Pápa és Vidéke, 39. évfolyam 1-52. sz. (1942)

1942-11-08 / 45. szám

PÁPÁ ÉS VIDÉKFI & 1942 november 8, vasárnap SPORT PPSC—ARAK 4:8 (1:Í). NBB. Székesfehérvár. Vezette: Rengei. A Perutz SC remek győzelemmel Öreghitetie eddigi jóhirnevét. A koronáZÓvárosban idegen környezetben jó játékkal győzte Je az otthonában játszó ARAK-ot. A pápai csapat büszkén foglalhatja el előkelő helyét a Széchenyicsoport élcsapatainak sorában. A Perutz SC-t nagyra kell értékelni. Anv* nyira együtt van jelenleg a csapat, hogy nagyobb tettekre is képes volna. Védőimében alig' találni javítani valót, támaüósora pedig a labdarúgás legfőbb erényeivel van felfegyverkezve. Ezek mellié a jó. tulajdonságok mellé sorakozik a lelkesedés, mely küzdőszellemének sarkklátos alapja. A fehérvári közönség reális szemmel mondott kritikát a pápai csapat jó szerepléséről és egyöntetűen ál lapították meg, hogy győzelme még ilyen arányban is reális. Rengei kitűnő játékvezetése nagyban hozzájárult, hogy a mérkőzés sima mederbén folyt le A szünet előtti támadások hosszú sorát vezette a PPSC. Fordulás után belejöttek a pápaiak és Szeles (2), Osbóth, valamint Magyari góljaival' megérdeíiielten győztek. . * * - • • Mindenféle asztalos ár út, olcsón a legjobb kivitelben vásárolhat ]PEIDL LAJOS épület- és hifibútortizemnél. Bútorokból állandóan nagy ráktár! Famegmunkálás 1 Hajópadlókészítés 1 Pápa, BástfíMitefl-24. Fizetési kedvezmény ! J^uuiiouwHuaái PPSC II.—MÁV. Kinizsi 8:3 <&1). I. o. b. Pápa. Vezette: Gábriel. A helyi rangadó nagy harc után eldöntetlen eredménnyé! végződött. A Kinizsi rossz taktikával játszott és szerehcséje sem volt. Kiss máskor a»»k4>öl á helyzetekből rengeteg gólt lőtt rotna, most szönban határtalan balszerencsével küzdött. A Perutz II. fiataljai nagy létkeséd és sél vétett ed fifcfe májukat a küzdelembe és 3:t-es előnybe tettek szeri A második félidői)ch azonban nem bírták tartani a vezetést, mért óriási volt a Kinizsi nyomása. A bajnoki mérkőzés nem mozgott valami magas színvonalon, inkább küzdelem volt a pontokért. Az eredményt a Kinizsi második félideje alapján reálisnak kell tekinteni. Jók: Burián II., Kovács, illetve Vámos ÍII. A közönség tüntetett a játékvezető elten. VASÁRNAPI LABDARÚGÁS. A PPSC hazai pályán .játszik vasárnap. Ellenfele a Tokod csapata fesz. Előtte a PPSC II. a Sárvári leventékkel méri össze erejét. A Kinizsi Sopronba utazik és a Sotexxel játszik. 1 új fényképkirakat mutatja be Önnek Karczagi-műterem utánozhatatlan művészi szép munkáját. Kérjük megtekinteni a postával szemben. ni -1 Jómegj elenésíí ügyes kiszolgálólányt azonnalra felveszünk. Höfle, Kossuth-u. 1. SPORTHÍREK. Hát hónapra tiltották ki a pályáról. A Magyar Labdarugó Szövetség Északdunántúli Kerülete a .napókban tárgyalta Bakos BélaiPerutz SC intézőjének az ügyét, aki mint ismeretes, a botrányos kimenetelű ETO—Perutz SC mérkőzésen olyan megjegyzéseket tett, átiielyek méltón kelteitek felháborodás. A szövetség Bakost 6 hónapra tiltotta ki a pályáról és eltiltotta az intéző tisztség viselésétől is. Előadás a vitorlázó repülésről. Nagy érdeklődés mellett jól sikerűit előadást tartottak a mult héten a 'itevente-otthonban a Perutz-gyár vitorlázó szakosztályának vezetői. Vitéz Valényi József főmérnök hosszabb beszédben fejtegette a vitorlázó repülés fontosságát, beszámolt azokról az eredményekről, melyeket a gyár vitorlázó repülői elértek. Hangoztatta, hogy a vitorlázó repülésnek különösen a mai világban fontos nemzeti szerepe van A főmérnök beszéde után filmen mutattak be részleteket a pápai repülés egyes mozzanatairól. A jól sikerült előadás lelkes hangú- j latban ért véget. Kesztyűt készítőnél vásároljon! Kötött kesztyű, strapa 3.98 2.S8 Katona kesztyű 5.24 3.98 BörkesytyO, divat 15.50 13 90 Bélelt bör 23.50 22.90 HÖFLE kesztyűs, Pápá Kos*ufh-ú. 1- T.: 16-07. - - - • ••• - • •••-•• . • Bajtársi szolgálat Lovászpatonán — Levelesládánkból — Mélyen tiszteli Főszerkesztő, Úr í Szeretettel kérem, szíveskedjék kedves Japunkban soraimnak helyet adni. Egy holdnyi földön három pár fogiat dolgozik. Megkérdezem, miért. Felelet: gazdája, Herezeg József hadba vonult. Ki keli segíteni. Elvetjük a földjeit. A mienk várhat, majd az is meg lesz. Egyszerű szavak Szűr József és Horváth Károly ajkán, dte e mögött ottrejlik a magyar összefogás, a keresztény iiiajgyaros összetartás. Odaküldik fogatja ikat, hogy Isten akartá,val meg legyen a jövő év kenyere. Érdeklődőm, másokat is támogatnak-e? Igen! Kedves Testvéreim, szivem minden szeretetével köszöntelek Benneteket, mert ha ez mmdien faluban tgy megy. akkor Ti is megértettéiek, hogy ez a harc életré-haláíra megy. Eza harc nem elveseké, hanem a jövő ktoresfetény, boldog Nagy-M agyarországé. Hitünkért, gyermekemkért harcolunk, az ,új ezer évért, ahol lesz 'Isten, lesz szent családi tűzhely, tisztes munka s emberhez ültő élet. < Tisztelt Főszerkesztő Urat hazafias köszöntéssel üdvözli: . Lovászpatona, 1942. nov. 1, Kacsai La|os. Eladó telek 430 O-Öl á 10 P. Érdeklődés: Kossuth Lajos-u 34 áz. alatt, telefon: 1601. mmii PAPA MEGYEI VAROS í HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI. Hirdetmény Veszprém vármegye közellátási kormánybiztosának rendelete afcapjíán Pápa m. város polgármestere felhívja azon gabona jeggyel ellátott háztartások családfőit, akiknek háztartásából folyó évi október hó folyamán két éves katonai szolgálatra valamelyik családtag bevóhult. hogy az illető bevonultra eső gabonaj egyet folyó évi november hó 1 és 15-e közötti időben a .polgármesteri hivata) közellátási ügyosztályához (fö®d

L szint 17 sz. szoba) büntetés terhe mellett szolgáltassák be. 3401 pápai leány kapott áldásos nevelést az irgalmas Nővérek 50-ik évét jubiláló polgári iskolájában. 3401 magyar leány lelkét telítették hittel, hazaszeretettel 50 éven ál a Ranolder-intézet patinás falai között Szent Vince Hendalapító névtelen Leányai. Egy város életében sokat jelent

T értékes, megbecsülendő idő <ez az ötven ész téridő. Mi, pápaiak csak a hála köszönő szavait küldhetjük a jubiláló Intézetnek. hiszen ennek a történelmi városnak és vidékének igazdaglelkű leányokat, aztán hivő, nemzeti sorsunk csapásos napjaiban is családokat mentő és védő, tiszteletreméltó édesanyákat nevelt ez az'iskola az elmúlt öt évtizedlen át. Akik nemcsak pengővel mérik anyagiiasan az ember értékeit, akiknek tiszta meggyőződése, hogy az anyagon felül szellem is a sorsúnk, mindazok tisztelettel adóznak a gyermekeink, leányifjúságunk lelkét, szellemét olyan nagy önzetlenséggel s művészi ihlettel irányitó Kedves Nővérek munkásságának. Biztos, egy nemzet életét mégiscsak a lélek, a szellem egészséges ;cSízeittsé|gfe őrzi. Ennek teltek szolgálatot több évtizedes időn át városunk Irgalmas Nővérei is. Eme tiszteletremél tó munkának nagyratartásában ünnepel a város közönsége is a neves Banolder-intézet polgári iskolájának jubileuma alkatmából. Lapunk sorain át hajtja meg zászlóját a volt növendékek és szülők többezernyi tábora az Iskola fáradhatatlan nevelői, munkásai előtt! A jubileumi ünnepség nov. 15-2ii ídiélelőtt 11 órakor lesz a Városi Színházban, ahol ctór. Czapik Gyula megyéspüspökünk tartja az ünnepi emlékezést. Részletes műsort jövő heti számunkban közlünk. A pápai kir. járásbíróság, mini leiek_•• • könyvi hatóság. 6146/1942. tk. szám. Ímvíii fiirdetinénf-kivonat Szili Dezső végrehajtatónak özv. Knotz Gergelyné végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság á végrehajtási árverést 56 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Pápán fekvő, s özv. Knótz Gergelynének a pápai 1682. sz. tkvi. betétben A -f- J. sorsz. 645. hrsz. níetőségére 4550 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1942. évi december hó 4. napján délelőtt 10 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében fogják megtartani. !Az érverésre kerülő Ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpétaz a kikiáltási ár 10 o/o-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1942. évi augusztus hó 8, napján. Kapossy sk kir. jb alelnök A kiadmány hiteléül: Töreky shiv. tisztv. Kishantaí (Kis-hegy) szőlőhegyen egy 2940 •-öles szőlőkert kiadó esetleg eladó Van rajta egy háromszobás és egy k er t i I a k á s mellékhelyiségekkel. Cím: a kiadóban. w mmm II | a

j ^ . nilmYlIataSZSI. Mindazoknak, akik drága jó feleségem és édesanyánk elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adtak; a temetésen megjelentek, a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Külön köszönetet mondunk a ferenceseknek, a Ranolder-intézetnek és a m. kir. áll. Tanítóképzőintézetnek. Perepatits Endre és családja. í llonvétinap december ü. A november hó 15-re tervezett honvédnapol tef keltett halasztani, meri ezen a napon megjelenik Pápán dr. Czapik Gyula megyéspüspök és részt vesz'a Ranolder-intézet polgári leányiskolájának 50 éves jubileumi ünnepségein. A honvédnap új terminusa december 6. Színhelye a Jókai-mozgó. Révfülöpön,a Balaton partján 23 hold erdő 300 Q-öles parcellákban vlllatelkeknek eladó. Felvilágosítást nyújt: dr. TÓTH ISTVÁN ügyvéd

, PÁPA, Fő-u. 5. szám. Zöldség és sárgarépa szállítása a j környékbeli városokba. A gazdasági év I végién az őszi betakárulás során a KÍSj gazdatársadalom lázas munkával készíti ; el az eladásra váró zöldség és sárga| répa készletét. Minden esztendőben no| vember hónapban indulnak el a hagyói mányos pápai kocsik Veszprémbe. Szá| késfehér várra. Sárvárra és Szombatj helyre, ahol i\ hjre's pápai zöldséget és sárgarépát csemegeként veszik az emberek. A szegényebb sorsú földmivesn épnek egyik fő kereseti forrása az őszi zöldség és sárgarépa-szálíitás. Az idén a multévihez képest igen jó termés mutatkozott. Nemcsak a szomszédos városokba szállítják a zöldségfélét, hanem messzebb vidékekről is felkeresik a pápai zöldségtermelőket és nagyobb megrendeléseket eszközölnek. Önről is készítek modern felszereléssel és uskiisril munkával élethű fényképet... KOVáCS IMRE vizsgázott ff. nyképeszmsster FOTO-OPTIKA fényképészeti műterme Pápán, Kossuth Lajos-u. 22/a. szám alatt az udvarban. 4 Salát érdekében Ogy éljen e címre I ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT 1942. okt. 30—nov. 5. Születtek: Baranyai Dániel, szövőgyári munkás és Kis Margit Erzsébet, fia: István Lajos. rk. — Renke Géza, kő'mivestanonc és Stranczky Rozália. íeánya: Erzsébet Irén Mária, rk. — Szabó Ernő, földmivelő és Meizer Anna, fia: Ernő, rk. — Molnár József, molnársegéd és Kulcsár Mária. fia. József, rk. — Tóth János. m. kir. .rendőrőrmester és Yai^éa Mária, fia: halvaszületett

5 Házasságot kötöttek : Marton János, m. kir. 4. honv. gy. e. II. zlj.-beii honvéd, rk. és Süíe Mária, rk. — Földi Pál, m. kir. ejtőernyős tsz. szakaszvezető, ev. és Sípos Mária, rk. — Sáringer Vendéi (özvegy), gazdasági ispán. rk. és Pethő Rozália főzr. Bolta Józsefné), rk. — Major József, kovácssegéd, rk. és Gulvás Rozália, szövőgyári munkásnő, rk. — Gyimóthy Ferenc, földmivető, ref. és Németh Karolina, háztartási alkalmazott, ev. Meghaltak: Perepatits Endréné Schmidhoffer Rozália, rk. 51 éves, tüdőgyulladás. — Róka Sándor, m. kir. repülő honvéd, ref. 23 éves, agyroncsolás, repülő bateset folytán. — Molnár Ferenc, rk. 21 napos, giócos tüdőgyulladás. — Koch Anna, rk. 2 hónapos, bélhurut. — Agócs László, m. kir. ejtőernyős őrvezető, rk, 21 éves. agyrázkódás, repülő baleset folytán. — özv. Lamperth Ferencné Tálos Zsófia, ref. 83 éves, tüdőgyuHadás. — Horváth Ferenc, elemi iskolai tanufó, rk. 7 éves. gümős agyhártyalob. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Szerkesztőség: Pápa, Horthy Miklós Fő-utca 12. szám. Telefon: 12—72. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra.