Pápa és Vidéke, 39. évfolyam 1-52. sz. (1942)

1942-08-23 / 34. szám

SPORT Haladás—Perutz SC 5:2 (1:2). Pápa. Vezette: Mikóczy. Az NB. I.-be most bekerült Haladás vendégjátéka elé nag3' kíváncsisággal tekintettek Pápán. AJHaladás játéka általában csalódást keltett. Ha a bajnokságban is igy szerepel, nem sok vizet zavarnak a zöld-fehérek. Első félidőben ragyogóan játszott a Perutz. Haladás sehol. Ebben a félidőben a Perutz gólokkal vezethetett volna, ha a szerencse nem kiséri a szombathelyi kaput. Fordulás után a szombathelyiek úgiy játszottak, mintha kicserélték volna őket. Szeles és a próbajátékos góljai után megindult a gólözön. Gazdag, Deszke, Beraxa (2), majd' Gazdag góljaival győz a Haladás. Matusek •ismét bebizonyította, hogy a város legsportszerütlenebb játékosa. Limpergert és Ácsot is ki kell oktatnunk a sportszerűségre, mert az nem volt szép viselkedés, amit a két játékos Matuseken kivül tanúsított a játékvezetővel szemben. Matuseket pedig a felsőbb fóruma rendszabályozza meg radikálisan, mert viselkedése csak

1 rontja a pápai labdarúgás jó hírnevét. NEM DRÁGÁBB a fényképezés, mert KOVÁCS IMRE FOf O-OPTIKA amatőr-laboratóriumában a régi árakon dolgozzák ki felvételeit. 1 tekercs 6X9 film előhívása M «26 Q 8 masolattal összesen: | Wr • Kolozsvári MÁV.—MÁV. KiníM 6:0 (3:0) Vasutas kupadöntő. Kinizsi szerencsétlen mérkőzést vívott Kolozsváron. Már az utazással baj volt. Szombaton reggel 8 óra tájban érkeztek Budapestre és ahogy kiszálltak, előlük ment el a kolozsvári gyors. A vezetőknek ekkor szállásról kellett gondoskodni, ami sok huza-vona után sikerült. Szombaton éjjel Budapesten aludtak és vasárnap reggel folytatták az utat Kolozsvár felé, ahova délutáni órákban, kél órával a mérkőzés előtt érkeztek meg. Fáradtan, utazástól megtörten álllak ki. Tetőzte a bajt Domonkos korai sérülése. Első félidő 12. percében elhagyta a pályát, mert térdsérülése kiújult. Kinizsi jól iküzdott, de a nagyobb tudású Kolozsvári Mávval szemben 10 emberrel és holt fáradtan nem tudta a versenyt felvenni. Többen a csapatban gyengén operáltak. Házy, Kemenes, Biczó voltak a csapat főerő sségei. Horváth szürke volt. Ünnepélyes fogad tatásbán volt része a pápai csapatnak. Kinizsi II.—Perutz II. 3:0 (0:0) Vezette: Mátis. Szíjgetvári mesterhármasával megérdemelten győz a Kinizsi II. a Perutz II. ellen. Perute SC—Várpalota 1:1 (1:0). Vasárnap délután a palotai pályán barátságos mérkőzésre állt ki a Perutz, melynek csapatában több második csapatbeli játékos is helyet kapott. Nyers volt az egyik védő. Fodor, Kurbel ját- j szolt még

1. Nyers 1 l-est vétett. Ezzel j egyenlített az Unió. Hormocith szépségápolás! Közöljük olvasóinkkal, hogy a HORMOCITH készítmények kizárólagosan a Karczagi nagyi 1 latszertárban kaphatók szolid szabott áron. A pápai dohánygyár 50 éves fennállását ünnepelte a munkásság ! tisztes kenyérkereseti lehetőséget 50 esztendő óta biztosítja. Nagyboldogasszony napján délelőtt 10 órakor a plébániatemplomban tartott ünnepi szentmisén testületileg vélt részt a gyár összes kat. alkalmazottja, ahol Németh József apátplébános mondott lélekemelően szép szentbeszédet s ebben megemlékezett a nap jelentőségéről, az országalapitó szent királyról, a magyarok Nagyasszonyáról. Kiemelte a dohánygyár munkásainak hazafias magatartását, , hűségüket az Istenhez, aki bennünket harcainkban véd és oltalmaz. A dolgozó anyák szeme könnyel telt meg, lelkükbe pedig a békességnek, ' az; örök, magyar köteles^égteljesitésnek tudata tündöklött. y — s. A keresztényszocialista dohánygyári alkalmazottak szövetsége részéről' kezdeményezett 50 éves évfordulót szerény keretek között ugyan, de annál bensőségesebb lélekkel ünnepelte.meg a dohánygyár munkássága tiszták ara Nágyboldogasszony napján. Istennek hálátadö egyházi ünnepséget megelőzően, pénteken a déli órában egybegyűlt munkásokhoz a dohányjövedék igazgatósága részéről is jelen volt több magasrangú tisztviselő jelenlétében Varga György főfelügyelő beszédet intézett, melyben a hála szavával emlékezeti meg' a gyár alapítóiról s vázolta annak közgazdasági és szociális jelentőségét az egész városi lakosság szempontjából, de elsősorban magának a munkásságnak, akik részére a gyár a Adomány katonáink számára Mult számunkban közöltük Csordös Géza üzenetét, aki Iiirt adott többi bajtársáról is. Szkurszky Pálné, a »Bokréta« illatszertár Lutajdono(sÍal hozjzánk fordult, hogy adományát juttassuk el fronton küzdő katonáinknak. Nem reklámnak szánta, csak hazafias kötelességét teljesítette, amikor az alábbi cikkeket juttatta el a Vöröskereszt útján katonáinknak: 100 drb. borotvapenge, ö drb. borotvakrém (habzó nagy tubus), 2 drb. borotva készlet bakelitból, 5 drb. kis üveg levendula kölni, 6 drb. Lysoform lidíó arckrém, 2 drb. óriás timsó, 12 drb. fogkrém, 6 doboz kézmosószer, 2 drb. pipereszappan (Kolozsvári;, 2 drb; borotvaszappan (Kolozsvári), 1 üveg nagy Eysoform fertőtlenítő, 1 üveg nagy Diana sósborszesz, 3 üveg mentholos sósborszes Brázay, 2 doboz Earol cipő bőrviztelenitő olaj, 1 doboz rovarirtó por. Dohánygyári munkások a lionvédlekért. A pápai dohánygyári munkásság újabb tanújelét adta hazafias érzületének. A keleti harctéren küzdő derék katonáinknak most nem cigarettát és dohányt gyüjtölitek, mert ezt már régebben elküldték, hanem a közeledő télre való tekintettel ruhaneműre gyűjtöttek. A gyűjtés eredménye közel 1200 pengő. A pénzért ruhaanyagot vesznek, majd a gyári lányok megvarrják. V penyd I tegeiy „IrtfiiirarGHEflocs! Az eredmény gyors és csodálatos. (Elhanyagolt arcbőrt is rendbehozza.) Csak a harczagi nagyinaiszenaroait taphaio. Pápai szabók a katonákért. A pápai szabók egyhangú lelkesedéssel határozták el, hogy a fronton harcoló magyar katonák részére . 100 miellényjt ingyen megvarrnak. Ezért kérik a szabók, hogy használt férfi- és női ruhaanyagot adjanak át, amelyekből ők használható mellényeket tudnak készíteni. A Helyi Úszó-napok nem nyilvánosak. V Magyar Úszó Szövetség aug. 29— szept. 8. között rendezi meg a Második Országos Úszó Hetet, amelynek célja, hogy minden úszni tudó fiú és leány igazolja 50 m. leúszásával úszástudását. Ezek a Helyi Úszónapok nemcsak, hogy, nem nyilvánosak, hanem teljesen edzés jellegűek ésiigy a közönség azokról íftindenkép ki van zárva. Pelgiáriislkolai előkészítő tanfolyam Pápán. A Nemzeti Munkaköz pont Pápái Szervezete 4—5—6 elemit végzett egyének számára két éves előkészítő tanfolyamot rendez. E két év alatt a szorgalr | mas tanulók könnyen elvégezhetik a j polgáriiskola négy osztályát. A tanfo- | lyamot a katonaság és munkásság bevo- | násával rendezik. Jelentkezni lehet min- í dennap este 6—9 óra között a Korvin- i utcai helyiségben. í Országos ló- és kirakodóvásár Pápán Hét hónapi szünet után vásár volt Pápán. A most is tartó veszedelmes száj- és körömfájás miatt csak a lóvásárt lehetett megtartani, mely az adtot t körülményekhez képest elég jól' sikerült. A kora reggeli órákban benépesedett a vásártér. Vidékről sok gazda kereskedő jelent meg. Felhajtás mind

1 minőségileg, mind anyagilag megtelelő volt. A kínálat a legkényesebb igényeket is kielégítette. A kereslet ellenben a jó felhajtás mellett gyenge volt. A budapesti lóhúsüzem részére 10 lovat vásároltak. Az árak a következőképen alakultak: 1 éves csikó 800—1200 P darabonként. Nehéz kocsisió 1500—2000 pengő. iKönnyú kocsisió 1200—2000 P. Harmadrendű ló 300—800 P. Vágó ló 250— 450 pengő. Közöljük olvasóinkkal, hogy a száj- és körömfájás miatt egyenlőre gondolni sem lehet a szarvasmarha, vagy sertés vásárra, mert a betegség több vidéki helyen még mindig tart. Szerdán kirakodóvásár volt. rjmi 50 éves házassági jubileum. Csendben, szűk családi körben ünnepelték házasságuk 50 éves évfordulóját Bogyay Pál ny. főinozdonyvezettő és felesége Rozmann Anna. Öt évtizeden ' át az öreg házaspár minta családi életet élt. Betegek nem voltak, ma is a legjobb egészségnek örvendenek. Az évforduló alkalmával a ferencesek templomában szentmisén vett részi a jubiláns házaspár, akiket P. Markó Marcell rendi kormánytanácsos áldott meg. Az ötven éves házassági jubileum alkalmával sokan felkeresték Bogyayékat és gratuláltak a jubilánsoknak. ' Leesel} a fáról. Szabó Dezső 9 éves pápasalamoni fiú felmászott a körtefára. Véletlenül leesett és bal karját eltörte. Súlyos sérülésével beszállították az irgalmasok kórházába. Kézsérülés. Baranyai Lajos pápai lakos kezét csonttal súlyosan megsértette. Az irgalmasoknál ápolják. Leesett a hintáról. Pintéi' Margit 9 éves pápai leány kishegyi lakásukon leesett a hintáról és bal karját eltörte. Beszállították az irgalmasok kórházába. 100 X használhat 1 drb. borotvapengét, ha azt „AJAX" íenőkészülékkel ápolja. Egy készülék ára P 6 60. a Karciasi nagfiliaíszertárban Árverési hlrdletmény. A rendőrkapitányság f. évi augusztus hó 25-én d. e. 10 órakor a 10. sz. hivatalos helyiségben 1 drb. 6.35 mm-es kaliberű, Frommer Liliput ismétlőpisztolyt nyilvánosan el fog árverezni. A fegyverárverései] csak fegyver vásárlási engedéllyel rendelkezők vehetnek részt. Pálvázat. mf A Pápai Hóm. Kat. Egyháztanácsá megbízásából pályázatot hirdetek az Egyházközség Felsővárosi Iskoláján át lemondás folytán megüresedett altiszti állására. A kérvények az egyháztanács címére írandók és az igazgatóhoz adandók be 1942. evi szeptember hó l-ig. A pályázók közül az egyházlanács szabadon választ. Illetményeiről és leendőiről az igazgató ad felvilágosítást. Pápán, 1942. évi augusztus hó 19-én. Grátzier János igazgató-tanitó. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3780/942. tk. szám. Ammi hirdefiflínHivonat Dómján Dénesné ivégrehaj tafómak Varga Ferenc végrehajtási szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a leiekkönyvi hatóság a végrenajtási árverést 550.72 kg. búza; 520./5 kg. rozs vagy ennek a fizetésköri tőzsdei középára tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Marcalgergelyi és Nemesszalók községben fekvő, s a Varga Ferencnek a marcalgergelyi 139. sz. tkvi betétben + 2 sorsz. 713/7 hrsz. illetőségére 1022 P, a nemesszalóki 806 sz. tkvi betétben I. 1—2 sorsz. '791, 792. hrsz. illetőségére 600 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1942. évi szeptember hó 7. napján délelőtt 9, illetve 11 órakor Marcalgergelyi és Nemessza-lók községházánál fogják megtartani. ( Az árverés alá kerülő ingatlan a Ikftkiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 o/o-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi o/o-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1942. évi június hó 5. napján. Kapossy sk. kir. jb. alelnök A kiadmány hiteléül: Czlfra, kiadó. Egy csomag „GARANTOL" tojáskonzerváló csak 90 fillér és 120 drb. tojást tart frissen egy évig. Kapható a KflRCZflGI - nagyillatszertárban. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1942. aug. 14—19. Születtek: Vitéz Zoltán Gyula, m. kir. honvéd műszaki őrmester és Kovács Anna, fia: Gyula József, rk. — Szalay József, szövőgyári szövőmester és Szakács Erzsébet, leánya: Jolán, ref. — Nagy János, kőfaragósegéd és Ambrus Erzsébet, fia: János, rk. — Bella Imre, földmivelő és Kurali Erzsébet, leánya: Mária, rk. — Szőllősi József, raktári munkás és Kiss Karolin, fia: József Árpád, ref. — Horváth József, m. kir. detektív és Sebestyén Irén, leánya: Erzsébet Ildikó, rk. — Yida József, iránymérő távírász és Tóth Gizella, fia: József Zsigmond, rk. — Kiss Antal, szövőgyári munkás és Borbély Anna, leánya: Anna, ref. — ~Bereczky László, molnár és Bencséd'i Anna, leánya: Márta, rk. — Tóth József, szövőgyári munkás és Hóri Anna, fia: Imre István, rk. — Koch Gyula, fodrász és Balog Irma, leánya: Veronika, ref. — Joó Imre, szövőgyári szövőmester éjs Farkas Gizella, fia: Tibor, rk. Házasságot kötöttek: Pető Ferenc, vaskereskedő, izr és Gottlieb Erzsébet, izr. — Németh Mihály, községi irodatiszt, ref. és Takács Lídia, állami elemi iskolai tanítónő, ref. Meghaltak: Nagy János, rk. 2 napos. — Özv. Kovács Beláné Horváth Irma, ev. 37 éves, agytályog — Kálóczi Gyula, ref. 6 napos. — Kincses Gyula, m. kir. ejtőernyős őrmester, ref. 24 éves, koponyaalapi törés. — Tóth János, m. kir. ejtőernyős honvéd, rk. 20 éves, koponyaalapi törés. Laptulajdonos: a.Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P.