Pápa és Vidéke, 39. évfolyam 1-52. sz. (1942)

1942-09-20 / 38. szám

PÁPA ÉS VIIÉKEI 4 1942. szeptember 20, vasárnap SPORT Perulz-SFAC 1:1 («:•). NBB. Sopron. Vezette: Palkó. Győzelemmel felérő tisztes döntetlent harcolt ki remek játékkal a Perutz. Szépen halad a pápai csapat a szebb sikerek felé. Most már kétségtelen, hogy a Perutz felkerüLta nagy csapatok sorába, ahol méltóképpen képviseli a város színeit. LabdarugJósportunk nivója magasra szökkent fel a Perutzi (játiéíkával. Nemcsak szint, elevenségjet, hanem ered^ményesséjget is vitt bele a jói összeszokott gyári csapat labdarugó tudásába. A város sporttekintélyét kell megőrizni a Perutznak, felszínen tartani, kifelé ép úgy, mint befelé. Sopronban hajszálon múlt a másik pont elhozása is. Ismét a támadósor volt a lelke a soproni játéknak, de mellette a védelem is kitett magáért. Első félidőben már az elején kibontakozott a Perutz nagyobb tuctfása, több veszélyes helyzetet dolgoztak kii a csatárok, de a soproni védelem vigyázott. Szünet után vezetéshez jutott a Perutz Szeles révén 1:0. Nem sokáig tartott az őröm, mert a soproniak kiegyenlítettek 1:1. A Perutz lő még egy gólt, dte nem adja meg a játékvezető. Jók: Tomenga, illetve Sebes, Bátoori. Perutz Il. Sotex 4 :2 (1:1). I. o. b. Vezette: Kelemen. A Perutz SC második csapata megérdemelten győzelemhez jutott Sopronban. A játék nem mozgott valami nagy színvonalon, de a gyári csapat lelkesedése két ponthoz juttatta a gárdát. A gólokat Szabó, Magyari, Sámpár é^ Vámos lőtték. SVSE II.—iMÁV. Kinizsi 2:1 (2:1). I. o. b. Pápa. Vezette: Kállay. Megérdemelt győzelemmel' tért haza Sopronba a vasutasok második csapata. Ilyen rosszul játszani még nem láttuk a Kinizsit, ezen feltétlen változtatni kell, mert nincs értelme a további Selyemharisnya strapa Gyári hibás 1-66 P. HÖFLÉNÉL Kossuth u.r Vastagszálű hibátlan Z1Z Z 75 315 P Vékonyszálú „ Z 80 3'3Z 3 80 4 26 „ kínlódásnak, vergődésnek. Első félidőben orditó lesből szerzi meg a soproni csapat a vezetést. A kinizsi rá egy néhány percre kiegyenlít. Böjté biztosan helyezi a bal felső sarokba a megítélt 11-est, 1:1. Beszorul a vendégcsapat. A Kinizsi támad, de nincs semmi elgondolás benne. Céltalan rugdalózás eredmény nélkül. Szünet után ostrom alá veszik a SVSE II. kaput, minden percben várható a kiegyenlítés, sarkok sorozata sem változtatja meg az eredményt, előnyhöz is jut a helyi csapat, mert Gervait illetlen magatartásáért a NEM DRÁGÁBB a fényképezés, mert KOVÁCS IMRE FOTO-OPTIKA amatőr-laboratóriumában játékvezető kiállítja. Kinizsi tiz ember ellen sem bír elérni eredményt és a végén vesztesként kell elhagynia a pályát. Egyedül Kiss és Burián II felelt meg. Kinizsi II. .Jánosháza 5:6 $:•). II. o. b. Pápa. Vezette: Raffai. A második csapat könnyen győzött a lelkes Jánosháza ellen. Góllövők: Udvardi és Temes.' VASÁRNAPI LABDARÚGÁS. Itthon a liigetjin nagy mérkőzés lesz. SzFC és a 'Perutz SC NBB. találkozása a nyugati sport egyik legnagyobb küzdelmét hozza. Két jóképességű csapai találkozik előreláthatólag rekord

1 néző előtt. Előtte ugyanazon csapatok második garnitúrái játszanak elísőosztályú bajnokit. Kinizsi a vasi fővárosba utazik és a Haladás ellen veszi fel a küzdelmet. A győri kir. törvényszék. P. 1646/1942. szám. Hirdetmény. A győri kir. törvényszék közhírré teszi, hogy özv. Sági Józsefné sz. Fejes Anna pápai lakos részéről az 1911:1. tc. 7,33. §-ának 1. pontja alapján előterjesztett kérelem folytán az állítólag eltűnt Sági Károly földműves, napszámos, volt pápai (Szarvas-u. 4/a) lakos holtnaknyilv állítása iránt az eljárást a mai napon megindította ós az eltűnt részére ügygondnokul Dr. Galba Béla ügyvéd győri lakost rendelte ki.. ! Az eltűnt 1899. évben október 23-án született, szülei: Sági József és Fejes Anna házastársa, legutolsó ismert foglalkozása : földműves-napszámos. Felhívja a kir. törvényszék az eltűntet és mindazokat, akiknek az eltűnt életbenlétéről! tudomásuk van, hogy a bíróságot vagy az ügygondnokot az eltűnt életbenlétéről értesítsék, egyszersmind

1 közöljék azokat az adatokat, amelyekből az eltűntnek életbenléte megfálJapitható, mert ellenkező esetben a bíróság az eltűntet a jelen hirdetménynek a Budapesti Közlönyben történt egyszeri beiktatását követő naptól számított egy év iletelte után bíróilag holtnak fogja nyilvánítani. Győr, 1942. évi június ho 3. napján. Dr. Ballay Géza sk. kir. tszóki t. elnök. A kiadmány hiteléiül : Kékesi János shiv. tisztv. KöszönetnyilváaításMindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, i letve édesanyám elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, a temetésen megjelenni, a koporsóra koszorút vagy virágot küldeni szívesek voltak, ezúton mondunk hálás köszönetet. Csajtay Ferenc és leánya. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, akik felejthetetlen fiunk illetve bátyánk elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adtak; a temetésen megjelentek, a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Papp Gyula és családja. Meqhfvö. a regi dolgozzák ki felvételeit. 1 tekercs 6X9 film előhívása M "26 Q 8 másolattal összesen: I Wr Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik drága édesanyánk elhunyta alkalmával részvétüknek bármilyen módon kifejezést adtak, a temetésen megjelentek, a koporsóra virágot vagy koszorút helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Botka-család. A Pápa és Vidéke Ipartestület 1942. évi szeptember hó 27-én, vasárnap délután fél 3 órakor a Levente Otthonban rendkívüli közgyüiésttart, melyre az Ipartestület tagjait tisztelettel meghívom. Pápa, 1942. szeptember 17. Hajnóczky Ferenc s. k. elnök. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Az 1942. évi rendes közgyűlés jegyzökönyvének felolvasása és hitelesítése. 3. Elnöki jelentés. 4. Ipartestületi tisztségek betöltése (1 elnök, 3 alelnök, 1 ügyész). Az előljárósági tagok, Ipartestületi szék és Munkaügyi bízottság elnöke és tagjainak választása. 5. Indítványok. Légoltalmi kihágások. A helybeli rendőrkapitányságra több feljelentés érkezett az elsötétitési ,rendelkezések meg nem tartása miatt. A hivatalos eljárás és itélet után a rendelkezések ellen vétők nevét is felsoroljuk. Óvja gyermeke egészségét 1 Baby ápolási cikkeket v!$írolja bizalommal E n<5. Drogériában, Pápa, Fő-tér 19. (jyermekmérleg kölcsönzési 281 v

iBerky-cipő" I

megbízható PÁPA, Boldogasszony-Htja 13. Telelen: 16—34. Sx6na-térn6l. BÚTORT Mi n d en f éle asztalosárút, olcsón a legjobb kivitelben vásárolhat PEIDL LAJOS épület- és mfibútorüzemnél. Bútorokból állandóan nagy raktár! Famegmunkálás l Hajópadlókészítés! Pápa, Bástya-utca 24. Fizetési kedvezmény! KARCZAGI! A nev es a fenykepezes egy elválaszthatatlan fogalom!!! Mindig szívesen mutatunk egy jól sikerült fényképet a KARCZAGI % műteremből. Szolid áron elsőrangú munka készül a postával szemben. Tanonc felvétetik. 30

7 Vasúti baleset. Tóth József 80 éves gyömörei öregember súlyos vasúti szerencsétlenség áldozata lett. A gyömörei állomáson a befutó 'személyvonat alá került. Agyrázkódást, fejsérülést és kézsérülést szenvedett. Beszállították a pápai irgalmasok kórházába. MEGNYÍLT Kovács cipőház! Cipők utalványra és utalvány nélkül kaphatók Kovácsnál, Gsatorna-utca 16. szám alatt, Vargautcával szemben. Hatóságilag k i j e B ö 11 üzlet! Felvennék gyakorlattal rendelkező divsíírus sagj tesfegdő segédei azonnali belépésre. Hofffer Károly textilnagykereskedő Pápa, Kossuth Lajos utca 18. szám. R Vöröskereszt útján » a m. kir. 235. sz. legénységi üdülő sebesült katonái számára f. líó 1—16-ig a kővetkező adományok érkeztek: Noll Ferenc t. gt. fhdgy. 1 drb. tangóharmonika, Noll Béla urad. int. H drb. társasjáték, Rátkai Károly erőművek 1 drt). rádió, Sugár Endre elektrotechnikai váll. 114 P 95 f. értékű vitt. cikk, Sugár End>ré 1 drb. írógép, 1 drb, rádfijó, 3 drb. hangszóró kölcsön díjmentes használatra, Chinoin vegyészeti gyár 20 d!rb. asztali hamutartó, 3 drb. fatintatartk>, 2 vonalzó, 2 toll, 2 tapper, 2 írómappa, Vas Gyula és társa fakereskedléfi 282 P 39 f. értékű deszka, Veszeli Ferenc festékkereskedés 200 P értékű takarító eszk., Mészáros Ilonka Pápa 1 drb. nyujgágy, 2 drb. mankó, Zsilinszky Margit 2 drb. fej vánkos, 1 drb. paplan, 1 drbdunyha, Najgy Ferencné 1 drb. kis párna huzattal, gróf Esterházy Tamás franciavágási gazdaság'2 drb. sertés 70 kg., 2 drb. választott malac. Élelmiszer: Nád'asy Antalné 5 kg. alma, 3.50 kg. uborka, 1 drb. tök. Könyv: vitéz Karcsay Béla ezredles 1 drb. Lexikon, Mészáros Ilonka 45 drb. színes regény, Nádasy Antalné 44 d'rb. színes regény, Noll Béla intéző 3 drb. szines regény, ifj. Lal-uk Pál 24 d'rb. szines regény, Gombás József 5 d'rb. szines regény, Virág József 45 drb. szines regény, Pala Ferencné 11 drb. szines regény, Szőnyeghy Elemér 34 tílrb. színes regény, Kaufmann Jenő kőnyvker. 15 drb. szines regény, Baura Lajos 15 d^b. szines regény, 3 drb. névtelenül. Képes újságok: 24 dtt). névtelenül, ifj. Laluk Pál 28 drb., Latzkovits Izabella 8 drb., Somogymegyei nyomda 6 dtrb., Pala Ferencné 77 drb., Lampért Mária 46 drb., Magyar Szárnyak kiadóváll. Budapest 12 drb. — Pala Ferencné 3 méter rózsás függöny anyag, Latzkovits Izabella 1 csomag magyar kártya, Mika Márton 2 drb. kispárna fehérhuzattal. — Ujakból tiszteletpéldányok: Soproni Hírlap, Celldömölki Hirlap, Veszprém Vármegye, Kőszegi Hirlap, Nemzeti Sport, Székesfehérvári Friss Újság, Pápa és Vidéke (hetenkint 10 pldl), Űjkomárom, Megyei Hirlap, Vasvármegye, Balatoni Kurír. A fenti adományok 1942. szept. 1től szept. 9-ig érkeztek a Vöröskereszt 235. sz. leg.,üdülő gazdasági hivatalához. (Az adományok telsorolasát folytatjuk.) ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1942. szept. 11—17. Születtek: Nagy Ibolya, szövőmunkásnő, leánya: Ibolya, Éva, ev. — Müller Lajos, napszámos és Meinczinger Karolin, leánya: Magdolna, rk. — Harsányi István, kirakattisztitó és Nagydémi Erzsébet, fia: Ferenc, rk. — Nagy József, bőrkereskedő és Balog Irén, íeánya: Erzsébet rk. — Berger Miksa, háziszövőiparos és Cziffer Hermina, leánya: Lívia, izr. — Bognár József, asztalossegéd és Draskovies Margit, leánya: Mária Magdolna, rk. — Mészáros Sándor, városi tűzoltó és Szakács Etelka, fia: Sándor, rk Házasságot kötöttek: Földing József asztalossegéd, rk

1. és Tóth Margit, cementgyári munkásnő, rk. — Tóth Sándor, vasúti váltókezelő, rk. és Kovács Malvina, ref. Meghaltak: Nagyfi Jenő László, rk. 14 hónapos, bélhurut. — Pap Gyula, rk. 16 éves, hashártyagyulladás. — Biró Sándor, napszámos, ref. 73 éves, tüdőtágulás. — Bognár Mihály, volt városi hordár (szeretetházi ^polt), ref. 76 éves, gégerák. — Szabó Margit, rk. 11 hónapos, bélhurut. — Horváth Erzsébet, rk. 9 hónapos, hurutos tüdőlob. — Csajtay Ferencné Horváth Margit, ev. 38 éves, tüdőgümőkór. — Kálóczj Hona, rk. 2 hónapos, bélhurut. — Kiss Gyula, napszámos, ref. 52 éves, szivizomelfajulás. Laptulajdonos : a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P.