, aki egyszer már majdnem elrontotta éleiét, hogy tudjon mindent háttel, bizalommal és boldogság remlényével újra kezdeni. A kisváros békebeli élete, a világháborúba kommün tükröződése ugyanennek a kisvárosnak csendes életében, ez az »Árnyék az úton«. Szépen, érdekesen, kitűnő lélekrajzzal, de amellett izgalmasan, fordulatosán irta meg Fehér X'ibor ebben a regényben kortársainak életét, ahogy az békében elindult és világesemények árnyékában folytatódott. De benne van ebben a regényben az is, hogy a fronton ágyúk dörögnek, forradalmak rázzák meg a világot, de az emberek a viharban is élik a maguk életét, teje reménnyel, szenvedéssel, örömmel és bánattal. Singer és Wolfner Irodalmi Intézet kiadásában jelent meg. Festéket, olaja!, gépzsirokat és háztartási cikkeket ' jó minőségben és olcsó árban Porpáczy szaküzletében szerezheti be. Pápa, Korvin utca 2 sz. (Kunszt vaskereskedőiől 3. üzlet.) Telefonhívó: 11-25. Felvétel a mezőgazdaságii szakiskolába. A felvételért július l-ig lehet folyamodni. A tanév szept. 1-én kezdődik és a tanulmányi idő 2 é,v. A felvételnél előnyben részesülnek a magasabb előkiépziettségűek, a kiszolgált katonák, a sokgyermekes családból származók, és azok, akik kedvezőbb előzetes tanulmányi eredményeket igazolnak. A felvételi kérelmeket a pápai mezőgazdasági szakiskola igazgatóságához kell benyújtani, amely az érdeklődőnek bővebb felvilágosítást is nyújt. Kifosztották a celldömölki kegytemplomot. Hétfőről keddre virradó éjjel szentségtörő kezek kifosztották Pápa és környékének ősi búcsújáróhelyét. A tettes este »bezáratta magát«. Éjjel fel-,, törte a Szent Antal és a Szent József perselyeket. Kegyszerekhez nem nyúlt. A sekrestyébe nem tudott bejutni, öszszesztcdte a szőnyegeket és a torony lépcső alatt rajtuk átaludta az éjtszaká'c. A kora reggeli órákban kifeszítette a mellék bejáró ajtót és kb. 400 P összeggel el távozott. Nemcsák permetezéssel Ifc'cll védekezni) a peronoszpóra ellen! Erről ir a Növényvédelem és Kertészet most ,megjelent legújabb száma. Cikkeket közöl mlég a gyümölcsfák háborús permetezéséről, a robbanásveszélyes permetezőgépekről, a rézgáflicmennyiség beosztásáról, a veteményeskert több termeléséről, a gyümölcsfák nyári kezeléséről, a rózsák gondozásáról, a gyümölcsfák levéltetveiről a fenyő rovarkártevőiről, a hígított trágyalével való trágyázásról, stb. A két színes gyümölcsképet is közlő szaklapból a Növényvédelem kiadóhivatala (Budapest, VI., Aréna-út 84/c.) e lapra való hivatkozással egy alkalommal díjtalanul küld mutatványszámot. Két he les tanfolyamot rendez a Magyar Műszaki Szövetség vidékről jelentkező viliamoshegesztők számára. Részletes tájékoztatót díjmentesen küld a szövetség. Budapest, VI., Liszt Ferenctér 11. Eladó egy tokmagolajOto prés Bakonyjákón Griszbacher Gábornénál, érdeklődni lehet ugyanott. Az olajprésen mindenféle olajosmagvat lehet préselni. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 1395/1943. tk. szám. flnirtsi hirdetiDiiif-higonfit. Dr. Vathy Gábor végrehaj tatónak kisk. Farkas Jenő végrehajtást szenvedő ejlen inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 29 P 32 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Vaszar községben és Pápa városban fekvő, s a vaszari 758 sz. tkvi betétben A -j- 1. sorsz. 2462 hrsz.ra 35 P, a vaszari 760 sz. tkvi betétben A. I. 1—2 sorsz. 4208, 4209. hrsz,-ra 90 P, a vaszari 760 sz. tkvi betétben A -f- 1—3. sorsz. 1759, 2023, 2033. hrsz.-ra 240 P, 700 P, 400 P, a vaszari 1470 sz. tkvi betétben A. I. 1—4 sorsz. 798, 4048, 4049, 4050. hrszv-ra 51 P, a vaszari 1499 sz. Ikvi betétben A. I. 1—4. sorsz. 161, 1£3, 167, 168. hrsz.-ra 300 P, a pápai 2423 sz. tkvi betétben A. I. 1—2 sorsz. 7044/1, 7044/2 hrsz.-ra 447.96 P kikiáltási árban kisk. Farkas Jenő nevén álló illetőségekre azzal, hogy Farkas Dezső javára bekebelezett haszonélvezeti jogot az árverés nem érinti!, elrendelte. Az árverést 1943. évi július hó 2. napján délelőtt 9 órakor Vaszar községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 °/o-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi o/a-ára kell kiegészíteni. • Pápa, 1943. évi március hó 13. napján. Dr. Kováes István s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Cziffra János, kiadó. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1943. június 18—25. Születtek: Márton József, napszámos és Gáncs Margit, leánya: Katalin Rozália, rk. — Gewürtz Benő, gépkereskedő és Glück Zsófia, leánya: Veronika, izr. — Horváth Mihály, takács és Nagy Mária, leánya: Mária és fia: halvaszületett, ikrek, rk. — Katona Károly, cipész és Szabó Ilona, leánya: Mária Irén, ev. — Horváth Miklós, szövőgyári segédmester és Roskovics Mária, fia: Jenő Zoltán, rk. — Gerecs János, rőföskereskedő és Gyimóthy Ilona, fia: János József, ref. — Sáigij József, kőmivessegéd és Bakos Margit, leánya: Margit Éva, rk. — Szabó Ferenc, molnárkocsis és Verasztó Lídia, fia: Ferenc, ev. — Balogh Emília, háztartási alkalmazott, leánya: Veronika Rozália, rk. — Császár Lajos, ref. lelkipásztor és Hódossy Piroska, leánya: Katalin Ildikó, ref. Házasságot kötöttek: Dr. nemes dunaszentgyörgyi iWáczek Ferenc Ágoston Frigyes, Nemzeti Bank felülvizsgáló, rk. és Tóth Zsuzsanna Mária, rk. — Molnár Imre (özv ), kovácssegéd, rk. és Csizmadia Mária, szövőgyári munkásnő, rk. — Orbán János, gazdasági cseléd, rk. és Varadovics Rozália, háztartási alkalmazott, rk. Meghaltak: Kis Jolán, háztartásbeli, rk. 41 éves, vesegyulladás. — Bodanszky Irén, izr. 17 éves. — özv. V. Horváth Mihályné Murai Rozália, ref. 68 éves, agyvérzés. — özv. Kégli Józsefné Vágó Emília, rk. 84 éves, érelmeszesedés. — Horváth Mária, rk. 3 napos. — Tompa Zsófia, ev. 7 éves, csontgümőkór. — Budai János, szabősegéd, rk. 36 éves, bél elzáródás. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEKLapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök déli 12 óra. Eljegyzési, esküvői, halálozási híreket csak díjazás mellett közölhetünk. Hirdetések díja mindig dőre fizetendő.