Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-10-27 / 43. szám

SPORT Labdarúgás. PPSC—Cs. MOVE 4:1 (1:1). Csepel. Vezetett: Gondár. Értékes győzelemmel tért haza csepeli kirándulásáról a Perutz csapata. Az I. félidőben egyforma erők változatos küzdelme. Szünet után a játékvezető Rákosi II.-t utánrugásért Kiállítja. A tiz emberre olvadt MOVEcsapat nem tudja megakadályozni a pápai rohamokat. Góllövők: Osboth (2), Ács es Bolla, illetve Mátrai. Jók: Pécsi, Tomenga és Ács. Kinizsi—KFC 3:1 (1:1). Pápa. Vezette: Krausz, Sopron. Két egyenrangú csapat változatos küzdelmeoöi a szerencsésebbik csapat került ki győztesként. Nem volt meggyőző a Kinizsi győzelme. A csapat nagyon gyengén játszott, különösen a három belsőcsatár. Góllövők: Tenk, Horváth és Burján II. Jók: Kovács (mezőny legjobbja), Tenk és Burján II. Sporthir. A Pápai, Polgári Fiúiskola—Celldömölki Állami Polgári Fiúiskola 3 : 2 (1:1). — 250 lelkes nézősereg előtt értékes győzelmet aratott a celldömölki Vasutas-pályán a pápai polgáristak csapata. A gólokat Asbóth, Bors és Erdélyi rúgták. A mezőny legjobbjai: Asbóth és Havasi voltak. Vasárnap sportja. Pápán kerül lejátszásra a PPSC— ÓKFC NBC-mérkőzés és a PPSC II. II. o. bajnoki mérkőzése. Kinizsi—Haladás II. bajnoki mérkőzés Szombathelyen kerül lejátszásra. Horváth Gyula daráló malma Pápa, Török Bálint-u. 27. elfogad darálásra mindennemű gabonanemüt. Ezenkívül elfogad darálásra szánt terményt minden mennyiségben tárolásra, illetve megői zésre. Árpa és tengeri dara a legolcsóbb napi árban állandóan kapható. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 5756/1940 tksz. fimresi iiirdetménHiDooat. Weltner Manó végrehajtatónak Kundi István végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az újabb árverest 29 P 30 f. és 53 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Pápateszér községben fekvő, s a Kundi Istvánnak a pápateszéri 661 sz. tkvi betétben I. 3—6 14 sorsz. 2619, 2620, 2621, 2622 hrsz. illetőségére 435 P 40 í., +1. sorsz. 2623 hrsz. illetőségére 57 P 50 f., az 1202 sz. tkvi betétben I. 1—7 sorsz., 2456, 2457, 4160/2, 4161, 4162, 4163, 4164 hrsz. illetőségére 392 P 55 í„ az 1201 sz. tkvi betétben 4349 hrsz. illetőségére 54 P 30 f., a 662 sz. tkvi betétben I. 1—2 sorsz. 3633, 3634 hrsz. illetőségére 84 P 20 f., a 767 sz. tkvi betétben 4o5 hrsz. illetőségébe 300 P 20 f. kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1940. évi november hó 12. napján délelőtt 9 órakor Pápateszér községházánál iogjak megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanok a kikiáltási árnál alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 f/o-a, amelyet a magasabb ígéret ugyananynyi o/o-ára keli kiegészíteni. Kapossy sk. kir. járásbíró. A kiadmánjl hiteléül: Olvashatatlan aláírás. kezelő. Üzletnyitás. Van szerencsém értesíteni a nb. Vásárló közönséget, hogy október 15-én tűzifa éi fzénkereskedést nyitottam. Tisztelettel kérem a nb. vásárló közönséget, hogy megrendeléseivel felkeresni szíveskedjék. A rendeléseket a legjobb minőségben és pontos kiszolgálás mellett intézem el. AZ ÉPÍTTETŐ KÖZÖNSÉGET PEDIG ÉRTESÍTEM, HOGY ÉPÍTÉSI VÁLLALATOMAT TOVÁBBRA IS FENNTARTOM. Rendelések telefonon is eszközölhetők. Telefon: 18-04. Lakás és telep: Pozsonyi-utca 3. szám. Tisztelettel: IFJ. IALUK pAl oki. kÖmUves és ácsmester, tűzifa- es szánkereskedd. Pápa megyei város hivatalos közleményei MEGHÍVÓ. Pápa város vezetősége folyó évi november hó 1-én Mindenszentek napján délután 3 órakor az alsóvárosi temetőben levő hősi síroknál kegyeletes gyászünnepséget rendez, amelyre a város katonai és polgári hatóságait, közintézményeit, egyesületeit és társadalmi szerveit, valamint a tanuló ifjúságot meghívja. Az ünnepi beszédet dr. Biró Lucián bencés igazgató mondja. Az áll. tanítóképző intézet növendéke szaval és az énekszámokat ugyanezen intézet énekkara fogja előadni. A hősök gyászünnepélyén fent meghívottak és a város közönsége szíveskedjenek lehető nagy számban résztvenni, leróva ezáltal a világháború hősei iránti kegyelet adóját. Az anyakönyvi hivatal megfelelő alkalmazkodás végett értesíti az érdekelteket, hogy a Polgármester Úr 10.842/1940. sz. a. kelt rendeletével az anyakönyvi hivatal hivatalos óráit újból szabályozván a naponkénti hivatalos munkaidőt d. e. 8 és d. u. 2 óra közti időtartamban, az ügyfelek fogadására szánt hivatalos órákat pedig d. e. 9 órától déli 12 óráig terjedő időben állapította meg. Felhívás a házbérbevallási ívek beadására. Pápa megyei város adóhivatala felhívja az összes háztulajdonosok figyelmét, hogy az 1941. évre szóló házbérbevallási íveket f. évi november 1-től 20 ig kell fenti hivatalnál beadni,; ahol a szükséges nyomtatvány beszerezhető. Házbérbevallást minden egyes épületről kell adni, akár adóköteles, akár ideiglenesen vagy állandóan adómentes is az. Figyelmezteti a hivatal a háztulajdonosokat, hogy a nyersházbérjövedelmet mindannak az ellenszolgáltatásnak együttes összege alkotja, melyet a bérlő a bérlettárgy használata fejében készpénzben vagy természetben, esetleg munkateljesítményben leróni tartozik, tehát házbirtokos heKöszönetnyilvánitás. Mindazoknak, kik felejthetetlen nővérünk elhunyta alkalmával részvétüknek bármi módon kifejezést adtak, a temetésen megjelentek, a ravatalra virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Kemény Egerszegi Kemény Izabella és Jolán, lyett a bérlő által fizetett adók, illetékek, a vízvezetéknek használata fejében, továbbá a szemétkihordás s más efféle címen fizetett összegek, a bérbevett épület átalakítására, vagy jókarba hozatalára fordított Összegek szintén feltüníetendők a házbérbevallási íven, annál is inkább, mert bérlő bírói úton sem kötelezhető nagyobb ellenszolgáltatásra, illetve bérösszeg megfizetésére, mint amennyit bérbeadó a házbérbevallási íven bejelentett. A bevallás helyességéért bérlő és bérbeadó együttesen felelősek. Egyben közli a hivatal az érdekelt háztulajdonosokkal, hogy az október hónapban üresen állott helyiségek novemberben történő bérbeadását, illetve elfoglalását — vagy ugyanezen hónapban történő valamely megüresedést — nem elég csupán a házbérbevallási íven bejelenteni, hanem azt november 8-ig — birság terhe mellett — külön írásban is be kell jelenteni. Értesítés! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a Boros és Lukinichcégből kiváltam és Petöfi-utca 2. alatt újonnan berendezett szabóműhelyt nyitottam. — Kérem a nagyérdemű közönség szíves pártfogását és vagyok kiváló tisztelettel: Lukinkh Mihály úri szaldó Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó Édesanyánk, illetve anyósom elhunyta alkalmával részvétüknek bármi módon kifejezést adtak, a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Füstös család. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó apánk elhunyta alkalmából részvétükkel igyekeztek enyhíteni szívünk mély bánatát, vagy pedig akik a ravatalra virágot, koszorút küldeni,illetőleg a temetésen megjelenni szívesek voltak, — e helyen mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1940 október 22. Szakács-testvérek és csaladjaik. Olaszul beszélő film volt a mult hét kiemelkedő filmeseménye. Be kell azonban őszintén vallanunk, hogy ettől a filmtől többet vártunk. A rengeteg és pompázó tömegjelenet jókezü rendezőre vall, de a színészek játéka nem elégített ki bennünket. Gino Cervi igyekezett sokat kihozni szerepéből, azonban a mi Uray Tivadarunk hasonló „fekete álarcos" játékát nem tudta utolérni. Cserbenhagyott bennünket Irene Dunne filmje is. Ettől a színésznőtől már sok szépet láttunk s ezért talán nagy igényekkel mentünk erre a darabra is; de bizony egy kicsikét csalódtunk. A mult hét fimjeiről tehát általában nem mondhatunk jót, de annál nagyobb elismerés illeti a mozik vezetőit azért, hogy magyar és külföldi híradóik mindig a legfrissebbek. Tudjuk, hogy milyen nagy áldozatukba kerül ez, s épp ezért kötelességünknek tartjuk ezt köszönettel elismerni és kérni őket, hogy ezen a téren sose lehessen kifogása a közönségnek. KRÓNIKÁS. Mézzé meg kirakataimat! Budapesten sem kap szebbet, jobbat, olcsóbbat, mint a GyŐri bőröndösnél! Pápa, Kossuth Lajos-utca 1. sz, tllarnl anyakönyvi kivonat. 1940 október 18-24. SZÜLETTEK: Néhai Gyuran Ferenc, földmivelő és neje Flődreich Margit leánya; Terézia rk. Stein Géza, hitoktató és kántor és Buxbaum René fia: Mózes György, izr. Ferenczy Dénes, szövőgyári munkás és neje Hámos Mária leánya: Irén Mária, ref. Dr Kiss Gábor könyvkereskedő és neje Eötvös Ella leánya: Gabriella Rózsa, ref. Marton Sándor, napszámos és neje S pos Irén fia: Sándor, rk. Bertalan Gyula, m. kir. honvédhuszárőrmester és neje Szili Anna Jolán fia: Gyula György, rk. Bodánzki Géza, fakereskedő és neje Kóth Edit fia: Mór, izr. Keszi Vilmos, vasúti tiszt és neje Végh Gizella állami tanítónő leánya: Éva Katalin, rk. Szalay Kálmán, cipészsegéd és neje Fehér Viola Ánna fia; Lajos Béla, ref. MEGHALTAK: Ludvig Aranka, házt. alk., rk. 68 éves. özv RosenbergDávidné Libenau Karolin, izr. 75 éves. László Kálmánné Gergye Juliánná, ny. dohánygy. mnő, ref. 72 éves. Szakács István, földm. 72 éves. Kemény Aranka, háztb., rk. 65 éves. Orbán Antal, földm. rk. 42 éves. Pernyeszi Ferenc, ny. vasúti kapus, rk. 67 éves. Németh Mária Anna, rk. 4 hónapos, özv. Wernitz Antalné Koloszár Eszter, rk. 80 éves. HÁZASSÁGOT NEM KÖTÖTTEK. Lap tulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőségés kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre i 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések djszabás saerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra. Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti NyomdaválMat R.-T. nyomdájában Pápán. Felelős üzemvezető: Téglássy János.