Pápa és Vidéke, 38. évfolyam 1-52. sz. (1941)
1941-09-07 / 36. szám
PÁM ÉS YIDÉKEt 4 1941. szeptember 7, vasárnap S POR T Hang a lelátóról A Perutz »nagy vasárnapja« a pápai) sportközönségnek csemege volt az őszi) labdarugó bajnokságból. Egyúttal ébresztő is volt abból a nyomasztó álomból, melybe a tavaszil fordulóban csapataink} ringatták. ŰgyMtszott, hogy alábbhagyott az a nagy, nemtörődömség, célnélküli) rugdalódzás és szivnélkülíi játék, mely mindkét csapatunkat jellemezte. Nem lehet előre dicsérni senkijt, mégis úgy gondoljuk, hogy kedvet kapnak fiaink és megmutatják a jövőben, hogy] miit tudnak (vagy tudnának) nyújtani, ha akarnak. SportszéretetteL köszöntjük őket az évad elején és engedjék meg, hogy mij, a közönség néhány kéréssel forduljunk hozzájuk. Nem sok, amit kívánunk. Csak annyit, hogy legyen játékukban kitartás, akaraterő, törhetetiien lelkiesédés, szivbőijövő játék, sportszerű viselkedés, özetlenség, győzniakarás és okosság. Ha ezeket megtartják, iákkor nem lesz hangtalan lelátó, hanem a közönség anyagilag és erkölcsileg is támogatja őket. Jegyezzék meg, hogy, az üres lelátó üres kasszát, a hangtalanság pedig ellenszenvet jelent. A két labdarúgócsapat vzetőség'étől pedijg azt kérjük, hogy, nagy körültekintéssel és szeretettel vezessék csapataik ügyei,t. Ne változtassanak folytonosan a csapatokon. Különösen a Kinizsi vezetőségére áll ez. Lehetetlen, hogy. egyszer balszélsőt, máskor jobbhátvédet, stb. játszón egy-egy, játékos. Igy kedvét szegik a játékosnak is. A Perutz vezetőségétől azt kérjük, hogy nagyobb gondot fordítsanak a közönségre is. A megszámlálhatatlan rendezőt a rendfenntartásra használják, ne pedig arra, hogy a nézők elé üljenek. - Ny, - C. Peratz SC—FTC 1:0 (1:0). NBC mérkőzés. .Vezette: Horváth. Hallatlan nagyiramú játékban a gyári együttes reális keretek között gyűrte le nagynevű ellenfelét, a kis fradi|t. 2000 ember újjongott Perutz góljának és e győzelem igazolta a Perutz SC komoly munkáját, amelynek gondolata egész esztendőn át hatotta a vezetőséget. Nemcsak erkölcsi), hanem anyagi si|ker js koronázza Perutz vasárnapi szereplését. Már jóvaí négy óra előtt sűrű rajokban érkezik a közönség, melynek soraiban ott láttuk Németh József apátplébánost, Küttei Nándor gyárigazgatót és sok mást. A mérkőzés kezdetén már alig van hely. Nagy csendben indul a mérkőzés. Amikor a Perutz az első veszélyes támadást vezeti, a tribün közönsége hatalmas tempózásba kezd. 9. percben pedig, amidőn váratlanul £őit ér el a Perutz, leírhatatlan örömben van a nézőtér. Villámszerűén íveli be a labdát Antalfi, a labda Szalmássy elé száll, ő lő és a labda megakad az FTC védő lábába és onnan bepattan a hálóba. Az FTC részéről még mindig nem látni komolyabb akciót. Perutz helyén van Minden ember rajta Lóg a labdán, igy nem Kösz neinyilvánítás. Ezúton mondok bálás köszönttel mindazoknak, akik szereteit férjem eUiaiáki/i^a alkalmával részvé üket bármi yen formában nyilváníiani szívesek voltak. özv. Nádor (Nóvák) Sándorné. Minden körben F0T0-0PTIKR szemüveg K n \r á c I m rA vizsgázott látszerészUVdt5 > 1IIITC é s fényképész-mester { Pápa, Kossuth Laios-utca 21. Jsg; Telefon: 12—35. Szomtifeget csak szakképzőt! mesternél vásároUoK. Amatőr felvételek gondos és gyors kidolgozása. Megbízásait vidékről postán is beküldheti. bir kibontakozni az FTC. Szünet után FTC fellángolást várnak, helyette a Perutz egészen komolyan támad, sőt biztos gólhelyzete is van, amivel szaporíthatná a vezető gólt, de kissé elhirteienkedi|k a csatárok a helyzetet. 30. percben vagyunk, amikor jön az FTC támadása mind gyakorjbb, de a Perutz védők jól rombolnak és ,hi)ába minden erőlködés meddő, FTC későn eszmélt rá, hogy tulaj donk épen előbb kelle tt volna beiefeküdni a játékba és a végén vereséggel hagyja el a pápajj pályát. Jók: Ács, Limperger, Matusek, illetve Ortutay, Waldinger és Nagy I—II. Perutz SC—Sz. Bőrgyár 4:0 (0:0). II. o. b. Vezette: Fertői M eg érdemelt győzel em. S zombath elyi Bőrgyár jól futballozikAjkait LE—MÁV. Kmizsi 1:1(1:1). h o. b. Ajka. Vezette: Lőcsei. Ünnepélyes külsőségek között fogadták a pápai csapatot Ajkán. Kint az állomáson levente diszszakasz várta a pápai üíla-fehéreket, majd az ünnepség folytatódott kint a pályán, ahol az üdvözlő beszédekre P. Ambrus Máté válaszolt. Gyönyörűen felépített szavakkal ecsetelte a mai generáció feladatát és hogy a sportolóknak ijS mi a kötelessége a mai időkben. A mérkőzés egyébként eldöntetlen eredményt hozott, amj| különösen az ajkaijakra nézve hízelgő, mert Kinizsi nagyobb tudása itt is kidomborodott, csupán a keskeny göröngyös pálya akadályozta az akciók sikeres kivitelében. Góllövő: Ferenczi. Tapolca—Kinizsi II 6:0 (3:0). II. o. b. Tapolca. Súlyos vereséggel tért haza a Kir nizsi, fiatal csapata. VASÁRNAK SPORTJA. Vácra utazik a Perutz SC. Ott a VSÉ lesz ellenfele a gyári csapatnak, j Idehaza Kinizsi az Előrével játszik. Ki- j nizsi II.—Sárvár II. o. bajnoki lesz az S előmérkőzés. Perufz II pedig zaíába J utazik a zalaegerszegi Levente Egyesü- ;j let labdarugóihoz. 10 kat. hold föld, bolgárkertészetre elsőrangúan alkalmas j folyóvízzel bővelkedő, közel a vasúti j állomáshoz aionnetra bárbevehető, j Cím a kiadóban, Korvin u. 3 sz. ! i • i f f . r • ii i m r i - .i i ~ - i t i Mielőtt bútort venne,! * i nézze meg raktáramat, hol a legjobb minőségű j bútorokat mind készen, mind rendelésre ieg- í olcsóbban kaphatja. Fizetési kedvezmény! j PEIDL LAJOS épület- és mübútcrüzeme, bütorraktára : PÁPA, BÁSTYA-UTCA 24. SZ. j A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 4460/1941. tkv sz. flrvBFési hiFdiíinénHivQnsi Oláh Imréné végrehaj tatónak G ines Bálint és Gáncs Vince végrehajtást szenvedő ellen i|nditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi- hatóság végrehajtási árverést 149 P 25 f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a kir.törvényszék területén levő, Homokbödöge községben fekvő, s a Gáncs Bálintnak a homokbödögei 440. sz. tkv. betétben I. 1—2 sor, 2590, 2591. hrsz. ingatlanára 150 P, II. 1—3 sor 3507, 3508, 3509 hrsz. ingatlanára 1256 P, Gáncs Bálint és Gáncs Vincének az 1156. sz. tkv. betétben I. 1—2 sor, 2285, 2286. hrsz. illetőségükre 380 P, az 576. sz. betétbe II. 1—3 sor, 2497, 2498, 2499. hrsz. illetőségükre 132 P, -f! 1 sor 721. hrsz. illetőségükre 123 P, a 625. sz. tkv. betétben + 1 sor 1832. hrsz. illetőségükre 346 P, a 624. sz. tkv. betétben I. 1—2 sor, 2264, 2265. hrsz. illetőségükre 22 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1941. évi szeptember hó 27. napján délelőtt 10 órakor Homokbödöge községházánál fogják megtartani). . Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási árnál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 o/o-át készpénzben, vagy az 1881 :LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiáliitott letéti elismervényt a kiküldöttnél átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t.-c. 147., 150., 170. §§ ; 1908: LX'. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 :XLL 25. §.). Pápa, 1941. évi június hó 5. napján. Kapossy sk. kir. jb. alelnök. A kiadmány hiteléül: Mustesné, kezelő. Minden ünnep- ÉS mim$ délelőtt sör f zene a FARKAS étteremben KÖZPONTI SZÁLLODA Haianyilatkozat. Mindazoknak akik felejthetetlen jó feleségem és édesanyánk halála alkalmával részvétüknek bármilyen módon kifejezést adtak, a temetésen megjelentek, a koporsóra virágot vagy koszorút helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1941. szept. 3. Szabó István és gyermekéi. Értesítőismertetések A Dunántúli, református egyházkerület pápát főiskolájának évkönyve Dr. Tóth Lajos theol. akad- igazgató és Fejes Zsigmond gimn. igazgató szerkesztésében jelent meg 136 oldal terjedelemben. Az érkönyv bevezetőjében a 100 éves jubileumát ünneplő Főiskolai Képzőtársaságról emlékezik meg, majd a főiskola múltját ismerteti. A 410-ik esztendőt töltötte be városunknak ezen intézete az elmúlt évben. A theológiai akadémián a tanítás szeptember 17-én kezdődött. 40 férfi és 1 nő hallgatója volt a főiskolának, akiknek tanítását 6 rendes tanár gs 4 előadó látta el. A kollokviumok eredménye 393 jeles, 154 jó, 63 elégséges és 2 elégtelen. Alapvizsgát tett 17 hallgató, ezek közül jeles 6, jó 6, elégséges 5 volt. Az ifjúság a Tóth Ferenc önképzőkörben fejtett ki nagy munkásságot. A gimnáziumban szeptember 8-án kezdődött a tanítás. Beiratkozott 569 nyijivános és 26 magántanuló A tanári testültet 1 igazgatóból, 1 igazgatóhelyettesből, 17 rendes tanárból, 4 helyettes tanárból 1, 1 óraadóból, 3 hjjtoktatóblól és 1 egészségtan tanárból állott, akinek Városunk kulturális életében kifejtett nagyárányú munkássága mindenki előtt közismert. Az érettségi vizsgálatra 69 tanuló jelentkezett, akiik közül kitüntetéssel érett 12, jelesen 10, jól 19, egyszerűen 23, javítóra utasíttatott 5 tanuló. Az ifjúság a különböző egyesületekben igen élénk munkásságot fejtett ki, különösen a cserkészet és a Sportkör munkája volt Olyan, amely nemcsak az if. t júság, hanem az egész város közönsége előtt ismeretes. A kereskedelmi! középiskola második évét fejezte be az elmúlt évben. Kereskedelmi képesítésű tanára ebben az évben is csak egy volt az intézetnek, igjy; az egyes tárgyakat a gimnáziumi tanárok oktatták. Az intézetnek 98 tanulója volt. Statisztikai adatok és a jövő tanévre vonatkozó tudnivalók fejezik be a díszes kiállítású évkönyvet. A pápait m. kir. állami polgári leányiskola évkönyve. Vajda Márta igazgató szerkesztette a Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.-t. által díszes kiállításban előállított évkönyvet. Az értesítő bevezetőjében az örömnapjairőt emlékezik meg, melyek közül a legnagyobb az április 11 volt, amikor a magyar csapatok megindultak a Délvidékre. De az örömnapok mellett a mély gyász napjairól is megemlékezik, melyek gróf Csáky István és gróf Teleki Pál elhunytával reánk köszöntöttek. A tanári karnak 6 tagja volt, akika női egyesületek kebelében fejtettek ki különösen nagy tevékenységet. Az intézetnek 224 tanulója volt, akik közül r. kat. 139, ref. 28, ev. 30, gör. kel. 1, izr. 25 volt. Kitűnő előmenetelű a tanulók közül 7, jeles 10, jó 83, elégséges 99, egy tárgyból elégtelen 13, két tárgyból 13, több tárgyból 4. Az évkönyv befejező részében a jövő évre való tudnivalókat tárgyalja. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1941. aug. 29—szept. 4. —o— Születtek : Dr. vitéz Mezey Kálmán, városi orvos és Balázs Márija, fia: László Árpád Sándor, rk. — Németh József, Máv. fűtőházi munkás és Györké Margit, fia: Jenő Ferenc, ref. — Varga Lajos, szövőgyári szíjgyártó és Babolcsay Eszter, fia: Lajos László, rk. — Farkas Béla, kőmivessegéd és Birkás Juliánná, leánya: Mária, rk. Házasságot kötöttek: Orosz József, m. kir. ejtőernyős szakaszvezető, g. kat. és Pijrker Krisztina, rk. Meghaltak : Nádor Sándor, nyug. vasútig felügyelő, rk. 61 évtes, sarcoma. — Szabór Istvánná Laaka Alojzia, rk. 58 éves y sépticus torokgyulladás. — özv. Drach Adolfné Krausz Hermina, izr. 64 éves^ máj sorvadás. Korona-utca 47. sz, ház, hentes üzleti felszereléssel együtt eíSdÓ* Érdeklődni lehet ugyanott. SZERKESZTŐI ÜZENETEK. Figyelő. Névtelen leveleket nem 1 teszünk közzé, nekünk legalább tudnunk kell, hogy kinek a cikkét olvassuk. TókerlL Legközelebb az em'litett visszás állapotot megvizsgáljuk és ha állításai fedik a valóságot, panaszának helyt adunk lapunkban. Elégedetlen. A jelenlegi állapotok mellett ilyen türelmetlen hangú cikkét nem közölhetünk. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra.