Pápa és Vidéke, 38. évfolyam 1-52. sz. (1941)

1941-09-21 / 38. szám

ÍREK Ó Asszony! Irta: KAPCSÁNDY SÁNDOR <\ asszony, aki szived alatt hordozod azt a kts parányi lelkedből formált magzatot, ó, asszony, hogyan köszöntsem reád a megtestesült dicső jövendőt, a felkelő napot? i. , Hogyan hiyjam a messzi órát csodákkal telit boldog, békés, fészek-virrasztó teherváltót, melyben minden szó örömszülte csurranó mézzel melengeti), a káis parányit — a hiányzót. Hogyan omoljon le elébed férfias, büszke, megbocsátó, égbékjftő alázatom? Robotba vert, kalásszal ékes Verejtékkel csöpögő nyárban, két karom hogyan támogasson? Ö, asszony! mert te nem lehetsz most fijllért hajszoló nehéz napok sorában estig mezőt járó, nem, nem lehetsz a dolgozók közt piros arccal, nevető szájjal, mitnt azelőtt első kapázó. A sors most életért élni hív, mi|nt még soha! — csendes magányban Várva-várás tüzet itatja; ó, asszony, asszony, jő a nagy perc s forró csókod érett gyümölcsét, kigyúlt hajnalon, öledbe adja. Dáka —o— Ügyeletes gyógyszertárak. Szept. 21-ig a Michna, 22—28-ig Irgalmasrend j gyógyszertár tart vasárnapi és éjjeli ! ügyeletes szolgálatot. -«Dr. Antal István, kerületünk szere- j tett képviselője az elmúlt szombaton feleségével együtt városunkban tartózkodott és a Magyar Élet Párt helyiségében meghallgatta választói panaszait. Vasárnap Nagytevel és Homokbödöge községeket látogatta meg, majd résztvett a Kertvárosi, elemi iskola megnyitó ünnepségén, melyről lapunk más helyén emlékezünk meg. Képviselőnk látogatása igazi örömet keltett városunkban. Hogy mennyire a szivén viseli választóinak ügyeit, leginkább megmutatja az a körülmény, hogy még ezekben a ropCORSO Szeptember 22—22 , hétfő—kedd. Filléres előadás! NÓTI KÁROLY vígjátéka filmen felújításban Köszönöm, hogy elgázolt Főszereplők: Turay Ida, Erdélyi Mici, Jávor, Páger, Kabos, Gózon, Pethes, Gárdonyi. Szeptember 25 -26 - 27—28,, csütörtök — péntek—szombat—vasárnap. Nagysikerű modern szinmfi magyar filmen! MA TEGNAP HOLNAP Főszereplők: Szilágyi Szabó Eszter, Jávor Pál, Mály Gerö, Vaszary Piri, Somlay Arthur, Könyves Tóth Erzsi, Makláry Zoltán, Juhász József. Előadások kezdete: hétköznap Vs7 és al*9 órakor ünnep- és vasárnap 4, és 8/49 órakor. — Jegyelővétel mindennap 11—l-ig és egy órával az előadások kezdete elölt Telefon: 11-33 pántul nehéz időkben is, amikor neki, mint az ország egyik vezető emberének mérhetetlenül sok országos gondja van, időt szakit, hogy a mi apró kis bajainkra, panaszainkra is orvosságot adjon. Segély dijak !anár

? kinevezési. A veszprémi püspök Andó József oki. polgári] iskolai tanárt a Bihari Artúr nyugdíjazása folytán megüresedett tanári állásra kinevezte. Orvosi hír- Dr. Kovács Sándor fogorvos szeptember 19-én szabadságra utazik, rendelését október 2-án kezdi: meg. új tanárok a rém. kat. polgári fiúiskolában- Az osztálypárhuzamositások következtében előálló óratöbbletek egy részének ellátására a helybeli róm kat. polgári fiúiskolánál dr. Timaffy László és Varga Antal oki. középiskolai tanárok nyertek alkalmazást. Telekköny vezető; kinevezés. Az igazságügyminiszter Vizy Ákost telekkönyvvezetővé nevezte ki. Áthelyezés. Országos Közegészségügyi Intézet a helybeli zöldkeresztes intézet védőnőjét, Murányi) Imrénét Komáromba, mig Pápára Bontó Klárát védőnői minőségben Komáromból láthelyezte. Az ürjjnők Márfa Kongregációja ez évii munkáé vének »Veni Sancté«-jét e hó 22-én délután 5 órakor tartja a Ranolder-nntézet kápolnájában, amelyre szeretettel hivja és várja tagjait és az érdeklődőket. Ugyancsak az nap ezt megelőzőleg délután 4 órakór választmányi gyűlést tart. A postahivatal felkér,?, a rádióin iajdonosokat. hogy a kiosztott kérdőivet mifnden engedélyes 3 napon belül töltse kii s a levélkézbesitők útján haladéktalanul juttassa vissza. A kérdőív beadásának elmulasztása — az 1929. évi) XIX. t.-c értelmében — kiihágás, s büntetendő. Egy jól jövedelmező kisebb ház azonnal eladó. Bővebbet: Dr. Török Mihály ügyvédnél. Egészségügyi' értekezlet. Szeptember hó 20-án. szombaton délután 5 órai kezdettel

1 a városháza tanácstermében az összes pápai iskolák vezetőinek, tanárok és tanárnők, taniitók és tanítónők bevonásával iskolai egészségügyi értekezlet lesz, melyre a váors közönségét ezúttal meghívja a rendezőség. Előadó vitéz dr. Mezey Kálmán helybeli zöldkieresztes intézet vezetője. FelhíVás a közönséghez. A pápai rendőrség felhívja a közönség figyelmét arra a körülményre, hogy az idegen jövevényekkel szemben óvatosan járjon el, mert nagyon sokan vannak az eddigi példák szerint, akik kétség nélkül helyt adnak olyan elemeknek, akikről nem is tudják, hogy tulajdonképen kikkel állnak szemben. Ha valaki gyanúsan viselkedő idegent figyel meg, azt nyomban jelentse a rendőrségnek. Igy azután elkerülhetők lesznek azok a gyakorit lopások, melyeknek elkövetői veszélyeztetik a város lakosságát és tartják izgalomban a nyugodt természetű polgárokat. Felvételek a Gyárgondozónői tanfolyamra. A Budapest Székesfőváros Iskolánkiivüli Népművelési bizottsága felügyelete alatt működő kétéves Gvárgondozónőii tanfolyamára a felvételek megkezdődtek. Beiratkozás BaToghy Mária igazgatónőnél, Budapest, II., Bimbó-út 3., I. 5. Telefon: 357—182. Ügy személyesen, mijnt telefonon kizárólag reggel 8—10 között. A Pápai Katolikus Legényegylet az új munkaévben folyó hó 22-én, hétfőn este 8 órakor tartja első legényestjét. Ezúton is kérjük a legényegylet]' tagok szíves megjelenését. Elnökség. Felvétetek a Kisanyák Iskolája tanfolyamra. A Budapest Székesfőváros Iskolánkivuli Népművelési bizottsága felügyelete alatt működő egyéves egészségügyi és pedagógiai tanfolyamára a felvételek megkezdődtek. Beiratkozás és felvilágosítás Baloghy Mária igazgatónőnél, Budapest, II., Bimbó-út 3., I. 5. Telefon: 357—182. Ügy személyes, mint telefonon kizárólag reggel 8—10 között. öthénapos kereskedelmi tanfolyamot nyit Budapesten, VIII., Vas-utca 11. szám

1 alatt a Baross Szövetség oly ifjak és leányok számára, akik valamely oknál fogva hosszabb ideig tartói "tanulmányokat nem folytathatnak. A

1 tanfolyamon részt vehetnek középiskolában érettségizett fiúk és leányok is. 17 éven aluliak nem vehetnek részt a tanfolyamion. Tantárgyak: kereskedelmi! és jogi alapismeretek, magyar kereskedőmii levelezés, könyvvitel, kereskedelmi és poliijtikai számtan, gyorsírás, gépírás. Az előadások folvó évi) október 1-én kezdődnek és délután 3-tól 7-ig lesznek'. Beiratási díj 30 P. Tandíj 100 P, mely havii 20 pengős részletekben is fizethető. A beiratkozásnál benyújtandó a születési anyakönyvi kivonat és az iskolai végzettséget igazoló bizonyítvány. Emlékünnep* A pápait járási és Pápa megyei városi levente parancsnokság gróf Széchenyi István születésének 150iik évfordulója alkalmából a Széchenyi-téren e hó 21-én délelőtt 11 óra 15 perckór emlékünnepet rendez, melyre Pápa város nagyérdemű közönségét ez úton hivja mleg a rendezőség. Átmeneti kabátok, felöltők, divat5ltönyfik, magyaros formaruhák a legutolsó divat szerint készülnek M SS lf I SS 0 úriszabónál ^^JLt^í Rákóczi-utca 6. Meg'opta rokonát- Traubmann Rezső pápai Batthyány-u. 31. szám alatti lakos feljelentést tett a rendőrségen és ebben előadta Traubmann, hogy nála látogatóban lévő rokona Marosi János 27 éves gutái születésű egyén a ruhaneműit összeszedte és azokkal' megszökött. A rendőrség keresi a tolvajt. Árdrágítás. Horváth Ferenc mezőllaki lakost feljelentették, mert a sertéseket nem a maximális áron adta el. Az eljárás folyik ellene. Rémhírterjesztés. Egy fiatalkorú fiú ellen indult meg a napokban az eljárás, aki meggondolatlanul olyan kijelentésekét tett többek jelenlétében, amelyek károsak az ország kül- és belpolitikai érdekeire. Az eljárást megindították ellene. I Nagy futaimat adok annak, akii szept. 14-én este 7—8 óra között a vasútállomáson elveszett pénztárcámat és fontos személyi irataimat megtalálta s a Pápa és Vidéke kiadóhivatalában leadja. Találtak eg}' drb kulcsot és egy órát; igazolt tulajdonosuk a rendőrkapitányságon átvehetik. Eltörte kezét. Kurdi Istvánné nyárádii lakos szeptember hó 14-én megszédült és elesett. Balkezét eltörte. Az iirgalmasofcnál ápolják. Elütötte az autót- Farkas József dabronyi sertéspásztor szeptember hó 14én a délelőtti órákban az.országúton a sertéseket terelte össze, miiközben egy arra haladó autó elütötte. Beszállították az irgalmasok kórházába. Hasba szúrta magát. Évek óta elmeí bajban szenvedett Bolla József pápai dohánygyári munkás, egy roham alkalmával! zsebkésével hasbaszúrta magát. Vérveszteséggel szállították be a kórházba. Rázuhant a föld. A mentők a nem messze lévő Farkasgyepű községből súlyosan sérült fiatalembert szállítottak be a pápai kórházba. Hornung Ferenc 38 éves farkasgyepűi földmunkásra földhányás közben hatalmas földtömb szakadt és a szerencsétlen munkásra zuhant. Balkeze és jobb válla eltörött VÁPAÉSVIIÉKB 1941. szeptember 21, vasárnap 3 Modern és styl bútorok kombinált szekrények, recamíék, fotelek, konyhaberendezésekstb- Kedvező fizetési feltételekkel az 54 éve fennállé KOPSTEIN butorcégnél PÁPA, FŐ-TÉR 14 Bűvészeit. Tihanyi Ferenc viliághijrű bűvész Pápára jön és a Griff-szálüó termében estet rendez. Kíváncsian várjuk a nagy bűvész mutatványait. A telepítésre legalkalmasabb almafajtákról ad részletes beszámolót a Magyar Gyümölcs legújabb száma, mely. foglialkoziik még az őszibarack értékesitésével', a szőlőoltványok pótlásával és a szőlő szénkénegezésével. Lapunkra hivatkozással egy alkalommal ingyen mutatványszámot küld a kiadóhivatal, Budapest, V., Vilmos császár-út 76. Táncos-zenés étterem Pápán. Ügytátszijk, azért nem állt meg az élet teljesen Pápa felett, mert ha lassan i|S, de van egy kj|S haladás a városiasodás felé. Szeptember 1 óta a Farkas étterem rao| dem illéssel átalakított és megnagyitott j gyönyörű hátsó termében, mely Pápán ! a maga nemében egyedülálló, minden este egy kiitűnő budapesti tánc-trió szórakoztatja a megjelenő közönséget, akilk aztán igyekeznek is kihasználni a majdnem mindennapos tánclehetőséget is. A jobb pápai úriközönsóg és ifjúság! az eddigi tapasztálatok szerint igazán szép számmal képviseli magát minden este. Biizony nem utolsó dolog a mai gond

L terhes viliágban, hogy az ember a vacsoráját, vagy vacsora utáni feketéjét (ez külön dicséretet érdemel) egy kicsit gondmentes viidám környezetben fogyaszthassa el és ezzel új erőt meriitsen a holnap nehéz küzdelmeihez. Ez a kis ! felüdülés mindannyiunkra ránk fér és az ezzel járó kis költségtöbbletet még ki lehet birni. Kívánjuk, hogy ezzel az újijtássaí Farkas vendéglős is találja meg a számitását. Jókai Mozgó Szeptember 24-25, szerda-csütörtök. Gesar Romero és Marjorle Weawer izgalmas filmje CISCO a LADY Szeptember 26-27-28, péntek—szombat—vasárnap. Az új szezon első amerikai filmeseménye! AKIM TAMIROFF főszereplésével nz ELSODORT EMBER Szereplők még: Gladys George, William Henry és Muriéi Angelus. Előadások kezdete: Hétköznapokon ,A7 és V«9, vasár- és ünnepnap V*4, 6 és Vs9 órakor. — Jegyelővétel délelőtt 11—1 -ÍR, délután az előadások kezdete előtt 1 órával. Jegyrendelő telefonszám: 10—88. - A telefonon rendelt jegyeket kérjük */* órával az előadás kezdete előtt kiváltani. % • . . . j ' • . '* / ENC nagy bűvészelőadása a Crifff-Szálló termében.