Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-11-10 / 45. szám

Labdarúgás. Hungária S C—PPSC 4:1 (3:0) Pápa. Vezette: Kotteska. Szépszámú közönség előtt, nagyiramu változatos játékban, szerencsétlen körülmények között maradt alul a hazai csapat. Az első percekben Bolla, a PPSC egyik legjobb játékosa rosszul lett, ugy hogy le kellett vinni a pályáról. A mérkőzés végéig 10 emberrel játszó helyi csapat legalább annyit támadott, mint ellenfele, de a kitűnően működő Hungária védelme minden támadást csirájában elfojtott. Góllövők: Kosaras (3), Nagy, illetve Ács. A Perutz legjobbjai Dómján és Limperger. Haladás 111.-PPSC II. 3:3 Pápa. Vezette: Nagy. Két lelkes csapat érdekes küzdelme, igazságos eredménnyel. Góllövők: Sámpár (2) és Mayer, illetve Németh (2) és Bogát. TSC II.—Kinizsi tatabányai mérkőzés elmaradt, mert a hatóság nem adott engedélyt a mérkőzés megrendezésére. Vasárnap sportja. Pápán PPSC-ÉSE (Vezeti Palkó) és KINIZSI II.—PPSC II. (Vezeti Nagy). GyAC—KINIZSI Győrben, vezeti vitéz Lovász. Gép - Kerékpár iparengedélyemhez tökepénzes társat keresek. Cim a kiadóban: Korvin-utca 3. Horváth Gyula daráló malma Pápa, Török Bálint-u. 27. elfogad darálásra mindennemű gabonanemüt. Ezenkívül elfogad darálásra szánt terményt minden mennyiségben tárolásra, illetve megőt zésre. Árpa és tengeri dara a legolcsóbb napi árban állandóan kapható. Szőllőföidek. Báróchegyen több parcella wjf m u m* m mm m • a a m szollofold eladó. Érdeklődni lehet a nagygyimóti jegyzői irodában. Telefon: Pápa 11—75. Llimlrtf, Sxobahömérd, Ablakhfimérő és FQrdöhOmérö legolcsóbban a KARCZAGI fotószaküzletben beszerezhető. KOSSUTH-U. 32 NÉZZE MEG KIRAKATAIMAT! M Budapesten sem kap szebbet, jobbat, olcsóbbat, mint a Győri bőröndösnél! Pápa, Kossuth Lajos-utca 1. sz. ELADÓ öregség és betegség miatt Pápán a jóforgalfnú beszálló- és megszokott nyári Hodoska-vendéglő 1198 D-öl bensőségen 3 szobás lakás; mellékhelyiségekkel, két vendégszoba, egy nyitott veranda, fásított kerthelyiség tekepályával, terjedelmes udvaron nagy kocsiszín, 40 ló elhelyezésére alkalmas 3 istálló és sertésólak. Mellette konyhakert és 272 m. hold kaszáló, mely házhelyeknek már parcellázva van. Érdeklődni lehet GÁNCS KÉLHá^ tuiajdcnosKál PÁPA, GYIMÖTI-UT 22. Pápa megyei város hivatalos közleményei Pápa megyei város polgármesterétől

1. 11.073/1940. iktsz. Veszprém vármegye területén tűzifának közvetlenül a fogyasztók részére való árusítására jogosult kiskereskedőknek a 83.000/1940. K. K. M. sz. rendelet 4. §-a alapján történő kijelölése ügyéoen Veszprém vármegye Alispánjánál! 1207/Ké. 1940. számú véghatápozata. Hivatkozott véghatározat értelmében tűzifának közvetlenül a fogyasztók részére való árusításra jogosultak. Pápa megyei város területén : Barcsi Ferenc Anna-tér 13, Hajnóczky Ferenc Jókai-u. 4, Mészáros László Korona-u. 31, Lambert Vilmos Zöldfa-utca 19, Törzsök Ferencné Veszprémi-út 26, Mészáros Péterné Viasz-u. 1, Németh Károly Szladik-u. 4, Kovács Antal Korona-u. 45, iíj. Grácsmann Ferenc Batthyány-u. 1, ifj. Laluk Pál Pozsonyi-u. 3, Hubert Ferenc Szladik-u. 11, Billitz Ferenc Fiai Rt. Anna-tér 6, Horváth Ferenc Újvidék-u. 1, Peizler Ferenc Som lóiút 6, Szendrői Pál Korona-u. 40, Bóka István Somlói-út 65, Bertha Imre Gömbösu. 40, Vasvári Gyula Nagyváradi-u.38, Bolla Sándor Flórián-u. 5, Kocziha János Főtér 6, Bakos Gábor Kisfaludy-u. 2, Vörös Géza Jókai-u. 25, Rátz Károly Somlói-út 22, Dani Ferencné Korona-u. 1, Horváth Sándor Korona-u. 15, Wernitz Aladárné Tamás-u. 15, Gőgös Béla Aradi-u. 19, ifj. Sövény Lajos Korona-u. 36, Békés Imréné Jókaiu. 31, Takács János Kossuth-u. 30, Csomasz Kálmánné Lajos-utca 2, ifj. Vánik Lajos bakonybéli lakos, pápai üzletének címe ismeretlen. Szilágyi Géza Veszprémi-út 41, Gollowitzer József Jókai-u. 62. Ezen kijelölésből kifolyólag a következőket rendelem el: Jövőben tűzifának fogyasztók részére való árusítására nem jogosultak : Klein Mór, Neumann Jakab, Krausz Ignác, Goldstein Jakab Jenőné, Bodánzky Jakab, Grünwald Imre, Deutsch Lajos (Deutsch Hermann és Társa), Vas Gyula és Társa Kft, Friebert Hugó, Friebert Imre, Friebert Jenő, Friebert Miksa, Krausz Mária, Krausz Sámuel, Wittmann Márton, Bürger Rezső, Kohn József, Klein Zsigmond, Krausz Adolfné, Reisz Ignác és Ernő, Biedermann Tóbiás, Grünbaum Samu, Fischer L. Pál, Wiesel Izidor, Adler Béla. Ez utóbbiakkal közlöm, hogy a 83.000/1940. K. K. M. sz. rendelet Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó Édesanyánk, illetve anyósunk elhunyta alkalmával részvétüknek bármi módon kifejezést adtak, a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Tóth testvérek és családjaik. 5. §-a értelmében meglevő tüzifakészletüket árusítási jogosultságuk megszűnésétől számított 60 napig, tehát legfeljebb 1940. évi december hó 15. napjáig bezárólag, a fogyasztók faellátásara vonatkozólag érvényben álló kormányhatósági rendelkezések betartása mellett árusíthatják. Folyó évi december hó 16-ig kilesznek jelölve azok a kijelölt tűzifakiskereskedők, akiknek a tüzifaárusitásból kizárt kereskedőknek fennmaradó készleteiket át kell adniok. Házbérbe vallási ivek beadására felhívás. Pápa megyei város adóhivatala felhívja az csszes háztulajdonosokat, hogy az 1941. évre szóló házbérbevaliási íveket folyó évi november 20-ig kell a fenti hivatalnál beadni, ahol a szükséges nyomtatvány beszerezhető. Házbérbevallást minden egyes épületről kell adni, akár adóköteles, akár ideiglenesen vagy állandóan adómentes is az. Figyelmezteti a hivatala tulajdonosokat, hog;y a nyersházbérjövedelmet mindannak az ellenszolgáltatásnak együttes összege alkotja, melyet a bérlő a bérlettárgy használata fejében készpénzben vagy természetben, esetleg munkateljesítményben leróni tartozik, tehát a házbirtokos helyett a bérlő által! fizetett adók, illetékek, a vízvezetéknek használata fejében, továbbá a szemétkihordás s más eféle címen fizetett összegek, a bérbevett épület átalakítására, vagy jókarba hozatalára fordított összegek szintén feltüntetendök a házbérbevallási íven, annál is inkább, mert bérlő bírói úton sem kötelezhető nagyobb ellenszolgáltatásra, illetve bérösszeg megfizetésére, mint amennyit bérbeadó a házbérbevallási íven bejelentett. A bevallás helyességéért bérlő és bérbeadó együttesen felelős. Értesítés. Ezúton értesítik a városban lévő egyesületek és intézmények vezetőit, hogy előadások, mulatságok stb. engedélyezése iránt az alispán úrhoz iutézett kérvények sok esetben oly időben nyújtatnak be a polgármesteri hivatalnál, amikor azok a rendes ügymenettel már el nem intézhetők. Az alispán úr 22.422/1940. sz. rendeletében úgy intézkedett, hogy jövőben az ily kérelmeket a polgármesteri hivatal hivatalból utasítsa vissza. Az alispán úr közvetlenül hozzá beadott ily kérelmeket a jövőben szintén el fogja utasítani. Egyben értesitik az érdekelteket, hogy az engedélyezett előadások, mulatságok stb. kötelező elszámolását a városhoz az alispáni határozatban megjelölt idő előtt nyújtsák be, mert azt a megadott határidőre már az alispán úrhoz kell felterjeszteni. (Az elszámolás minden tétele okmányolandó.) A polgármester a rendelethez nem alkalmazkodók részére jövőben engedélyt adni nem javasol és az elszámolás késedelme okából kiszabott bírságot a mulasztóra áthárítja. Értesítés a téli legeltetésről. A m. kir. föídmívelésügyi miniszter , úr 191.930/1940. VII. 1. számú rendeletével a juhok téli legeltetését osztatlan közös tulajdonában lévő legelőkön december 1-től 1941 évi március hó 31-ig terjedő időre az 1940/41. évben is megtiltotta. Hirdetmény. Az 1940. évi XXIII. t. c.-kel életrehivott országos nép és családvédelmi alapból a vármegyei szociális alap olyan anyagi támogatást, iletőleg ellátást fog nyerni, hogy a vármegye hatósági támogatásra reáutalt rétegeinek intézményes szociális megsegítése és támogatása közeljövőben kezdetét veheti. Első és legfőbb feladat megfelelő összegű kölcsönsegély nyújtásával családiház megépítéséhez támogatást nyújtani. Felhívja a polgármesteri hivatal mindazokat, kiknek családiház építésére alkalmas és telekkönyvi tulajdonát képező házhelye van, — és családiház építéséhez segélyre rá van utalva, — amennyiben építkezni és a segélyt igénybevenni szándékozik, folyó hó' 15-ig a hivatalos órák alatt a városi adóhivatalban összeírás végett jelentkezzék. Pápai terviDéirsyipiíac Búza 22'05—22'05 Zsir 2"32—23? Rozs 1805—1805 Vaj 480-510 Árpa 00 00-00 00 Túró Í'IO— ím Zab 00*00—0 00 Tejfel lit. 120—1'30 Tengeri 1800-2000 Tojás 16—17 Fokhagyma 1'40 T

ej 26-26 Vöröshagy. 30—32 Nullásliszt 46—48 Kelkáposzta 20 Főzőliszt 34—35 F-káposzta 16—16 Kenyérliszt 35-35 Burg. 750—11-00 Bab 56 M.-hus 1'48-1 68 Zöldség 50-50 B.-hus 1*60—2'00 Sárgarépa 24—24 S.-hus 180—214 Széna 800—1000 Zsirszal, 2'20—2"20 Szalma O'OO-O.OO Állami anyakönyvi kivonat. 1940. okt. 31.—nov. 7. SZÜLETTEK: Nágel Lajos, napszámos és neje Gulyás Emma, leánya: Emma Rozália, rk. — Fejes Antal, szövőgyári munkás és neje Polgár Terézia, leánya: Erzsébet Terézia, rk. — Baum Hermán (Ármin), talmudista és neje Hoffmann Eszter, leánya: Aranka, izr. — Nagy József, műtrágyagyári munkás és neje Kecskés Rozália, leánya: Erzsébet, rk. — Pálmafi László, „Mateosz" kocsikísérő és neje Verderber Mária, fia: Tivadar György, rk. MEGHALTAK: Nagy Ignácné Hdrenzl Rozália, községi szülésznő, rk., 47 éves, — Badics Sándor, földmivelő, ev., 83 éves, szívhüdés. — Pödör Mária, rk., 1 hónapos, hurutos tüdőlob. — özv. Horváth Pálné Csajtay Krisztina, nyug. tanító özvegye, ref., 85 éves, tüdőlob. — Rosenberger Mór, röföskereskedő, izr., 86 éves elaggulás. — özv. Tóth Ferencné Krammer—Kalmár Erzsébet, rk., 72 éves, idült izületi lob, szívizomelfajulás. — Császár Gyula, ref., 12 éves, szívbei hártya- és szívizomgyulladás. — Csákvári Zoltán, gimnáziumi tanuló, ref., 17 éves, bélgümőkór. — Csatári Sándor, nyug. városi altiszt, rk., 77 éves, elaggulás, szívizomelfajulás. HAZASSAGOT KÖTÖTTEK: Hortobágyi Lőrinc, m. kir. honvédhuszárőrmester, rk. és Kapa Magdolna, rk. — Szabó Imre, kéményseprösegéd, rk. és . Lóber Matild, rk. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás saerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdeté'selcé csütörtök délelőtt 11 óra. Készült a könyvnyomtatás feltalálási- nak 500-adik esztendejében? a Keresztény Nemzeti NyomriaválMat R.-T. nyomdájában Pápán. Felelős üzemvezető: Téglássy János—